Tradução de "hold a credit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Credit - translation :

Hold - translation :

Palavras-chave : Louros Créditos Mérito Pagar Dólares Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The vendor, say, had stolen credit card details the purchaser wanted to get a hold of them.	O vendedor, diz, possuia detalhes de cartões de créditos roubados o vendedor queria adquirí los.
Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .	BCE Relatório Anual 2005 Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .	No TARGET2 , os BCN continuarão responsáveis pelas contas e pelas relações operacionais com as instituições de crédito .
The Eurosystem requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the NCBs .	O Eurosistema impõe às instituições de crédito a constituição de reservas mínimas em contas nos BCN .
In addition to required reserves , credit institutions usually hold only a small amount of voluntary excess reserves with the Eurosystem .	Para além das reservas obrigatórias , as instituições de crédito detêm geralmente apenas uma quantidade reduzida de reservas excedentárias voluntárias no Eurosistema .
Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem over a predefined maintenance period .	TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) o sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro do Eurosistema .
Finally , the Eurosystem requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the national central banks .	Por último , o Eurosistema exige que as instituições de crédito mantenham reservas mínimas em contas abertas nos bancos centrais nacionais .
A formal assessment of the eligibility of the respective securities settlement systems for Eurosystem credit operations will be carried out as soon as these systems hold collateral eligible for Eurosystem credit operations .	Será efectuada uma avaliação formal da elegibilidade desses sistemas de liquidação de títulos para as operações de crédito do Eurosistema assim que detenham garantias elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema .
MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area must hold minimum reserves on accounts with the NCBs .	SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito da área do euro têm obrigatoriamente de manter um montante mínimo de reservas em contas junto dos BCN .
MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area must hold minimum reserves on accounts with the NCBs .	SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito na área do euro têm obrigatoriamente de manter um montante mínimo de reservas junto dos BCN .
Hold on a second.	Espere um minuto.
Hold on a second.	Espera um instante!
Hold on a minute.	Espere um minuto.
Hold on a moment.	Espere um momento.
Hold on a sec.	Só um segundinho.
The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with a central bank .	Reservas mínimas ( reserve requirement ) montante mínimo de reservas que uma instituição de crédito é obrigada a constituir no banco central .
Minimum reserve requirements Finally , the Eurosystem requires credit institutions to hold minimum reserves in accounts with the national central banks .	Reservas mínimas obrigatórias Por último , o Eurosistema exige que as instituições de crédito mantenham reservas mínimas em contas aber tas nos BCN .
In order to meet their reserve requirements , credit institutions have to hold balances on their current accounts with the NCBs .	A fim de cumprir as reservas obrigatórias , as instituições de crédito devem deter saldos nas contas correntes abertas nos BCN .
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .	Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Hold on! Wait a minute!	Espere! Espere!
Hold on a moment, please.	Espere um momento, por favor.
Tom doesn't hold a grudge.	Tom não guarda mágoa.
MFI balance sheets also provide the statistical basis for calculating the minimum reserves which credit institutions are obliged to hold . 28 .	23 . Ter bons sistemas de intercâmbio de dados contribui para a disponibilização atempada e a qualidade da informação estatística .
MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area are required to hold minimum reserves on current accounts with the Eurosystem .	REGIME DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito na área do euro devem constituir reservas mínimas em contas correntes no Eurosistema .
MINIMUM RESERVE SYSTEM Credit institutions in the euro area are required to hold minimum reserves on current accounts with the Eurosystem .	SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS As instituições de crédito da área do euro têm de constituir reservas mínimas em contas correntes no Eurosistema .
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
Please hold the line a moment.	Aguarde um momento na linha, por favor.
Take a breath and hold it.	Inspire e segure.
Make a circle and hold hands.	Formem um círculo e deem as mãos.
Can you hold on a sec?	Você pode esperar um segundo?
The local NCB will then hold the collateral on behalf of the central bank granting the credit ( the HCB ) and thus act as a correspondent central bank ( CCB ) .	O BCN local registará os activos em nome do banco central que concede o crédito ( o BCO ) , actuando desta forma como banco central correspondente ( BCC ) .
Pursuant to Article 19.1 of the Statute of the ESCB , the ECB requires credit institutions established in Member States to hold minimum reserves .	Em conformidade com o disposto no artigo 19.º 1 dos Estatutos do SEBC , o BCE exige que as instituições de crédito estabelecidas nos Estados membros constituam reservas mínimas .
Pursuant to Article 19.1 of the Statute of the ESCB , the ECB requires credit institutions established in Member States to hold minimum reserves .	Em conformidade com o disposto no artigo 19.º 1 dos Estatutos do SEBC , o BCE exige que as instituições de crédito estabelecidas nos Estados Membros constituam reservas mínimas .
Pursuant to Article 19.1 of the Statute of the ESCB , the ECB requires credit institutions established in Member States to hold minimum reserves .	Em conformidade com o disposto no artigo 19.º 1 dos Estatutos do SEBC , o BCE exige que as instituições de crédito estabelecidas nos Estados membros constituam reservas mínimas .
The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço incluídas na base de incidência . Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas .
We hold it with a magnetic field.	Nós o mantemos com um campo magnético.
They hold a general election every year.	Realizam eleições gerais todo ano.
They hold a general election every year.	Realizam eleições gerais todos os anos.
The local NCB will then hold the collateral on behalf of the central bank granting the credit ( i.e. the HCB ) and thus act as a correspondent central bank ( CCB ) .	O BCN local registará os activos em nome do banco central que concede o crédito ( ou seja , o BCO ) , actuando desta forma como banco central correspondente ( BCC ) .
This means that a subsidiary which is an internationally active bank will have to hold capital to cover credit exposures to other group entities that are not its subsidiaries .	Tal significa que uma filial que é um banco activo a nível internacional deverá possuir fundos próprios a fim de cobrir os riscos de crédito face a outras entidades do grupo que não são suas filiais .
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!

Display this page in English