Tradução de "hold her tight" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Hold - translation : Tight - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We re stuck here. She sighs, her cheeks tight, her eyes dry.
Estamos presos aqui. ela suspira, as bochechas tensas e os olhos secos.
Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust.
Agora, as colunas estreitas no topo, realmente seguram vento e poeira.
'With those tight trousers', he said, 'just take off her clothes!'
Com essa calça justa ele disse. Acaba de tirar a roupa dela! .
Hold her now with you.
Segure a agora com vocês.
What a cute baby! May I hold her?
Que linda bebê! Posso segurá la?
He longed to hold her in his arms.
Ele desejava estreitá la em seus braços.
When the soldiers burst in her cell to rape her oldest daughter, she grabs hold of her and refuses to let go, even when they hold a gun to her head.
Quando os soldados invadem sua cela para estuprar sua filha mais velha, ela agarra sua filha e se recusa a largá la, mesmo quando eles apontam uma arma para sua cabeça.
Sit tight.
Peraí.
Sit tight.
Aguenta firme
Sleep tight.
Durma bem.
However, when wearing her dress, which was too tight, Capshaw was not able to tap dance.
No entanto, quando vestindo seu vestido, que era muito apertado, Capshaw não foi capaz de sapatear.
You don't need to say her name out loud, you can just hold her.
Vocês não precisam dizer alto o nome dela, basta segurá la.
Singles from the album included Hold On Tight , Twilight , The Way Life's Meant to Be , Here Is the News and Ticket to the Moon .
O álbum incluía os singles Hold On Tight , Twilight , The Way Life's Meant to Be , Here Is The News e Ticket to the Moon .
Sleep tight, Sean.
Durma bem, Sean.
It's too tight.
Está muito apertado.
It's too tight.
Está muito apertada.
Hang on tight!
Segure se firme!
Hang on tight!
Segurem firme!
Shut the door tight.
Feche bem a porta.
The ring is tight.
O anel é apertado.
This collar's too tight.
Este colarinho está muito apertado.
This collar's too tight.
Esta gola está muito apertada.
Tom is tight fisted.
Tom está com o punho cerrado.
Your handshake is too tight.
Seu aperto de mão é bem forte.
This coat is too tight.
Este casaco está muito apertado.
Good night and sleep tight!
Boa noite e durma bem!
Good night and sleep tight!
Boa noite e durmam bem!
Your pants are too tight.
Tuas calças estão muito apertadas.
Keep the rope stretched tight.
Mantenha a corda bem esticada.
Tom likes to wear tight pants.
Tom gosta de usar calças justas.
Money's tight for me this month.
O dinheiro está curto para mim este mês.
Tom wore a tight fitting shirt.
O Tom usava uma camisa justa.
I have a pretty tight schedule today.
Tenho uma agenda muito apertada hoje.
I have a pretty tight schedule today.
Eu tenho uma agenda um tanto apertada hoje.
You're on a tight schedule, aren't you?
Você está com um prazo apertado, não é?
This sweater is too tight for me.
Esta camisola é muito apertada para mim.
This sweater is too tight for me.
Este suéter está muito apertado para mim.
And I asked her what it felt like to hold a great great great granddaughter.
E eu perguntei a ela como se sentia ao segurar uma filha da tataraneta.
Like I say, it's a tight knit community.
Como eu disse, é uma comunidade coesa.
Tight control of expenditure nevertheless requires further action .
Um controlo rigoroso das despesas requer , no entanto , outras iniciativas .
Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation .
Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental .
Tom has got Mary on a tight leash.
Tom mantém Maria sob rédea curta.
Following the tradition established by her predecessor, Marie Antoinette would hold formal audiences in this room.
Na sequência da tradição instituída pela sua antecessora, Maria Antonieta daria audiências formais nesta sala.
Investment projects were encouraged by relatively tight production capacity .
Os projectos de investimento foram encorajados pelas condições relativamente restritivas da capacidade produtiva .
I've gained weight and these pants are quite tight.
Engordei e estas calças ficaram muito apertadas.

 

Related searches : Tight Hold - Hold Tight - Hold It Tight - Hold Me Tight - Hold On Tight - Hold Her Back - Hold Her Own - Her - Held Hold Hold - Tight Coupling - Tight Muscles - Tight Ship