Tradução de "history reveals itself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

History - translation :

Itself - translation :

Palavras-chave : História Historial Histórico Longo Passado Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Revela Revela-se Revela Revele Revelam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

History repeats itself	A história se repete
History repeats itself.	A história se repete.
History is repeating itself.	A História está se repetindo.
Don't let history repeat itself.	Não deixe que a história se repita.
Generally speaking, history repeats itself.	De uma maneira geral, a história imita ela mesma.
There are moments in history when civilization redefines itself.	Há momentos na história quando a civilização se redefine.
ROME When history repeats itself, it is rarely gentle.	ROMA Quando a história se repete, ela raramente é gentil.
History The development of the scientific method is inseparable from the history of science itself.	É este o caminho denominado de método científico.
So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme.	A história não se repete necessariamente, mas ela rima.
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.	eles mesmos, os Chinanet, podem criar uma energia muito poderosa, que nunca aconteceu na história chinesa.
Marx wrote that History only repeats itself as tragedy or as farce .	Marx escreveu que 'a história só se repete como tragédia ou como farsa'.
The history of Memphis is closely linked to that of the country itself.	A história de Mênfis está fortemente ligada à do próprio país.
Harbin, for example, prides itself on its history of tolerance and openness to foreigners.	Harbin, por exemplo, orgulha se do seu historial de tolerância e de abertura aos estrangeiros.
New Persian The history of New Persian itself spans more than 1,000 1,200 years.	Persa moderno A história do próprio persa moderno abrange mais de 1000 1200 anos.
A quick glance at the political history of South Asia reveals that democracy has not been stable in most countries in the region.	Uma passada rápida na história política do sul da Ásia revela que a democracia ainda não foi instalada na maior parte dos países da região.
The merit that Fascism has thereby won for itself will live on eternally in history.	O mérito que o fascismo ganhou, assim, por si só viverá eternamente na história.
But, of course, this can change and Japan does have a history of successfully reinventing itself.	Mas, é claro que isso pode mudar e o Japão tem um historial de se reinventar com sucesso.
The site Forum au Féminin reveals	O sítio Forum au Féminin revela
Fiction reveals truth that reality obscures.	A ficção revela a verdade que é obscurecida pela realidade.
Ursula reveals herself and kidnaps Ariel.	Ursula se declara a nova governante.
History The origins of samba schools are linked to the history of carnival in Rio itself, as well as the creation of the modern samba.	História A aparição das escolas de samba está ligada à própria história do carnaval carioca em si, bem como da criação do samba moderno.
History Background The history of the Portuguese military itself begins in the 12th century with the creation of the Kingdom of Portugal ( Reino de Portugal ).	História Origens A história do que viriam a ser as atuais Forças Armadas Portuguesas começa ainda antes do estabelecimento de Portugal como um reino independente.
Brian Skerry reveals ocean's glory and horror	Brian Skerry revela a glória e o horror do oceano
Archeology reveals the secrets of the past.	A Arqueologia revela os segredos do passado.
The US prevailed in Addis, but it also showed itself to be on the wrong side of history.	Os EUA predominaram em Adis Abeba, mas também revelaram estar do lado errado da história.
Origins and history Judaism regards itself as the religion of the descendants of Jacob, a grandson of Abraham.	O judaísmo considera se como a religião dos descendentes de Jacó, um neto de Abraão.
Tuco reveals the name of the cemetery as Sad Hill, while Blondie reveals the name on the grave as Arch Stanton.	Tuco fala o nome do cemitério de Sad Hill, ao passo que Lourinho fala que o nome do túmulo é Arch Stanton.
On the centenary of this dream, bloggers pay homage publishing their favorite song or poem, quotes, videos, photos and bits and pieces of Cartola's history, a history inextricably linked with the history of samba itself.	No centenário desse sonho, blogueiros fazem homenagens a ele, publicando suas canções ou poemas prediletos, citações, vídeos, fotos e pedaços da história de Cartola, uma história que inevitavelmente se confunde com a história do próprio samba.
Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds	Oliver Sacks O que as alucinações revelam sobre nossas mentes
The film generated huge interest in Scotland and in Scottish history, not only around the world, but also in Scotland itself.	Toda a trilha sonora também é produzida com a Uilleann Pipe, embora o filme se passe na Escócia.
Say I follow only what my Lord reveals to me.	Dize Eu não faço mais do que seguir o que merevela o meu Senhor.
Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.	A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo.
Wyld reveals that Raven was the one who created him.	Wyld revela que Ravena foi quem o criou.
And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter.	E ele nos revela, repentinamente, o ponto crucial da questão.
That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness.	Esta frase revela por si o destino de destruição da felicidade.
This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.	Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
Brazil Census Reveals Majority of Population is Black or Mixed Race	Brasil Censo Revela Que Maioria da População Brasileira é Negra
Number Seven is there and reveals himself it is Superintendent Battle.	É protagonizado pelo superintendente Battle.
itself	o próprio
The functions of the President of the Generalitat de Catalunya have varied considerably over history, in parallel with the attributions of the Generalitat itself.	O presidente é a mais alta representação da Generalitat de Catalunya.
Not to mention what it reveals about the adult who's speaking them.	Para não mencionar o que isso revela sobre o adulto que o diz.
Korea Communications Commission's decision reveals that their thinking cannot be more outdated.	A decisão da Comissão Coreana de Comunicações revela que o seu modo de pensar não poderia ser mais obsoleto.
And this sympathy for the police s attitude reveals weaknesses in Mozambican society.	E esta simpatia pela atitude da Polícia revela fraquezas da sociedade moçambicana.
He travels to attend the trial and there reveals his true identity.	Quando vai prendê lo, revela a verdadeira identidade de Valjean a ela.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.

Display this page in English