Tradução de "hold consultations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

Palavras-chave : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

hold regular consultations concerning the course of monetary policies and the use of monetary policy Instruments	proceder a consultas regulares sobre a orientação das politicas monetárias e a utilização dos respectivos instrumentos
The EMI shall also hold regular consultations concerning the course of monetary policies and the use of monetary policy instruments	O IME deve igualmente proceder a consultas regulares sobre a orientação das políticas monetárias e a utilização dos respectivos instrumentos
hold consultations concerning issues falling within the competence of national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets	proceder a consultas sobre questoes da competencia dos bancos centrais nacionais que afectem a estabilidade das instituicoes e mercados financeiros
hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets	Proceder a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros
hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets	proceder a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais , que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros
hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets	proceder a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais , que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros
hold consultations concerning issues falling within the competence of the national central banks and affecting the stability of financial institutions and markets	Proceder a consultas sobre questões da competência dos bancos centrais nacionais que afectem a estabilidade das instituições e mercados financeiros
In this context , the EM1 should hold regular consultations concerning the course of monetary policies , which in Stage Two are the responsibility of national authorities .	Neste contexto , o IME promove consultas regulares sobre a orientacao das políticas monetárias que , na segunda fase , competem as autoridades nacionais .
Title 3 Operations Powers Consultations	Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas
This compares with 61 consultations in 2005 .	Tal compara com 61 consultas em 2005 .
This compares with 62 consultations in 2006 .	Tal compara com 62 consultas em 2006 .
Occasionally consultations have been channelled through NCBs .	Ocasionalmente , as consultas foram encaminhadas através dos BCN .
This compares with 92 consultations in 2008 .	Tal compara com 92 consultas em 2008 .
Second , the BCBS conducted two public consultations .	Segundo , o CBSB conduziu duas consultas públicas .
The Russian capital's authorities insisted that Uber sign an agreement with them in 2015, but the company kept asking for extra time to hold consultations with its top management in San Francisco.	As autoridades da capital russa insistiram com o Uber para assinar o acordo em 2015, mas a companhia pediu mais tempo para consultar o alto escalão em São Francisco.
The remaining consultations related to national legislative proposals .	As restantes consultas foram relativas a propostas de legislação nacional .
Article IV consultations with individual euro area countries	consultas ao abrigo do artigo IV aos países individuais da área do euro
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES Consultations The EBC Working Group on Cross Border Consolidation met on 21 March and 5 October 2005 .	RESULTADOS DAS CONSULTAS DAS PARTES INTERESSADAS Consultas O grupo de trabalho do Comité Bancário Europeu ( CBE ) para a consolidação transfronteiras reuniu se em 21 de Março e 5 de Outubro de 2005 .
The box below summarises the consultations initiated in 2000 .	A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 2000 .
A series of consultations with Member States were conducted	A series of consultations with Member States were conducted
The box below summarises the consultations initiated in 1999 .	A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 1999 .
The ECB adopted 61 opinions in 2005 , 13 in response to consultations by the EU Council and 48 in response to consultations by national authorities .	O BCE adoptou 61 pareceres em 2005 , 13 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 48 em resposta a consultas por autoridades nacionais .
The ECB adopted 62 opinions in 2006 10 in response to consultations by the EU Council and 52 in response to consultations by national authorities .	O BCE adoptou 62 pareceres em 2006 10 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 52 em resposta a consultas por autoridades nacionais .
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
The ECB adopted 43 opinions in 2007 8 were in response to consultations by the EU institutions and 35 were in response to consultations by national authorities .	Todos os pareceres do BCE são publicados no seu site . O BCE adoptou 43 pareceres em 2007 8 em resposta a consultas por instituições da UE e 35 em resposta a consultas por autoridades nacionais .
The ECB adopted 100 opinions in 2009 11 were in response to consultations by the EU institutions and 89 were in response to consultations by national authorities .	O BCE adoptou 100 pareceres em 2009 11 em resposta a consultas por instituições da UE e 89 em resposta a consultas por autoridades nacionais .
In addition , the box below summarises the consultations initiated in 2001 .	Além disso , a caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 2001 . O BCE , de acordo com o disposto no n.º 4 do artigo 105.º do Tratado e no artigo 4.º dos Estatutos do SEBC , deverá ser consultado pela instituição da Comunidade relevante ou pelas autoridades nacionais competentes1 , conforme o caso , sobre qualquer proposta de legislação comunitária ou nacional , no domínio das suas atribuições .
Two open consultations were conducted in the development of these proposals .	No quadro da elaboração destas propostas , foram realizadas duas consultas públicas .
Such consultations shall be held within the Economic and Financial Committee .	Esta consulta efectuar se á no âmbito do Comité Económico e Financeiro . 9
This proposal reflects to a very large extent all these consultations .	A presente proposta reflecte consideravelmente todas essas consultas .
In addition , the box below lists the consultations initiated in 2002 .	Além disso , a caixa seguinte apresenta uma lista das consultas iniciadas em 2002 .
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.
Hold the rope.	Segure a corda.
Hold the rope.	Segurem a corda.

Display this page in English