Tradução de "hohenzollern empire" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Empire - translation :

Palavras-chave : Império Império Empire Construiu Roma Hoensollern Hapsburg Penélope Mountbatten Kaiserhoff

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The war pitted the Russian Empire of the Romanov dynasty against the much stronger German Empire of the Hohenzollern dynasty.	A guerra devastou o império da dinastia Romanov contra o Império Alemão da dinastia Hohenzollern, muito mais forte.
These lands (or parts of them both the Habsburg domains and Hohenzollern Prussia also included territories outside the Empire structures) made up the territory of the Holy Roman Empire, which at times included more than 1,000 entities.	Estas regiões (ou parte delas tanto os domínios Habsburgos e a Prússia Hohenzollern, incluíam territórios fora das estruturas do Império) constituíam o território do Sacro Império Romano, que chegou a abranger .
Franco Prussian War The controversy with the Second French Empire over the candidacy of a Hohenzollern to the Spanish throne was escalated both by France and Bismarck.	Guerra Franco Prussiana A polêmica com o Segundo Império Francês sobre a candidatura de um Hohenzollern ao trono espanhol foi intensificado tanto pela França como por Bismarck.
Finally, in 1870 the Regency offered the crown to Leopold of Hohenzollern Sigmaringen, a prince of the Catholic cadet Hohenzollern line.	Por fim, em 1870, o lugar foi oferecido a Leopoldo de Hohenzollern Sigmaringen, um príncipe católico da linhagem de Hohenzollern.
Since then the family name has been Hohenzollern.	Foi também a família real da Prússia.
In 1945 Tuttlingen became part of Württemberg Hohenzollern, and in 1952 part of the newly founded state Baden Württemberg and the subsection of Südwürttemberg Hohenzollern within it.	Tuttlingen é uma cidade da Alemanha, no distrito de Tuttlingen, na região administrativa de Freiburg , estado de Baden Württemberg.
Counts, later Princes of Hohenzollern Sigmaringen (1576 1623 1849) The County of Hohenzollern Sigmaringen was established in 1576 with allodial rights and a seat at Sigmaringen Castle.	Há um ramo originariamente católico da família, os Hohenzollern Sigmaringen, até 1947, que eram príncipes europeus e antigos proprietários do Castelo de Sigmaringen.
He also understood the importance of linking that state to the Hohenzollern dynasty, which for some historians remains one of Bismarck's primary contributions to the creation of the German Empire in 1871.	Também se deu conta da importância de criar uma ligação daquele estado à dinastia Hohenzollern, a qual, para alguns historiadores, foi uma das maiores contribuições de Bismarck para a formação do Império Alemão em 1871.
A successful installment of a Hohenzollern Sigmaringen king in Spain would mean that two countries on either side of France would both have German kings of Hohenzollern descent.	A subida ao trono de um rei Hohenzollern Sigmaringen em Espanha significava que a França passava a ficar com dois países ambos com reis alemães, de descendência Hohenzollern.
The presidency was a hereditary office of the Hohenzollern rulers of Prussia.	A presidência foi um cargo hereditário dos governantes Hohenzollern da Prússia.
In 1952, following a referendum, Baden, Württemberg Baden, and Württemberg Hohenzollern merged into Baden Württemberg.	Em 1952, Baden, Württemberg Baden e Württemberg Hohenzollern se fundiram no estado de Baden Württemberg.
The Hohenzollern kingdom included three fifths of the German territory and two thirds of its population.	O reino de Hohenzollern incluiu três quintos do território alemão e dois terços da sua população.
Bismarck A Life (2011) External links Archontology.org William I Webpage of the House of Hohenzollern 1914!	Descendentes de Guilherme I Ascendência Ligações externas Archontology.org William I Webpage of the House of Hohenzollern 1914!
The German Empire, Austro Hungarian Empire, Russian Empire, and Ottoman Empire were then replaced by republics.	O império alemão, o império austro húngaro, o império russo e o império otomano foram substituídos por várias repúblicas.
For the first time, these lands came into the hands of a branch of the Hohenzollern family.	Pela primeira vez, essas terras chegaram às mãos da família Hohenzollern.
The imperial crown was a hereditary office of the House of Hohenzollern, the royal house of Prussia.	A coroa imperial era um cargo hereditário da Casa de Hohenzollern, a casa real da Prússia.
Württemberg Baden and Württemberg Hohenzollern were later merged with Baden to create the state of Baden Württemberg.	Württemberg Baden e Württemberg Hohenzollern mais tarde se fundiram com Baden para criar o estado de Baden Württemberg.
Gramont wrote a sharply formulated ultimatum to Wilhelm, as head of the Hohenzollern family, stating that if any Hohenzollern prince should accept the crown of Spain, the French government would respond although he left ambiguous the nature of such response.	Gramont escreveu um breve e acutilante ultimato a Guilherme, chefe da família Hohenzollern, afirmando que, se o príncipe Leopoldo aceitasse a coroa de Espanha, o governo francês reagiria no entanto, a resposta não indicava, de forma clara, a forma de reacção.
