Tradução de "hiv epidemic" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Epidemic - translation :

Palavras-chave : Epidemia Epidémicas Obesidade Cólera Proporções

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The HIV epidemic peaked.	A epidemia do HIV chegou ao pico.
There is no such thing as an HIV epidemic in Africa.	Não existe nada comparado à epidemia de HIV na África.
Large families still, and the HIV epidemic brought down the countries like this.	Famílias grandes e a epidemia de HIV trouxeram para baixo, países como esse.
According to the 2011 UNAIDS Report, the HIV AIDS epidemic in Mozambique seems to be leveling off.	De acordo com o relatório da UNAIDS de 2011, a epidemia de HIV SIDA em Moçambique parece estar a estabilizar.
LIFE magazine said the photo became the one image most powerfully identified with the HIV AIDS epidemic.	A revista estadunidense LIFE disse que a foto se tornou a imagem mais fortemente identificada com a epidemia de HIV AIDS.
In the last two to three years, we have reached a steady state of HIV epidemic in the world.	Nos últimos dois a três anos, a epidemia mundial de HIV se estabilizou.
This was in the 90s during the peak of the HIV epidemic, before there were any ARVs in Sub Saharan Africa.	Isto foi na década de 1990, durante o pico da epidemia de HIV, antes que pudéssemos contar com qualquer anti retroviral na África sub saariana.
Now you have understood the graph and now, in the next 60 seconds, we will play the HIV epidemic in the world.	Agora que o gráfico está entendido, nos próximos 60s, vamos ver a epidemia mundial do HIV.
So many children have been orphaned by the epidemic that grandmothers have taken the place of parents, and a lot of children had been born with HIV.	A epidemia gerou tantos órfãos que avós tomaram o lugar de pais, e muitas crianças nasceram aidéticas.
What I really want to do, is I want to use this new data to try to figure out what makes the HIV epidemic grow faster or slower.	O que realmente quero fazer é usar estes dados novos, para entender o que faz a epidemia de AIDS crescer de forma mais rápida ou mais lenta.
This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania.	Esta é a epidemia em Moçambique. Esta é uma epidemia no norte da Tanzânia.
Two types of HIV have been characterized HIV 1 and HIV 2.	Dois tipos de HIV foram caracterizados HIV 1 e HIV 2.
Two types of HIV have been characterized HIV 1 and HIV 2.	Foram identificados dois tipos de VIH o VIH 1 e o VIH 2.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
So surely if a patent pool could be established to ramp up the production of military airplanes, we should be able to do something similar to tackle the HIV AIDS epidemic.	Assim, certamente, se um pool de patentes pôde ser estabelecido para elevar a produção de aeronaves militares, nós deveriamos também conseguir fazer algo parecido para enfrentar a epidemia da AIDS HIV.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Mães com HIV cuidando de mães com HIV.
And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years.	E uma grande epidemia de clamídia. Epidemia que permanece por muitos anos.
The Ebola epidemic does not exist.	O Ebola não existe.
Individualism is the 21st century's epidemic.	O individualismo é a epidemia do século 21.
Jansen died in a 1638 epidemic.	O cardeal Richelieu morreu em 1642.
) HIV AIDS people living with HIV AIDS 170,000 (2007 est.	2007) Taxa de mortalidade 5,54 mortes 1.000 habitantes (est.
HIV testing Most people infected with HIV develop specific antibodies (i.e.	Teste de HIV Muitas pessoas desconhecem que estão infectadas com o HIV.
Acute infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome.	Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda.
Hans Rosling unveils new data visuals that untangle the complex risk factors of one of the world's deadliest diseases HIV. He argues that preventing transmissions not drug treatments is the key to ending the epidemic.	Hans Rosling divulga novos gráficos que desvendam os fatores de risco de uma das doenças mais mortais do mundo o HIV. Ele argumenta que a solução para acabar com a epidemia é a prevenção das transmissões, não o tratamento com remédios.
Teen pregnancy, like I said, is epidemic.	Gravidez na adolescência, como disse, é epidêmica.
Gregory Petsko on the coming neurological epidemic	Gregory Petslo fala sobre uma epidemia neurológica que está por vir
Shame is an epidemic in our culture.	Vergonha é uma epidemia em nossa cultura.
An addiction epidemic is also becoming evident.	An addiction epidemic is also becoming evident.
I'm HIV positive.	Eu sou HIV positivo.
Compulsory HIV test???	Teste de HIV obrigatório???
The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide.	O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo .
That violence against women is a global epidemic.	Que a violência contra a mulher é uma epidemia mundial.
In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic.	E, adicionalmente, porque a obesidade não é uma epidemia unicêntrica, não há um paciente zero da epidemia de obesidade se encontrássemos esse cara, haveria uma difusão de obesidade a partir dele. É uma epidemia multicêntrica.
That's what spreads HIV.	É isso o que dissemina o HIV.
Single mother, HIV positive.	Mãe solteira, HIV positivo.
We're all HIV positive.	Nós todas somos HIV positivo.
Virology HIV is the cause of the spectrum of disease known as HIV AIDS.	Virologia O HIV é a causa da doença conhecida como AIDS SIDA.
The lower infectivity of HIV 2 as compared with HIV 1 implies that fewer people exposed to HIV 2 will be infected per exposure.	O HIV 2 é menos infeccioso em comparação ao HIV 1, o que indica que menos pessoas serão infectadas por exposição ao HIV 2.
This is the most devastating epidemic of our time.	Esta é a epidemia mais devastadora do nosso tempo.
This is about 1990 peak of the crack epidemic.	Isso era mais ou menos 1990 o pico da epidemia do crack.
The virus was becoming an epidemic in southern Africa.	O vírus tornou se uma epidemia no sul da África.
Pox Americana The Great Smallpox Epidemic of 1775 82 .	Pox Americana The Great Smallpox Epidemic of 1775 82 .
HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies.	Gestantes HIV positivo devem participar de serviços de PMTCT a fim de terem bebês HIV negativo.
Africa Goal is an exciting and innovative project that harnesses the popularity of the football World Cup to address HIV and AIDS in the region of the World most effected by the epidemic, writes Bev Clark at Kubatana blogs.	Africa Goal é um projeto emocionante e inovador, que explora a popularidade do Campeonato Mundial de Futebol para tratar o HIV e a AIDS na região do mundo mais atingida pela epidemia, diz Bev Clark do Kubatana blogs.
Brazil has many HIV infected.	O Brasil tem muitos HIV positivo.

Display this page in English