Tradução de "hold it for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hold it for me.
Segure o para mim.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
So I said, I'll hold it for you.
Então eu disse Eu guardo para você.
Hold it!
Segure isso!
Hold it!
Segura isso!
Be careful, because it is sharp. Just hold on to it for a moment.
Cuidado, está afiafo. Segure o por um instante.
It certainly helps it to hold on.
Certamente a ajuda para se segurar.
KB Hold it right there.
KB Espere aí.
Now, hold it out here.
Agora, segure o para fora.
Can we hold it together?
Podemos manter a sustentabilidade?
Don't hold me to it.
Não se prendam a isso.
Don't hold it upside down.
Não segure o de ponta cabeça.
I can't hold it anymore.
Não consigo aguentar mais.
Hold your breath for me.
Segurem sua respiração para mim.
The masking tape will hold it.
Ela segura mesmo.
Take a breath and hold it.
Inspire e segure.
It may well be necessary for other Muslim countries to hold him to account.
Pode mesmo vir a ser necessário que outros países Muçulmanos lhe lembrem a promessa que fez.
It is not uncommon for some communities to hold interdenominational services on Good Friday.
Não é raro também encontrar celebrações multi denominacionais em algumas comunidades neste dia.
If you hold it too tightly, you crush it.
Se você o prende com muita força, esmaga o.
If you hold it too loosely, it flies away.
Se você o segura sem firmeza, ele voa.
It was really an important thing for my life, it gave me something to hold onto, and it was an important access for me.
Foi realmente uma coisa importante para minha vida, ele me deu algo para se agarrar, e foi um acesso importante para mim.
Can you hold this for me?
Você pode segurar isso para mim?
We hold it with a magnetic field.
Nós o mantemos com um campo magnético.
And the surgeons grabbed hold of it and said, well, I want to hold it like this, or like that.
E o cirurgiões pegaram o instrumento e disseram, bem, eu quero segurá lo assim ou dessa forma.
Protester hold a poster Who doesn't fight for what it wants...Accepts what it comes Photo Vinicius Victorino oquenaosainatv.tumblr.com
Foto Vinicius Victorino oquenaosainatv.tumblr.com
I want to hold my breath for a really long time. How could it be done?
Eu quero prender meu fôlego por um tempo muito grande. Como isso poderia ser feito?
For a lot of people, it reminds them of something they want to hold on to.
O dinheiro arrecadado com a canção foi doado às pessoas vítimas da guerra na Faixa de Gaza.
Wat, wait. Just hold this for me.
Espere. Segure isto pra mim.
For stony limits cannot hold love out.
Barreiras de pedra não podem deter o amor.
It's how we hold it in our hearts.
É como traremos isto em nossos corações.
I hold it clumsily with my hands open.
Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas.
Is it OK if I hold your hand?
Posso segurar a sua mão?
Well, it s too simple, if it s not Iraq here, it s OK for foreigners to hold their flag, and If it was Iraq, it s also OK for natives to hold their flag, can you decide?
Well, it s too simple, if it s not Iraq here, it s OK for foreigners to hold their flag, and If it was Iraq, it s also OK for natives to hold their flag, can you decide?
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture
Willard Wigan Surpreenda se com a micro escultura
It was the interrogation hold. The CIA was there.
Era o centro de interrogatórios. A CIA estava lá.
If the world s citizens hold their leaders to account for the targets they have set, it will be.
Se os cidadãos do mundo se mantiverem firmes com os seus líderes para exigirem as metas que estabeleceram, 2015 será.
TL But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time.
TL Mas podemos ver que funciona mesmo, mesmo que você consiga por apenas pouco tempo.
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.
Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.
It is one of these publications that doesn't hold water.
It is one of these publications that doesn t hold water.
They hold on to them, and it eventually kills them.
Elas ficam presas nos animais e acabam matando os.
It appears when you hold the banknote against the light .
É possível ver esse efeito observando a nota contra a luz .
Could you hold this picture straight for a while?
Você poderia segurar esta foto por um tempo?
It includes two top hits Hold You and You're Not Alone .
Este inclui três top hits Hold You , Let U Go e You're Not Alone .
We are going to hold a farewell party for him.
Nós vamos dar uma festa de despedida para ele.
Such contracts should also include collective action clauses, which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring.
Tais contratos deviam também incluir cláusulas de acção colectiva, o que torna impossível aos fundos abutre manterem a reestruturação da dívida.

 

Related searches : Hold It - Hold For - Hold It Steady - It Hold True - It Must Hold - Hold It Together - Hold It Down - Hold It Back - Hold It Tight - Hold It Harmless - Keep It Hold - It Can Hold - Hold For All - Hold Promise For