Tradução de "his ability to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ability - translation :

Palavras-chave : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maybe it's his ability to have causal thought.	Talvez seja sua habilidade em ter pensamento causal,
I really trust his ability.	Eu realmente confio em sua capacidade.
I really trust his ability.	Eu realmente acredito na habilidade dele.
He depends, for his power, on his ability to make other people powerful.	Ele depende do seu poder na habilidade de fazer as outras pessoas poderosas.
His ability in mathematics is outstanding.	Sua habilidade em matemática é marcante.
He has the ability to express his emotions by changing color.	Ele tinha a capacidade de expressar as emoções através de mudanças de cores.
I don't have much faith in his ability.	Não tenho muita fé na capacidade dele.
Mozart showed prodigious ability from his earliest childhood.	Mozart mostrou uma habilidade musical prodigiosa desde sua infância.
His solution was to place controls on women to limit their ability to influence men.	A solução encontrada por ele foi colocar o controle sobre ela nas mulheres e na sua habilidade de influenciar os homens.
What set Gershwin apart was his ability to manipulate forms of music into his own unique voice.	Uma habilidade diferencial de Gershwin foi conseguir manipular as formas de música em uma só.
In September 1979 he suffered a stroke, which affected his ability to speak.	Em setembro de 1979, sofreu um derrame que afetou sua fala.
Although his knees robbed him of his ability to continue in the NASL, Eusébio wanted to continue to play soccer.	Apesar de os joelhos lhe terem roubado a capacidade de continuar na NASL, Eusébio queria continuar a jogar futebol.
After defeating Father, Edward manages to restore Alphonse to his original body by sacrificing his own ability to use alchemy.	Depois de derrotar Pai, Edward consegue restaurar o corpo original de Alphonse sacrificando sua própria capacidade de usar alquimia.
His ability to balance his theological convictions with his political connections made Basil a powerful advocate for the Nicene position.	Sua habilidade em balancear suas convicções teológicas com suas conexões políticas fez de Basílio um poderoso advogado da posição nicena.
The Prince now has the ability to wield two weapons at a time as well as the ability to steal his enemies' weapons and throw them.	Neste jogo, o Prince possui a habilidade de empunhar duas armas ao mesmo tempo como também a habilidade de roubar as armas de seus inimigos e lançá las nos mesmos.
Man's greatness consists in his ability to do and the proper application of his powers to things needed to be done.	A grandeza do homem consiste em sua capacidade de fazer e na aplicação adequada de seus poderes às coisas que precisam ser feitas.
Gambit has the ability to mentally create, control, and manipulate pure kinetic energy to his desire.	Um mutante, Gambit possui a habilidade de manipular energia cinética.
His meditations on the nature of time are closely linked to his consideration of the human ability of memory.	Estas meditações estão intimamente ligadas às suas considerações sobre a habilidade humana da memória.
Lipnick promises that his only concern is Barton's writing ability and assigns his new employee to a wrestling film.	Lipnick promete que a sua única preocupação é da capacidade de escrita de Barton e atribui o seu novo funcionário um roteiro para um filme de wrestling.
The second test of his ability to negotiate with other leaders will be within Europe.	O segundo teste à sua capacidade de negociar com outros líderes será no seio da Europa.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
He was known for his qualities as a statesman, his military experience, and leadership ability.	Ele era conhecido por ser um grande estadista, por sua experiência militar e capacidade de liderança.
His voice was considered adequate by the school choir, and his recorder playing judged to demonstrate above average musical ability.	Sua voz foi considerada adequada no coral da escola, onde ele demonstrou uma capacidade musical acima da média.
Thanks to his ability to travel through time, he would continue to appear occasionally in the years to come.	Devido a sua habilidade de viajar pelo tempo, ele continuou a aparecer ocasionalmente nos anos seguintes.
What made him good was not merely his ability to inspire others, but his prudence when it came to complex foreign policy decisions.	O que fazia dele um bom Presidente não era apenas a capacidade de inspirar os outros, mas a sua prudência quando se tratava de decisões complexas a nível de política externa.
