Tradução de "hold in hand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hand - translation :

Hold - translation :

Palavras-chave : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

May I hold your hand?	Posso segurar sua mão?
I want to hold your hand.	eu quero segurar sua mão
I want to hold your hand.	eu quero segurar sua mão.
I want to hold your hand.	Eu quero segurar sua mão.
And I hold in my hand a tissue mimicking phantom.	Tenho em minhas mãos um objeto que se comporta como um tecido.
Hold the hand like this, palm up.	Segurem as mãos assim, palma para cima.
Do you want to hold my hand?	Você quer segurar minha mão?
My hand hurts when I hold something.	Minha mão dói quando seguro alguma coisa.
Keep hold of my hand if you're afraid.	Segura a minha mão se tens medo.
Because you demanded that I hold your hand.	Estou segurando a sua mão porque você pediu.
Is it OK if I hold your hand?	Posso segurar a sua mão?
Hold my hand and look into my eyes.	Segure a minha mão e olhe nos meus olhos.
Hold out a hand to Palestinian President Mahmoud Abbas.	Estendam uma mão ao Presidente Palestiniano Mahmoud Abbas.
If you hold your hand out in front of you, you can't see it.	Se estenderem a mão na frente do corpo, vocês não conseguem vê la.
Hold the hand palm up. Do this, don't move the wrist.	Segure a palma para cima. Faça assim, não mexa o pulso.
Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand.	E a tradução por cima é Por favor, me deixe segurar sua mão
Yahweh said to Moses, Stretch out your hand, and take it by the tail. He stretched out his hand, and took hold of it, and it became a rod in his hand.	Então disse o Senhor a Moisés Estende a mão e pega lhe pela cauda (estendeu ele a mão e lhe pegou, e ela se tornou em vara na sua mão)
And I never had fewer than two thirds of an audience hold up their hand.	E nunca menos do que 2 3 do público levantava a mão.
Here is a lump of flesh, about three pounds, which you can hold in the palm of your hand.	Eis aqui um pedaço de carne, cerca de 1,4 kg, que vocês podem pegar na palma da mão.
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation.	Ergue te, levanta o menino e toma o pela mão, porque dele farei uma grande nação.
The first time I interviewed an official in Bishkek, he tried to hold my hand while we were alone in his office.	A primeira vez em que entrevistei um oficial em Bishkek, ele tentou segurar minha mão enquanto estávamos a sós em seu escritório.
And when you hold those perfect little babies in your hand, our job is not to say, Look at her, she's perfect.	E quando você segura esses bebezinhos perfeitos nos braços, nosso trabalho não é dizer, Olhe para ela, ela é perfeita.
The good news is a third of you didn't hold up your hand. Your apple's still out there.	A boa notícia é que 1 3 de vocês não levantou a mão. Sua maçã ainda está por aí.
And he could still hold his wife's hand, but he couldn't do buttons on his clothes, can't feed himself.	E ele ainda conseguia segurar a mão de sua mulher, mas não conseguia mais abotoar suas roupas, não conseguia se alimentar.
Having chosen a particular path, I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.	Após escolher uma via específica, eu posso segurar minha mão nessa via assim como em muitas configurações de articulação.
With one hand, Víðarr will take hold of the wolf's upper jaw and tear apart his mouth, killing Fenrisúlfr.	Com uma mão, Víðarr segurará a mandíbula superior do lobo e rasgará a sua boca com a outra, matando Fenrisúlfr.
The couple is walking hand in hand.	O casal está caminhando de mãos dadas.
Thumb compasses are also often transparent so that an orienteer can hold a map in the hand with the compass and see the map through the compass.	Linhas de Norte são sem série, e servem para alinhar a bússola com os meridianos inseridos no mapa.
John and Mary always walk hand in hand.	John e Mary sempre passeiam de mãos dadas.
The two were tempted to ally themselves with Steven Spielberg, who produced Used Cars and I Wanna Hold Your Hand , which both flopped.	Os dois ficaram tentados a se aliarem com Steven Spielberg, que produziu Used Cars e I Wanna Hold Your Hand , ambos fracassos.
So meat and urbanism are rising hand in hand.	Então carne e urbanismo crescem de mãos dadas.
Fame doesn't always go hand in hand with success.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama nem sempre acompanha o sucesso.
Fame and success don't always walk hand in hand.	A fama e o sucesso nem sempre andam de mãos dadas.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
One of them was I used to lie on the kitchen floor of my childhood home, and I would suck the thumb of my left hand and hold my mom's cold toes with my right hand.	Um deles era que eu costumava me deitar no chão da cozinha da minha casa, e chupar o dedão da minha mão esquerda enquanto segurava os dedos frios da minha mãe com a mão direita.
On the other hand, this will likely be the first test of fidel's cult of personality image and its hold on the Cuban people.	On the other hand, this will likely be the first test of fidel's cult of personality image and its hold on the Cuban people.
Here is this mass of jelly, three pound mass of jelly you can hold in the palm of your hand, and it can contemplate the vastness of interstellar space.	Aqui está essa massa gelatinosa 1,4kg de massa gelatinosa você pode segurá la na palma da mão e ela pode contemplar o vasto espaço interestelar
A bunch of things come in one hand another, in another hand.	Umas coisas vieram a umas mãos outros, a outras mãos.
We must be hand in hand and do something together.	Devemos dar as mãos e fazer algo juntas.
Peace and regional de nuclearization must go hand in hand.	O processo de paz e a desnuclearização regional são indissociáveis.
To a large extent , accountability goes hand in hand with transparency .	Em grande medida , a responsabilização é parceira da transparência .
For example, it can be thin in your pocket, which we of course want it to be but then if you hold it in your hand, it can lean towards you, be thick.	Por exemplo. pode ser fino dentro do bolso, algo que nós desejamos, mas quando se tem na sua mão, ele se inclina em sua direção, fica largo.
I'd love to hold your hand and say I'm sorry, but, frankly, this is retribution. I can't tell you the rest because I'm out of time.	adoraria apertar sua mão, dizer que sinto, mas francamente, esse é o troco. Não posso contar o resto meu tempo terminou.
Biff Tannen was named after Universal executive Ned Tanen, who behaved aggressively toward Zemeckis and Gale during a script meeting for I Wanna Hold Your Hand .	Biff Tannen foi nomeado por causa do executivo da Universal Pictures Ned Tannen, que se comportou de forma agressiva com Zemeckis e Gale durante uma reunião de roteiro para I Wanna Hold Your Hand .

Display this page in English