Tradução de "hit the charts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The album hit 3 on the music charts and sold over 4 million copies. | O álbum atingiu o número 3 nas paradas de música e vendeu mais de 4 milhões de cópias. |
| It was the band's first hit single, peaking at number 10 in the UK charts. | Foi o primeiro single de sucesso da banda, chegando à 10 nas paradas britânicas. |
| The track hit No.4 on the charts and launched a famous music video that saw heavy rotation. | A música chegou à posição de número 4 e o clipe dela teve grande repercussão. |
| The hit single Basket Case , which appeared on many singles charts worldwide, was also inspired by Armstrong's personal experiences. | O hit Basket Case , que apareceu em muitas paradas de singles em todo o mundo,também foi inspirado pelas experiências pessoais de Armstrong. |
| As the album hit the top 40 of the Finnish charts, Nightwish started their tour The First Tour of the Angels. | Estima se que Tarja tenha vendido mais de 1 milhão de cópias em carreira solo no Brasil 3 milhões com o Nightwish. |
| It became an international hit, topping the charts in the United Kingdom and reaching the Top 10 in the United States. | Ele se tornou um sucesso internacional, chegando ao topo das paradas no Reino Unido e entrando no Top 10 nos Estados Unidos,single que também influenciou o Hard Rock. |
| It hit several charts, peaking at number 4 in Sweden and reaching the Top 10 in several other European territories. | Ele bate várias paradas, chegando ao 4º lugar na Suécia e entrando no top 10 em vários outros territórios europeus. |
| The album's first single, Beverly Hills , became a hit in the U.S. and worldwide, staying on the charts for several months after its release. | O primeiro single do álbum, Beverly Hills , tornou se um sucesso mundial, mantendo se nas tabelas durante vários meses após o seu lançamento. |
| List of charts , tables and boxes Charts 1 . | Lista de gráficos , quadros e caixas Gráficos 1 . |
| The album produced three hit singles The Rock Show , First Date and Stay Together for the Kids that were top ten hits on modern rock charts. | Singles Três singles foram lançados The Rock Show , First Date e Stay Together for the Kids . |
| Some of the graphs that can be used with frequency distributions are histograms, line charts, bar charts and pie charts. | Alguns dos gráficos que podem ser usados com as distribuições de frequência podem ser histograma, gráfico de linha, gráfico de barras e gráfico de setores. |
| It became another hit for the rapper, reaching number one on the charts and selling well over 1.332 million copies in its first full week of sales. | Na primeira semana, alcançou o número um das paradas e vendeu mais de um milhão de cópias. |
| As Ashes to Ashes hit number one on the UK charts, Bowie opened a three month run on Broadway on 24 September, starring in The Elephant Man . | Com Ashes to Ashes atingindo o topo das paradas britânicas, Bowie abriu uma apresentação de três meses no Teatro Broadway em 24 de setembro, estrelando na peça O Homem Elefante . |
| PCP Charts | Diagramas PCP |
| The first single, Hash Pipe , was a worldwide modern rock hit, charting on seven different charts, despite their record label's reluctance to release it as the first single. | O primeiro single , Hash Pipe , tornou se num sucesso mundial do rock moderno, surgindo em sete tabelas diferentes, apesar da relutância da editora em lançar a música como primeiro single . |
| It reached number two in the UK charts, and number three in the US charts. | Ele alcançou o número dois nas paradas britânicas, e número três nas paradas estadunidenses. |
| The lead single, Pull Me Under , gained the band considerable commercial success with its airplay on MTV and radio, garnering them a top 10 hit on the radio charts. | O principal compacto do álbum, Pull Me Under teve uma considerável divulgação na mídia, sendo exibido na MTV e tendo se colocado entre os dez mais vendidos na época. |
| Charts 1 . 2 . | Gráficos 1 . |
| 10 . Charts 1 . | 10 Gráficos 1 . |
| The song became a huge hit on the MTV show Total Request Live , and also received heavy rotation on radio, eventually peaking at number two on the US Modern Rock Charts. | A música tornou se num grande sucesso no programa da MTV Total Request Live , e também teve muito tempo de antena em estações de rádio, atingindo o segundo lugar da tabela US Modern Rock Charts. |