Malcolm becomes dedicated to the boy, though he is haunted by doubts over his ability to help him after his failure with Vincent.	Malcom se dedica bastante a ajudar o menino, mas é assombrado por dúvidas sobre sua capacidade de ajudá lo depois de seu fracasso com Vincent.
In ', Ryu has the ability to change his moveset to the ones from Ken or Akuma while fighting.	Em ', Ryu tem a habilidade de transformar seus golpes nos mesmos dos de Ken ou de Akuma.
It is no wonder that a man of his ability is successful.	Não é de admirar que um homem de sua competência seja bem sucedido.
Much of his originality for the period rests on his ability to ground his studies of modern science on the history of religion and metaphysics.	Muita da sua originalidade veio a apoiar se na capacidade de basear os seus estudos sobre ciência moderna na história da religião e da metafísica.
In addition to merely reciting protection prayers, Lampião was well known among both his fellow bandits and enemies for his ability to see beyond .	Além de apenas recitar as orações de proteção, o Lampião era bem conhecido, tanto entre os seus amigos bandidos quanto os seus inimigos, por sua capacidade de ver além .
Renowned for his ability to remember lines, Hopkins keeps his memory supple by learning things by heart such as poetry, and Shakespeare.	Conhecido por sua habilidade em memorizar falas, Hopkins trabalha sua memória lendo poesias e Shakespeare.
To Danny, Dick explains that he and his grandmother shared this telepathic ability, which he calls shining .	Ele explica a Danny que ele e sua avó compartilharam esta habilidade telepática, que ele chama de iluminado .
Schinder and Schwartz call him a vocalist of extraordinary technical ability, able to pitch his singing to particular effect.	Schinder e Schwartz o consideram um vocalista de capacidade técnica extraordinária, capaz de armar seu canto para determinado efeito.
Exposure to fire typically causes J'onn to lose his ability to maintain his physical form, so that he melts into a pool of writhing green plasma.	A exposição ao fogo normalmente leva J'onn a perder sua capacidade de manter sua forma física, 'derretento' em uma poça de plasma verde contorcida.
However, doubts were raised about his ability to adapt to the quick and physical English game when he failed to score in his first eight games.	Inicialmente ele foi questionado sobre sua adaptação ao estilo inglês de jogo, por não ter marcado nenhum gol em seus oito primeiros jogos.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
His ability came from a wonderful natural talent, not from years of experience.	Sua habilidade provinha de um talento natural maravilhoso e não de uma experiência de muitos anos.
The Marquess of Halifax, a man known for his ability to chart a moderate political course, gained William's confidence early in his reign.	George Savile, 1.º Marquês de Halifax, homem conhecido por sua habilidade de traçar políticas moderadas, conseguiu a confiança do rei logo no começo.
Hitler's talent as an orator, and his ability to draw new members, combined with his characteristic ruthlessness, soon made him the dominant figure.	O talento de Hitler como orador, e sua capacidade de atrair novos membros, combinada com sua crueldade característica, logo fez a figura dominante.
To aid in his ministry to the Jewish people, Jesus was given the ability to perform miracles, by permission of God rather than by his own power.	Para o auxiliar no seu ministério entre os Judeus, Deus teria dado permissão a Jesus para realizar milagres.
With his finishing ability and devastating pace quickly established himself as one of his country's best young strikers.	Com sua velocidade e sua habilidade de finalização, rapidamente firmou se como um dos melhores jovens artilheiros do país.
Evan finds he has the ability to travel back in time to inhabit his former self (that is, his adult mind inhabits his younger body) and to change the present by changing his past behaviors.	Evan descobre que tem a capacidade de viajar no tempo para habitar sua antiga personalidade (isto é, sua mente adulta habita em seu corpo mais jovem) e mudar o passado, mudando seus comportamentos passados .
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
It improves our ability to learn.	Melhora nossa capacidade de aprendizado.
Layla regained her ability to speak.	Leila recuperou a capacidade de falar.

Display this page in English