The black and white national colours were already used by the Teutonic Knights and by the Hohenzollern dynasty.	As cores nacionais em preto e branco já eram utilizadas pelos Cavaleiros Teutônicos e pela dinastia Hohenzollern.
Cyrus the Great overthrew, in turn, Median Empire, Lydian Empire, and Neo Babylonian Empire, creating an empire far larger than Assyria.	Senhor dos territórios sujeitos ao Império Medo, Ciro II tomou a antiga capital elamita de Susa, para onde foi transferida a capital persa.
The area has been ruled by numerous empires and dynasties, including the Indian Mauryan Empire, the Persian Achaemenid Empire, Alexander of Macedonia, the Arab Umayyad Caliphate, the Mongol Empire, the Mughal Empire, the Durrani Empire, the Sikh Empire and the British Empire.	A região foi governada por vários impérios e dinastias, como o Império Máuria indiano, o Império Aquemênida persa, o Império de Alexandre, o Califado Omíada árabe, o Império Mongol, o Império Mogol, o Império Durrani, o Império Sikh e o Império Britânico.
The Empire of Brazil declared itself an empire after separating from the Portuguese Empire in 1822.	Um império normalmente também exerce um poder hegemônico sobre certa área estendida de influência.
During the Thirty Years' War, the disconnected Hohenzollern lands were repeatedly marched across by various armies, especially the occupying Swedes.	Durante a Guerra dos Trinta Anos, as terras desconectadas de Hohenzollern foram repetidas vezes conquistadas por vários exércitos, especialmente os suecos que a ocupavam.
He was a scion of the House of Hohenzollern, rulers of Prussia, then the most powerful of the German states.	Era o herdeiro da Casa de Hohenzollern, governantes da Prússia, então o mais poderoso dos estados germânicos.
VMS Empire	VMS Empire
Gay Empire.	Império Gay.
He recovered Constantinople from the Latin Empire in 1261 and transformed the Empire of Nicaea into a restored Byzantine Empire.	Reinado A sua principal ambição era retornar o Império Bizantino à sua glória de outrora.
For centuries, the House of Hohenzollern ruled Prussia, successfully expanding its size by way of an unusually well organised and effective army.	Durante séculos, a Casa de Hohenzollern governou com sucesso a Prússia, expandindo de seu tamanho por meio de um exército bem organizado e eficaz.
(The Hohenzollern dynasty had ruled the Margraviate of Brandenburg to the west, a German state centred on Berlin, since the 15th century.	A dinastia Hohenzollern havia governado o Marca de Brandemburgo, a oeste, um estado alemão centrado em Berlim, desde o século XV.
Everybody did empire.	Todos tinham impérios.
The Accidental Empire	O Império Acidental
The Median Empire was the first empire within the territory of Persia.	O chefe supremo de um império é geralmente denominado imperador.
This paved the way for the growing influence of the British Empire, the Russian Empire, the United States, the German Empire, the Second French Colonial Empire and the Empire of Japan, with the British boasting unchallenged dominance after 1815.	Isso favoreceu o crescimento de influência do Império Britânico, Russo, Germânico, Japonês, e dos Estados Unidos da América, estimulando conflitos militares, mas também avanços científicos e de exploração.
There were several differences between the newly established Carolingian Empire and both the older Western Roman Empire and the concurrent Byzantine Empire.	No entanto, existiam diferenças significativas entre o novo Império Carolíngio e tanto o Império Bizantino como o antigo Império Romano do Ocidente.
Despite the value placed by the Hohenzollern family on a traditional military education, Augusta insisted that her son also receive a classical education.	Apesar do valor que a família Hohenzollern colocava na tradicional educação militar, Augusta insistiu que seu filho também tivesse uma educação clássica.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.	Essa é a Rota da Seda conectando o Império Chinês ao Império Romano.
Age of captivity In 1453, the Byzantine Empire fell to the Ottoman Empire.	No século VIII, Roma colocou se sob a proteção do Império Carolíngio.
This is how I see the Empire, if the Empire is re established.	Com o golpe, Bonaparte criou o Segundo Império Francês.
Aztec Empire The Aztec Empire was a tribute empire based in Tenochtitlan, which extended its power throughout Mesoamerica in the late postclassic period.	Expansão e império O império asteca era formado por uma organização complexa que os sobrepôs militarmente a diversos povos e comunidades na Meso América.
The Russian Empire, Ottoman Empire and Austrian Empire existed at the same time as the above empires, but did not expand over oceans.	O Império Russo, Império Otomano e o Império Austríaco existiam ao mesmo tempo, como os impérios acima, mas não expandiram sobre os oceanos.
America is an empire.	Os Estados Unidos são um império.
The empire will fall.	O império cairá.
The Holy Roman Empire.	The Holy Roman Empire.
Count of the Empire.	Recusou se a deixar Paris.
Blake, Nation and Empire .	Blake, Nation and Empire .

Display this page in English