Tradução de "his relation to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Relation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In his work on oratory, Quintilian describes in detail how the public speaker ought to orchestrate his gestures in relation to his toga. | Na sua obra sobre oratória, Quintiliano descreve em detalhe a forma como um orador público deveria orquestrar os seus gestos em relação à sua toga. |
| Jasim left the country in 2014 due to fears over threats in relation to his work. | Jasim saiu do Iraque em 2014 por receio dos perigos relacionados a sua profissão. |
| The murder case may bear a relation on his sudden death. | O caso de assassinato pode ter relação com sua morte súbita. |
| His work led to anatomy marked a new era in the study of anatomy and its relation to medicine. | Os grandes progressos da medicina árabe não incluíram a anatomia prática, também por questões religiosas. |
| Unlike Shirley, she does not forgive his father for murdering his mother and feed negative feelings in relation to all other family members. | Ao contrário de Shirley, ela não perdoa o pai por ter assassinado sua mãe e alimenta sentimentos negativos em relação a todos os outros membros da família. |
| This is simply used to rename the attribute of a relation or the relation itself. | Isto é simplesmente usado para mudar o nome do atributo de uma relação ou a relação em si. |
| Environmental Sciences only in relation to | Ciências do Ambiente, apenas no domínio |
| He is considerably younger than his two brothers and very little mention is made about his relation with Tetsuya. | Ele é o mais jovem entre e seus dois irmãos e muito pouca menção é feita sobre a sua relação com Tetsuya. |
| We recognize them in relation to corporations. | Nós as reconhecemos em relação às corporações. |
| In relation to Poland , the Council adopted | Em relação à Polónia , o Conselho |
| She has some relation to that group. | Ela tem alguma relação com esse grupo. |
| Environmental sciences in relation to energy and transport | Relações Internacionais e Estudos Europeus Direito, incluindo Direito Europeu Economia e Gestão Bancária Ciências ambientais relacionadas com a energia e os transportes Estudos agrários e ciências alimentares Gestão dos Recursos Humanos |
| Declaration in relation to the delimitation of competences | Declaração sobre a delimitação de competências |
| This information is based on how the speaker wants to be understood and how he himself sees his relation to the receiver of information. | Essas informações são a forma do comunicador dar a entender a relação que tem com o receptor da informação. |
| They have more genetic relation to us than to gorillas. | Eles têm mais relação genética conosco que com gorilas. |
| It's not like its relation to some abstract form. | Não é algo relacionado a uma forma abstrata. |
| I love pun and the relation to the unconscious. | Adoro trocadilhos e uma relação com o inconsciente. |
| Number and linear relation | N. o e relações lineares |
| No and linear relation | N. o e relações lineares |
| He spent his time studying the soul and the mysterious relation between the spiritual and the material world. | Ele ocupava seu tempo com o estudo da alma e das misteriosas relações entre o mundo espiritual e o mundo material. |
| A derived binary relation between two sets is the subset relation, also called set inclusion. | Uma relação binária derivada entre dois conjuntos é a relação subconjunto, também chamada 'está contido'. |
| and ( c ) payments in relation to Eurosystem open market operations . | e c ) Pagamentos relacionados com as operações de mercado aberto do Eurosistema . |
| the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| Aboutorabi's arrest has no relation to the Iran Proxy group. | A prisão de Aboutorabi não tem relação com o grupo Proxy Iran. |
| Wages vary in relation to the age of the worker. | Salários variam em relação à idade do trabalhador. |
| We can then extend this to an equality style relation. | Então podemos estender isso para uma relação de igualdade de estilo. |
| Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | definição defendida pelo Instituto Português do Corporate Governance, em http www.cgov.pt . |
| The equality equivalence relation is the finest equivalence relation on any set, while the trivial relation that makes all pairs of elements related is the coarsest. | Uma relação de equivalência é uma relação binária entre elementos de um dado conjunto, que satisfaz as propriedades de reflexividade, simetria e transitividade. |
| Its relation with the society? | De sua relação com a sociedade? |
| Interest expenditure started to decline in relation to GDP from 1997 onwards . | em relação ao PIB a partir de 1997 . |
| Government revenue in relation to GDP has tended to increase since 1994 | As receitas públicas em relação ao PIB têm revelado uma tendência ascendente desde 1994 |
| We look to the Commission to deal with points in relation to additionality. | Contamos com a Comissão para resolver determinadas questões relativas à adicionalidade. |
| Others argue that each resemblance relation is a particular, and is a resemblance relation simply in virtue of its resemblance to other resemblance relations. | Nominalismo de semelhança Os metafísicos dizem coisas diferentes sobre a relação entre um particular e um universal. |
| The properties that make this relation a congruence relation (respecting addition, subtraction, and multiplication) are the following. | As propriedades que fazem desta relação uma relação de congruência (com respeito à adição, subtração e multiplicação) são as seguintes. |
| Here it is in relation to that same measure of inequality. | Aqui está em relação à mesma medida de desigualdade. |
| How should we think of an electron in relation to E8? | Como deveríamos pensar em um elétron em relação ao E8? |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity | b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência |
| ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant |
| Limits shall not be set in relation to either a single PM account of an AL group member or by AL group members in relation to each other . | Não podem ser impostos limites em relação a uma só conta MP de um membro de um Grupo LA , nem os participantes de um grupo LA podem impô los em relação uns aos outros . |
| Rather, a causal relation is not a relation between values of variables, but a function of one variable (the cause) on to another (the effect). | dá se quando processos de retroalimentação modificam de modo construtivo um estado ou sistema (gerando ou permitindo a homeostase). |
| Sanctions may be imposed following an infringement procedure in the event of failure to comply with minimum standards for transmission ( in relation to timeliness and technical reporting requirements ) , accuracy ( in relation to linear constraints and data consistency across frequencies ) and conceptual compliance ( in relation to definitions and classifi cations ) . | Instaurado um processo de infracção , podem ser impostas sanções em caso de incumprimento dos padrões mínimos de transmissão ( relativos a prazos e requisitos técnicos para a pres tação de informação ) , de exactidão ( relativos a restrições lineares e à coerência dos dados entre as diferentes periodicidades ) e de conformidade conceptual ( relativos a definições e classificações ) . |
| However, it would be Albert Einstein who would provide the essential clue to the source of the Sun's energy output with his mass energy equivalence relation . | Porém, foi Albert Einstein que forneceu a pista essencial da fonte de energia solar, através da equação E mc². |
| Such limits may only be set in relation to normal payment orders . | Tais limites apenas são válidos em relação a ordens de pagamento normais . |
| Article 37 Security rights in relation to funds on sub accounts 1 . | Artigo 37.o Direitos de garantia em relação aos fundos depositados em subcontas 1 . |
| The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee | A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada beneficiário |
Related searches : Relation To - Relation To Applicant - N Relation To - Relation To Time - Without Relation To - Relation To You - Its Relation To - With Relation To - In Relation To - Her Relation To - Relation To Creation - Whole To Part Relation - Part To Whole Relation
