Tradução de "hold his ground" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ground - translation :

Hold - translation :

Palavras-chave : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But Pope Theodosius I of Alexandria, even with the help of imperial troops, could not hold his ground in Alexandria against Justinian's Chalcedonian followers.	Mas Teodósio I, mesmo com a ajuda das tropas imperiais, não conseguiu se manter em Alexandria contra os julianistas.
Surely His hold is grievous and terrible.	O Seu extermínio éterrível, severíssimo.
Jackson fought to hold back his tears.	Jackson lutou para segurar suas lágrimas.
Child And then his went on the ground.	Criança E o dele caiu no chão.
He doesn't have his feet on the ground.	Ele não está com os pés no chão.
Marduk, we hold, called Cyrus by his name.	Marduk, nós sustentamos, chamou Ciro pelo seu nome.
He longed to hold her in his arms.	Ele desejava estreitá la em seus braços.
He rests his gun on the ground, standing still.	Ele apoia a arma no chão e para.
That's his hair. You get a lot of figure ground problems.	Este é o cabelo. Vocês terão um monte de problemas de ilusão de ótica.
He would have fallen to his death, being 75 feet above the ground.	Ele teria caído para a morte, pois estava a 23 metros do solo.
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, Hold it right there!	O policial apontou a arma para Tom e gritou Pare aí mesmo!
This was a post he would hold for the remainder of his life.	Este foi um posto que ele iria manter para o resto de sua vida.
However his war against Baghdad was put on hold by more internal problems.	Porém, sua guerra contra Bagdá precisou esperar devido a problemas internos.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
When hunting larger animals, tigers prefer to bite the throat and use their powerful forelimbs to hold onto the prey, often simultaneously wrestling it to the ground.	Quando caçam animais maiores, tigres preferem morder a garganta e usar suas patas dianteiras poderosas para agarrar a presa, muitas vezes, simultaneamente, lutando até o chão.
Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.	Então eles se apressaram cada um a pôr em terra o seu saco, e cada um a abri lo.
And he could still hold his wife's hand, but he couldn't do buttons on his clothes, can't feed himself.	E ele ainda conseguia segurar a mão de sua mulher, mas não conseguia mais abotoar suas roupas, não conseguia se alimentar.
Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties.	, o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções.
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .	Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo até que o seu sucessor assuma funções .
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .	Salvo nos casos previstos no artigo 6.o , o juiz permanece no cargo atØ que o seu sucessor assuma funçıes .
He injured his foot, either while exiting the aircraft or when he hit the ground.	Durante os anos que se seguiram, ele foi o prisioneiro número 7 .
The rest of his life was marked by struggles to consolidate his hold over England and his continental lands and by difficulties with his eldest son.	O restante de sua vida foi marcado por disputas para consolidar seu controle da Inglaterra e de seus territórios continentais, além de dificuldades com seu filho mais velho Roberto.
He also added that he and his team will hold protests against Bishkek Mayor s office.	Ainda acrescentou que ele e seu time irão prostestar contra a medida no escritório da prefeitura de Bishkek.
And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed.	E agora ele vai se virar, fechar os olhos, e achar um prato no chão, com os olhos fechados.
Much of his originality for the period rests on his ability to ground his studies of modern science on the history of religion and metaphysics.	Muita da sua originalidade veio a apoiar se na capacidade de basear os seus estudos sobre ciência moderna na história da religião e da metafísica.
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
The harassers, after asking the man for his papers, slap and kick him on the ground.	Eles então o agridem com tapas e chutes no chão após pedir para ver seus documentos.
Lying mortally wounded on the ground, Kurtz, with his dying breath, whispers ...The horror ... the horror ... .	Mortalmente ferido no chão, Kurtz sussurra suas palavras finais antes de morrer.
Starting in 1988, at his father's request, Frank Jr. placed his career on hold in order to act as his father's musical director and conductor.	Nos últimos estágios da vida de cantor de seu pai, Frank Sinatra Jr. virou o director musical e maestro de Frank Sinatra.
Johnny Cash There ain't no grave can hold my body down There ain't no grave can hold body down When I hear the trumpet sound I'm going to ride right out of the ground Ain't no grave can hold my body ... AK What better way to pay tribute to the man than to make something for one of his songs.	Johnny Cash Nenhuma cova pode segurar o meu corpo Nenhuma cova pode segurar o meu corpo Quando ouço o som do trompete Vou sair direto do chão Nenhuma cova pode segurar o meu corpo ... AK Que maneira melhor de fazer um tributo para o homem do que fazer algo para uma de suas músicas.
I wanted to kill him, but I was too stressed to hold firmly his Desert Eagle.	Eu queria matá lo, mas estava cansado demais para segurar com firmeza sua automática.
The ground rocked.	O chão tremeu.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
Fitzgerald had two flights of stairs to climb to his apartment Graham's was on the ground floor.	Fitzgerald teve dois lances de escadas para subir ao seu apartamento Graham estava no piso térreo.
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.

Display this page in English