Tradução de "hold it" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

Hold it - translation :

Palavras-chave : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold it for me.	Segure o para mim.
It certainly helps it to hold on.	Certamente a ajuda para se segurar.
KB Hold it right there.	KB Espere aí.
Now, hold it out here.	Agora, segure o para fora.
Can we hold it together?	Podemos manter a sustentabilidade?
Don't hold me to it.	Não se prendam a isso.
Don't hold it upside down.	Não segure o de ponta cabeça.
I can't hold it anymore.	Não consigo aguentar mais.
The masking tape will hold it.	Ela segura mesmo.
Take a breath and hold it.	Inspire e segure.
If you hold it too tightly, you crush it.	Se você o prende com muita força, esmaga o.
If you hold it too loosely, it flies away.	Se você o segura sem firmeza, ele voa.
We hold it with a magnetic field.	Nós o mantemos com um campo magnético.
And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.	E o cirurgiões pegaram o instrumento e disseram, bem, eu quero segurá lo assim ou dessa forma.
So I said, I'll hold it for you.	Então eu disse Eu guardo para você.
It's how we hold it in our hearts.	É como traremos isto em nossos corações.
I hold it clumsily with my hands open.	Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas.
Is it OK if I hold your hand?	Posso segurar a sua mão?
It was the interrogation hold. The CIA was there.	Era o centro de interrogatórios. A CIA estava lá.
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.	Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.
It is one of these publications that doesn't hold water.	It is one of these publications that doesn t hold water.
They hold on to them, and it eventually kills them.	Elas ficam presas nos animais e acabam matando os.
It appears when you hold the banknote against the light .	É possível ver esse efeito observando a nota contra a luz .
Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment.	Cuidado, está afiafo. Segure o por um instante.
It includes two top hits Hold You and You're Not Alone .	Este inclui três top hits Hold You , Let U Go e You're Not Alone .
It was all I could do to hold onto this amazing creature.	Fiz de tudo para segurar esta incrível criatura.
Hold on.	Aguarde.
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it.	Este não é um movimento de dança de rua. Você joga ele fora. Você joga fora, e segura.
And because our universe is only three spatial dimensions, it can hold fluids.	E já que nosso universo é tridimensional, ela pode conter fluidos.
But then the press got hold of it and all hell broke loose.	Mas então a imprensa tomou conhecimento e foi uma loucura.
Today, it is Africans themselves who hold their continent s future in their hands.	Hoje, são os próprios Africanos que detêm o futuro do seu continente nas suas mãos.
The policeman aimed his gun at Tom and yelled, Hold it right there!	O policial apontou a arma para Tom e gritou Pare aí mesmo!
It may also hold that members of different races should be treated differently.	Também pode afirmar que os membros de diferentes raças devem ser tratados de forma distinta.
Two crowned rampant golden lions hold the shield from both sides, facing it.	Dois leões rampantes dourados seguram o escudo de ambos os lados, encarando o.
They grab such prey in their powerful jaws, drag it into the water, and hold it underneath until it drowns.	Agarram tal presa em suas mandíbulas poderosas, arraste o para a água, e mantenha o por baixo até que ele se afogue.
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Hold your breath.	Sustém a respiração .

Display this page in English