Tradução de "hit the note" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Note - translation :

Palavras-chave : Bilhete Nota Recado Resgate Dizia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Editor's Note The city of Ica was particularly hit hard by the recent Peruvian earthquake.	Nota do editor A cidade de Ica foi especialmente devastada pelo recente terremoto no Peru.
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.	A nota musical e a física O som é uma onda (ou conjunto de ondas) mecânicas que se propaga em um meio material, como o ar ou a água.
In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver).	De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que possibilita associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de musicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
Epiphany hit me. Something hit me.	A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
A triad formed using the note C itself consists of C (the root note), E (the third note of the scale) and G (the fifth note of the scale).	Da primeira maneira, aparecem os acordes de 4ª e 6ª apojaturas, e da segunda, os acordes de 7ª (com destaque para o acorde formado sobre a tríade da dominante).
The note continues	A nota continua
Hit the bricks!	Acerte os tijolos!
Note	Nota
Today's hit single is not last year's hit single.	O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.
The world should note.	O mundo deve ter em consideração este facto.
I read the note.	Eu li a nota.
Let's hit the sack.	Durmamos.
They hit the target.	Eles acertaram o alvo.
I've hit the lottery.	Acertei na loto.
Tom hit the target.	Tom acertou o alvo.
Let's hit the road.	Vamos cair na estrada.
I hit the target.	Eu acertei o alvo.
The hit single B.Y.O.B.	O hit B.Y.O.B.
In music, a whole note (American) or semibreve (British) is a note represented by a hollow oval note head, like a half note (or minim ), and no note stem (see Figure 1).	A semibreve também é a nota usada como referência para a duração do compasso (música).
Note Taker	Bloco de Notas
Quick Note	Nota Rápida
Please note	Nota
Note number	Nota
General note	Nota geral
Note number	Nota número 6 7
NOTE NUMBER	NOTA
Note 2.	Nota 2.
Hit me.	Vamos logo...
Hit Tom.	Acerta o Tom.
Why did you hit him? He was going to hit me!	Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater.
You hit the viability threshold.	Você atinge o portal de viabilidade.
You hit the solid rock.	Encontramos rocha sólida.
The Victims of New Hit	Vítimas da New Hit
A truck hit the dog.	Um caminhão atropelou o cachorro.
The Titanic hit an iceberg.	O Titanic se chocou contra um iceberg.
He hit the bull's eye.	Ele acertou na mosca.
Don't hit the wrong button.	Não aperta o botão errado.
Can we hit the road?	Podemos pegar a estrada?
The truck hit a car.	O caminhão atingiu um carro.
The truck hit a car.	O caminhão bateu num carro.
Eventually, he hit the target.	Por fim, ele acertou o alvo.
The song was also a club hit in the US and a big hit in the UK.	A música também virou hit em clubes nos EUA e na Inglaterra.
BasKet Note Pads	BasKet Bloco de Notas
Hierarchical Note Taking	Anotação Hierárquica

Display this page in English