Tradução de "hitting the nerve" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hitting - translation :

Nerve - translation :

Palavras-chave : Atirar-se Bater-me Bater-lhe Acertar Atingir Nervo Lata Descaramento óptico Nervosas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nerve supply The lacrimal nerve, derived from the ophthalmic nerve, supplies the sensory component of the lacrimal gland.	A glândula lacrimal recebe inervação sensitiva através do nervo lacrimal, proveniente do nervo oftálmico .
Function The following are branches of the radial nerve (including the superficial branch of the radial nerve and the deep branch of the radial nerve posterior interosseous nerve).	No compartimento posterior do braço inerva o músculo trí cípete braquial com exceção do seu feixe médio que é inervado pelo nervo cubital (um ramo do nervo humeral que acompanha a artéria cubital).
The optic nerve, also known as cranial nerve II, is a paired nerve that transmits visual information from the retina to the brain.	De função sensitiva, este nervo capta as informações através dos cones e bastonetes presentes na retina que são estimulados pela luz projetada em objetos.
Try hitting the boat.	Tente acertar o barco.
But now, we're hitting, as I've just described, we're hitting the third replicator point.	Mas agora, estamos atingindo, como descrevi, estamos atingindo o ponto do terceiro replicador.
In human anatomy, the ulnar nerve is a nerve which runs near the ulna bone.	O nervo ulnar é uma ramificação do plexo braquial, mais exatamente do fascículo medial.
Stop hitting me!	Para de me bater!
Stop hitting me!	Pare de me bater!
You've got some nerve.	Você tem coragem.
You've got some nerve.	Você tem ousadia.
You've got some nerve.	Vocês têm ousadia.
Stop hitting your brother.	Pare de bater em seu irmão.
Stop hitting your sister.	Para de bater na tua irmã.
Stop hitting your sister.	Pare de bater na sua irmã.
Mom, Tom's hitting me!	Ô mãe, o Tom está me batendo!
Mom, Mary's hitting me!	Ô mãe, a Maria está me batendo!
Sami started hitting Layla.	Sami começou a bater na Layla.
It's not just hitting us in our heads it's hitting us in our hearts.	Não apenas nos atinge em nossas cabeças, nos atinge em nossos corações.
The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here.	A central de comando do orgasmo, ao longo da medula espinhal, é chamada de raiz do nervo sacral. Que é aqui atrás.
(5) The pyramidal eminence is the second bend in the facial nerve, where the nerve runs downward as the mastoid segment.	O nervo facial encurva se em sua trajetória formando o joelho do nervo facial, onde haverá um gânglio sensitivo ( gânglio geniculado).
Brains only detect nerve impulses.	Cérebros apenas detectam impulsos nervosos.
She had the nerve to speak out.	Ela teve coragem de falar.
There's the heavy hitting sound of rock.	Tem a batida forte típica do rock.
The tensor veli palatini is innervated by cranial nerve 5 branch V3 (which is the mandibular division of the trigeminal cranial nerve).	O tensor do véu palatino é inervado pelo nervo craniano 5 do ramo V3 (que é a divisão mandibular do nervo craniano trigeminal).
Karachi is the nerve center of Pakistan's economy.	Carachi é o centro nevrálgico da economia do país.
You have a lot of nerve!	Você é muito corajoso!
You have a lot of nerve!	Você tem muita coragem!
Climate change is hitting the Pacific Islands hard.	As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico.
The nervous system consists of a ventral nerve cord, with one ganglion in each segment, and an anterior nerve ring surrounding the pharynx.	Sistema nervoso O sistema nervoso intra epidérmico consiste em um cérebro trianular e um cordão nervoso ventral.
What about the nerve that's going into this tumor?	E o nervo que passa por este tumor?
Critical nerves affected are the glossopharyngeal nerve (which partially controls swallowing and functions in the throat, tongue movement, and taste), the vagus nerve (which sends signals to the heart, intestines, and lungs), and the accessory nerve (which controls upper neck movement).	Os nervos críticos afetados são o glossofaríngeo (controla parcialmente a deglutição e as funções da garganta, o movimento da língua e o paladar), o vago (envia sinais para o coração, intestinos e pulmões) e o acessório (controla os movimentos da parte superior do pescoço).
And yes, it's a little nerve wracking.	E sim, é um pouco estressante
But just hitting something? That's pretty easy.	Mas, só atingir algo? Isso é bem fácil.
Hitting conventions where it hurts challenging representations	Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações
I swerved to avoid hitting a skunk.	Eu desviei para não atropelar um gambá.
Tom began hitting me for no reason.	Tom começou a me bater sem motivo.
Before long, Ruth stopped hitting as well.	A longa seca devia se a influência de Ruth.
Each human optic nerve contains between 770,000 and 1.7 million nerve fibers, which are axons of the retinal ganglion cells of one retina.	Este nervo está formado por um conglomerado de fibras nervosas que nascem nas células ganglionares da retina.
The success rate of the nerve transfers is very high.	A taxa de sucesso das transferências de nervo é muito alta.
The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.	O primeiro pico, obviamente, é o membro atingindo a célula.
We've been able to see every single nerve.	Somos capazes de ver cada um dos nervos.
My husband damaged a nerve in his neck.	O meu marido machucou um nervo do pescoço.
Some hemichordates also have a tubular nerve cord.	Alguns Hemichordata podem ter um cordão nervoso tubular.
I know intimately that skin you are hitting.	Conheço intimamente a pele na qual está batendo.
Somebody was hitting somebody else with brass knuckles.	Alguém estava batendo em outra pessoa com um soco inglês.

Display this page in English