| Smells Like Teen Spirit was Nirvana's biggest hit, reaching number six on the Billboard Hot 100 and placing high on music industry charts all around the world in 1991 and 1992. | Smells Like Teen Spirit foi o primeiro e o maior hit do Nirvana, chegando ao 6º lugar no Billboard Hot 100 e entrando nos tops de vários países em todo o mundo entre 1991 e 1992. |
| Edit course prerequisite charts | Edita curso gráfico de pré requisitos |
| Charts References External links | A banda bósnia Aesthetic Empathy, em 2011. |
| 20 in the UK charts and no. | 20 nas paradas do Reino Unido e no. |
| Martin, Paul Miner Charts Album | Martin, Paul Miner |
| Japanese edition Charts Certifications References | Fez também parte da trilha sonora do filme Why Do Fools Fall in Love . |
| Although Secret Messages debuted at number four in the United Kingdom, it fell off the charts, failing to catch fire with a lack of hit singles in the U.K. (though Rock 'n' Roll Is King was a sizeable hit in UK, the US and Australia) and a lukewarm media response. | Embora Secret Messages tenha estreado no número quatro no Reino Unido, foi caindo nas paradas com a falta de singles no Reino Unido (apesar de Rock and Roll Is King ter sido um sucesso considerável no Reino Unido e os EUA) e uma resposta indiferente da mídia. |
| Following the release of Silver Side Up the band released their biggest and most known hit today, How You Remind Me which peaked number 1 on the American and Canadian charts at the same time. | Após o lançamento do Silver Side Up, a banda lançou o seu maior e mais conhecido hit, How You Remind Me que alcançou o número 1 nas paradas americanas e canadenses, ao mesmo tempo. |
| The album was released in October 2004 and entered the UK charts at Number 3 and the US charts at Number 17. | Este novo álbum foi lançado em Outubro de 2004, entrando em 3 nas paradas do Reino Unido e em 17 nos EUA. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| And Matthieu's happiness measure is off the charts. | E a medida da felicidade de Matthieu é acima de qualquer padrão. |
| 46 and the Billboard Internet charts at No. | O álbum teve grande sucesso e repercussão. |
| It spent almost two years on the Gospel music charts and charted on the R B charts, eventually earning platinum sales status. | Passou quase dois anos nas paradas gospel e R B, e conseguiu o disco de platina (veja RIAA). |
| View detailed star charts in 3D | Vizualize Mapas estelares detalhados em 3D |
| The latter reached number one on the country charts. | Here Comes That Rainy Day Feeling Again 03. |
| The single charted at number 2 in the charts. | Esse single chegou a 2 no Reino Unido. |
| Hit the bricks! | Acerte os tijolos! |
| PARK CITY, UTAH The last documentary film that used dry charts and statistics to make an abstract argument about a global issue and nonetheless became a pop culture hit was Al Gore s An Inconvenient Truth. | PARK CITY, UTAH O último documentário a utilizar gráficos e estatísticas áridas para sustentar uma posição abstracta sobre um tema global e não obstante tornar se num êxito da cultura pop foi Uma Verdade Inconveniente de Al Gore. |
| Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries. | Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus . |
| It peaked at number 46 in the U.S. charts. | Em 1974, o casal se separa, e encerra também a dupla. |
| Many of his charts are large scale. | Muitas de suas cartas são de grande escala. |
| The album remained in the Australian charts for 171 weeks. | Este álbum é um dos marcos da música australiana. |
| However, the single peaked at number 31 in the charts. | Porém a popularidade do single foi ligeiramente menor, chegando ao número 31. |
| In January 1992, the album displaced Michael Jackson's Dangerous at number one on the Billboard album charts, and also topped the charts in numerous other countries. | Em janeiro de 1992, o álbum tirou o álbum Dangerous do Michael Jackson do 1º lugar das paradas de álbuns da Billboard , e também liderou as paradas em vários outros países. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
