Tradução de "hits and misses" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : êxitos Sucessos Atinge Acerta Golpes Sente Falha Sente Saudades Perde

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

People remember the hits they forget the misses.
As pessoas lembram dos acertos, esquecem os erros.
The shot misses her and hits Xavier in the head.
O tiro erra e acerta na cabeça de Xavier.
We re talking about hits or misses in this administration.
Estamos a falar de resultados aleatórios neste governo.
But in science, we have to keep track of the misses, not just the hits.
Mas na ciência, temos que verificar os erros, não apenas os acertos.
A poor man misses many things, but a miser misses everything.
Ao pobre faltam muitas coisas, mas ao avarento falta tudo.
And she misses them very much.
E ela sente muita falta deles.
Tom misses his mother and father.
O Tom sente falta de sua mãe e pai.
Mary misses her husband and children.
Maria sente falta do marido e dos filhos.
Mary misses her husband and children.
A Maria está com saudade do marido e dos filhos.
She misses him.
Ela sente falta dele.
Tom misses Boston.
Tom está com saudades de Boston.
The crane barely misses the platform when it hits the ocean floor, but falls into the trench, its weight pulling the tether and the whole platform toward the drop off.
Com isso, a equipe da plataforma se torna a melhor opção para realizar o salvamento, ficando acertado que o tenente Coffey (Michael Biehn) supervisionará as operações.
My father misses my mother and me.
O meu pai tem saudade de mim e da minha mãe.
He misses his family.
Ele sente falta da família.
He misses his family.
Ele está com saudade da família.
Tom misses his daughter.
Tom sente saudade da filha.
Tom misses his wife.
Tom tem saudade da esposa.
No one misses you.
Ninguém sente a sua falta.
Tom misses his family.
Tom está com saudade da família.
Mary misses her husband.
A Mary sente saudades do esposo dela.
Mary misses her husband.
Maria sente saudades do marido.
Mary misses her husband.
A Maria sente falta do marido.
Tom misses his wife Mary and their children.
O Tom sente saudades de sua esposa, a Mary e de seus filhos.
This debate misses the point.
Esta discussão ignora o essencial.
I'm sure Tom misses Mary.
Tenho certeza de que o Tom tem saudades da Mary.
I'm sure Tom misses Mary.
Tenho certeza de que o Tom sente saudades da Mary.
I'm sure Tom misses Mary.
Eu tenho certeza de que o Tom tem saudades da Mary.
I'm sure Tom misses Mary.
Eu tenho certeza de que o Tom sente saudades da Mary.
I'm sure Tom misses you.
Tenho certeza de que o Tom sente saudades de você.
I know Tom misses you.
Sei que o Tom sente saudades de você.
Tom misses his wife Mary.
O Tom sente saudades de sua esposa, a Mary.
She misses her family a lot.
Ela sente muita falta de sua família.
He misses his family very much.
Ele sente muita saudade de sua família.
She misses her family very much.
Ela tem muita saudade da família.
She misses her family very much.
Ela sente muita saudade da família.
Do you think Tom misses Mary?
Você acha que o Tom sente falta da Mary?
She misses him, especially on rainy days.
Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos.
And then, finally hits the floor.
E finalmente bate no chão.
It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off.
É um guarda chuva de ar, de ponta a ponta, e é essa camada de ar que a água atinge, a lama atinge, o concreto atinge, e deslizam na hora.
The second half saw telling misses by the Hungarian team.
No segundo tempo a Hungria desperdiçou diversas chances.
The simulation of Kitty replies that she misses Kurt too.
A simulação de respostas Kitty que ela sente falta de Kurt também.
So, disaster hits home.
E então, o desastre atinge a nossa casa.
Another plague hits Rome.
Outra praga atinge Roma.
Smash Hits (1968) Track.
Smash Hits (1968) Track.
We didn't create hits.
Nós não criamos hits.

 

Display this page in English Display this page in English