Tradução de "hold as true" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

True - translation :

Palavras-chave : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This does not always hold true.	Contudo, isto nem sempre é verdadeiro.
At times they don't even hold true at America's own borders.	Às vezes elas não são verdadeiras nem dentro das próprias fronteiras da América.
And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors?	E mesmo que os líderes actuais de ambos os lados sejam sinceros, será que isso irá manter a verdade para os seus sucessores?
In fact we've done two more Blue Zone expeditions since this and these common denominators hold true.	Na verdade nós fizemos mais duas expedições Zona Azul desde então e esses denominadores comuns permanecem verdadeiros.
Unfortunately, these beliefs are based on assumptions that don't always hold true in many countries, in many cultures.	Infelizmente, essas crenças são baseadas em suposições que nem sempre são verdadeiras em muitos países, em muitas culturas.
Truth conditional theories hold meaning to be the conditions under which an expression may be true or false.	Teorias da condição de verdade tratam os significados como condições sob as quais uma frase envolvendo uma expressão pode ser verdadeira ou falsa.
The opposite, as we know, is also true, often more true.	O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro.
They're not as true as they could be.	Não são tão verdadeiras quanto poderiam ser.
I accept the statement as true.	Aceito a declaração como verdadeira.
Well if that's true, a couple other things had to be true as well.	Se isso for verdade, algumas coisas também tinham que ser verdade.
That was true in Europe s past, just as it is true for America s Republicans today.	Por vezes, não há colheres com cabos suficientemente longos para que possamos cear com o diabo.
This could also hold true for the slowdown in major world economies in 2001 , as oil prices in US dollar terms have more than tripled in the period from 1999 to 2000 .	Poderá ser o caso do abrandamento das principais economias mundiais em 2001 , dado que o preço do petróleo , em termos de dólares dos EUA , mais do que triplicou no período de 1999 a 2000 .
Modern hackers who hold true to the hacker ethics especially the Hands On Imperative are usually supporters of free and open source software.	Hackers modernos que aderem à ética hacker, especialmente os mais ativos, são geralmente adeptos ao software livre e código aberto.
The rumor is not true as far as I know.	O rumor não é verdadeiro, pelo que eu sei.
As far as I know, the rumor is not true.	Pelo que eu sei, o rumor não é verdadeiro.
The same thing's true for penguins as well.	A mesma coisa é verdadeira para os pinguins.
That's probably true of humans as well, mostly.	Isso provavelmente também é verdadeiro para humanos, na maioria das vezes,
As a matter of fact, it is true.	De fato, é verdade.
Can the sequence be accepted as literally true?	Essa cena pode ser aceita como verdadeira?
So, if it s true for prostate cancer, it ll almost certainly be true for breast cancer as well.	Então se é verdade com o câncer de próstata, é quase certo que funcione com o câncer de mama também.
As far as I know, what he has said is true.	Pelo que eu sei, o que ele disse é verdade.
As strange as it may sound, what Tom said is true.	Por mais estranho que possa soar, o que Tom disse é verdade.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
Japan is likely to hold fresh elections soon as well.	O Japão também deverá realizar eleições dentro de pouco tempo.
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
That is as true for Romney as it has been for Obama.	Isso é tão verdadeiro para Romney como tem sido para Obama.
This is as true in developed as it is in developing economies.	Isto tanto é verdade nas economias desenvolvidas como nas economias em desenvolvimento.
And yet, the contrary is always true as well.	E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade.
It's as strong and dense as teak and it will hold up any roof.	É forte e denso como madeira. E suporta o peso de qualquer telhado.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
Texas hold 'em (also known as Texas holdem, hold 'em, or holdem) is a variation of the standard card game of poker.	Texas hold 'em (também hold'em ou holdem) é o estilo de jogo mais popular do community card poker.
O believers, do not hold Jews and Christians as your allies.	Ó fiéis, não tomeis por confidentes os judeus nem os cristãos que sejam confidentes entre si.
A is equivalent to B has the same meaning as A is true if and only if B is true .	A equivale a B tem o mesmo significado que A é verdade se, e somente se, B for verdade .
It can be summarized as P implies Q P is asserted to be true, so therefore Q must be true.	Ele pode ser resumido como P implica em Q , P é afirmado verdade, portanto, Q deve ser verdade.
They are going to be the key to true change over this period, and it's up to the voters (as they're the only ones who in my opinion care) to hold them to the promise of change.	They are going to be the key to true change over this period, and it's up to the voters (as they're the only ones who in my opinion care) to hold them to the promise of change.
There might be some way of treating that as true.	Deve existir alguma maneira de tratar isso como verdade.
And I remember it as a true moment of happiness.	E eu lembro disso como um momento de felicidade legítima.
Collectively, the family is also known as the true sturgeons.	Coletivamente, a família é também conhecida como Esturjões Verdadeiros.
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.

Display this page in English