Tradução de "hit an obstacle" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Obstacle - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If Sonic or the flickies are hit by an obstacle or enemy, the flickies scatter. | Um dia, Sonic visitou a Ilha dos Flickies e viu o que Eggman tinha feito a eles. |
| Price developments should not become an obstacle to smooth migration . | A evolução dos preços não deve constituir um obstáculo a uma migração sem problemas . |
| This presents an obstacle to ensuring information on their respective websites. | Isto representa um obstáculo para oferecer informações em seus sites. |
| The Titanic hit an iceberg. | O Titanic se chocou contra um iceberg. |
| It is an obstacle on the path to enlightenment, since it is selfish. | É um obstáculo no caminho para iluminação, uma vez que é egoísta. |
| The canal opened in 1877, but the Rock Island Rapids remained an obstacle. | O canal foi aberto em 1877, mas a correntezas de Rock Island Rapids permaneceu um obstáculo. |
| But like so many times before, the path to peace came upon an obstacle. | Mas como tantas vezes antes, o caminho para a paz encontrou um obstáculo. |
| simulated obstacle course for automobiles | Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada |
| Not even the differences in language are an obstacle to the understanding of my comics. | Nem a língua chega a ser um entrave à compreensão das tirinhas que faço. |
| The US remains the major obstacle. | Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo. |
| The comet and its induced magnetic field form an obstacle to outward flowing solar wind particles. | O cometa e seu campo magnético induzido formam um obstáculo ao fluxo das partículas de vento solar. |
| And frankly, I face a big obstacle. | E francamente, eu enfrento um grande obstáculo |
| This lack of infrastructure is also an obstacle to the establishment of companies and the creation of jobs. | Esta falta de infra estruturas também constitui um obstáculo para a implantação de empresas, bem como para a criação de emprego. |
| The Persians advanced from Zelea to Granicus River which would be an obstacle for Alexander and his army. | Os comandantes persas permaneceram na posição que adotaram inicialmente e que havia sido relatada a Alexandre. |
| What you see here is the character standing there, and there's an obstacle that we put in its way. | O que vocês veem agora é o personagem em pé, e há um obstáculo que colocamos no seu caminho. |
| So, the assignment I've been given may be an insuperable obstacle for me, but I'm certainly going to try. | Então, a tarefa que eu recebi pode ser um obstáculo insuperável para mim, mas eu certamente vou tentar realizar. |
| For instance, when an established path to a food source is blocked by an obstacle, the foragers leave the path to explore new routes. | Quando um caminho estabelecido para uma fonte de comida é bloqueado por um novo obstáculo, as obreiras o deixam para explorar novas rotas. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| But it was by no means the only obstacle. | Mas não foi de forma alguma o único obstáculo. |
| This would prove a major obstacle to Italian unification. | Isso tornou um grande obstáculo para a Unificação Italiana. |
| Articles 12 to 16 Unnecessary duplication of customer identification procedures can be an obstacle to legitimate business or professional activities . | Artigos 12.º a 16.º A duplicação desnecessária dos procedimentos de identificação de clientes pode constituir um obstáculo a actividades comerciais ou profissionais legítimas . |
| It was an accident His head was totally deformed it looked like he died instantly when he was hit by whatever hit him. | Foi um acidente A cabeça dele estava totalmente deformada... parecia que ele tinha morrido instantaneamente quando alguma coisa bateu nele. |
| The single Don't Stop the Party became an international hit as well. | O terceiro single, Don't Stop the Party foi lançado em maio de 2011. |
| My notion was that you had been (Before she had this fit) An obstacle that came between Him, and ourselves, and it. | Minha noção foi que você tem sido (depois dela ter esta forma) um obstáculo que veio entre ele, e nós, e ele. |
| Fourth , too strong a vertical integration between trading and securities settlement platforms can be an obstacle to the efficient consolidation of SSSs . | Em quarto lugar , uma integração vertical demasiado forte entre as plataformas de transacção e de liquidação de títulos pode ser um obstáculo para a consolidação eficiente dos SLT . |
| The last challenge can be stated as a question that is rarely posed Is China s political system an obstacle to renminbi internationalization? | O último desafio pode ser enunciado como uma questão raramente colocada será o sistema político da China um obstáculo à internacionalização do renminbi? |
| Egypt s major obstacle is Hamas s insistence on an end to the Israeli siege and targeted killings as part of a ceasefire agreement. | O maior obstáculo do Egipto é a insistência do Hamas num fim do cerco Israelita e dos assassinatos selectivos como parte do acordo de cessar fogo. |
| You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship. | Você pode acidentalmente clicar responder a todos em um email e torpedear um relacionamento. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome . | Os sistemas de pagamentos SEPA normalizados permitirão que este obstáculo seja mais facilmente ultrapassado . |
| Hit me. | Vamos logo... |
| Hit Tom. | Acerta o Tom. |
| the service . This high initial capital is seen as a major obstacle for smaller firms ( mainly waived institutions ) to apply for an authorisation to become an electronic money institution . | As empresas mais pequenas ( principalmente instituições abrangidas pela isenção ) consideram este elevado montante de capital inicial um grande obstáculo ao pedido de autorização para se tornarem numa instituição de moeda electrónica . |
| You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron. | Você simplesmente pega o próton, e você o acerta de repente com um elétron. |
| It s just so typical for an earthquake to hit when I m wearing a skirt. | É de se esperar que um terremoto aconteça logo quando estou de saia. |
| 1979 Indonesia is hit with an earthquake that measures 8.1 on the Richter scale. | 2007 Sismo de magnitude 7,9 na escala Richter abala a Indonésia. |
| Golf club (i) An implement used by a player to hit a golf ball. | Esta é uma lista de termos técnicos utilizados no golfe. |
| And what you see is, it's going to fall over the obstacle. | Veremos que o personagem cairá sobre o obstáculo. |
| Why did you hit him? He was going to hit me! | Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater. |
| Bento Rodrigues village, in Mariana (MG), destroyed after being hit by an avalanche of mud. | Distrito de Bento Rodrigues, em Mariana (MG), destruído após enxurrada de lama da mineradora Samarco. |
| No punts hit the scoreboard during the entire 2009 regular season during an actual game. | Nenhum punts acertou o placar durante toda a temporada regular de 2009, durante um jogo real. |
| Hit the bricks! | Acerte os tijolos! |
| She hit him. | Ela bateu nele. |
| Who hit you? | Quem te bateu? |
| Tom was hit. | Tom foi atingido. |
Related searches : An Obstacle - Put An Obstacle - Represent An Obstacle - Pass An Obstacle - Be An Obstacle - Create An Obstacle - Present An Obstacle - Pose An Obstacle - Constitute An Obstacle - Form An Obstacle - Overcome An Obstacle - Face An Obstacle - An Obstacle For - Clear An Obstacle
