Tradução de "hold its ground" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And Ground Zero, despite all its difficulties, it's moving forward. | E o Ponto Zero, apesar de todas as dificuldades, está seguindo adiante. |
| Northern Europe must hold up its side of the bargain. | O Norte da Europa deve manter a sua parte do contrato. |
| This is because a system at zero temperature exists in its ground state, so that its entropy is determined only by the degeneracy of the ground state. | Isto é porque o sistema à temperatura de zero existe no seu estado fundamental, para que a entropia é determinada apenas pela degenerescência do estado fundamental. |
| Matter is in its ground state, and contains no thermal energy. | No zero absoluto, a matéria não contém energia térmica. |
| The ECB will hold its press conferences in the entrance building itself . | O BCE realizará as suas conferências de imprensa no edifício de entrada . |
| But Pope Theodosius I of Alexandria, even with the help of imperial troops, could not hold his ground in Alexandria against Justinian's Chalcedonian followers. | Mas Teodósio I, mesmo com a ajuda das tropas imperiais, não conseguiu se manter em Alexandria contra os julianistas. |
| A nest is a structure built by certain animals to hold its eggs, its offspring, or occasionally the animal itself. | Um ninho é uma estrutura construída pelas aves e alguns outros animais para ali porem os ovos e fornecerem protecção aos recém nascidos. |
| On the ground floor various terminals show footage of the 1973 coup and its aftermath. | No andar térreo, várias telas mostram filmagens da Copa de 1973 e dos resultados dos jogos. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| When hunting larger animals, tigers prefer to bite the throat and use their powerful forelimbs to hold onto the prey, often simultaneously wrestling it to the ground. | Quando caçam animais maiores, tigres preferem morder a garganta e usar suas patas dianteiras poderosas para agarrar a presa, muitas vezes, simultaneamente, lutando até o chão. |
| 3.3 The Council shall in principle hold its meetings at the premises of the EMI . | O Conselho deverá , em princípio , realizar as respectivas reunioes nas instalacoes 3.3 do IME . |
| 2.5 . The Governing Council shall normally hold its meetings on the premises of the ECB . | As reuniões do Conselho do BCE terão normalmente lugar nas instalações do BCE . 2.5 . |
| But America still makes people dream, and its emotional hold on the world remains unique. | Mas a América ainda faz as pessoas sonharem e a sua influência emocional no mundo continua a ser única. |
| The economy depends mainly on agriculture fish, cashew nuts and ground nuts are its major exports. | A economia depende principalmente da agricultura peixes, castanha de caju e nozes moídas são os seus principais produtos de exportação. |
| During the months of April , June and October , the Council shall hold its meetings in Luxembourg . | Durante os meses de Abril , Junho e Outubro , o Conselho realiza as suas sessões no Luxemburgo . |
| And what implications does Japan s nationalist turn and its risky economic policy hold for the region? | E que implicações reserva a guinada nacionalista do Japão e a sua arriscada política económica para a região? |
| Decline of the idea Over the centuries the idea of Terra Australis gradually lost its hold. | A ideia de uma Terra Australis foi finalmente corrigida por James Cook. |
| E Bangladesh started updating the situation via podcasts in regular intervals via its correspondent on the ground. | E Bangladesh começou a dar as últimas informações sobre a situação via podcasts em intervalos regulares através de seu correspondente no campus. |
| Sandy Ground is a village and one of the fourteen Districts of Anguilla, and its main port. | Nessa cidade encontra se o maior porto de Anguilla, o porto de Sandy Ground. |
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold it! | Segure isso! |
| Hold it! | Segura isso! |
| Hold on! | Sustente! |
| Hold on. | Espere. |
| Hold this. | Segure isto. |
| Hold me. | Segure me. |
| The name aardvark ( ) comes from earlier Afrikaans (erdvark) and means earth pig or ground pig ( aarde earth ground, vark pig), because of its burrowing habits (similar origin to the name groundhog). | O nome aardvark , pelo que é conhecido em vários países, significa porco da terra em africâner ( aarde , terra , e vark , porco ), mas este animal não está relacionado com a família Suidae. |
| During the months of April, June and October, the Council shall hold its meetings in Luxembourg.3. | Durante os meses de Abril, Junho e Outubro, o Conselho realiza as suas sessões no Luxemburgo.3. |
| The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) . | As reuniões do Conselho Geral terão normalmente lugar nas instalações do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| The General Council shall normally hold its meetings on the premises of the European Central Bank ( ECB ) . | O Conselho Geral deverá normalmente realizar as suas reuniões nas instalações do Banco Central Europeu ( BCE ) . |
| Its archives hold a rich collection of valuable ancient Armenian, Greek, Assyrian, Hebrew, Roman and Persian manuscripts. | Os arquivos de Matenadaran possuem um rico acervo de manuscritos de origem arménia, grega, hebraica, romana, persa e síria. |
| During the months of April , June and October , the Council shall hold its meetings in Luxembourg . The Commission shall have its seat in Brussels . | O Conselho de Governadores , deliberando por maioria qualificada , sob proposta do Conselho de Administração , pode decidir o reembolso antecipado dos empréstimos especiais . |
| Everything is on the ground around my house, affecting its foundations, and now we are really at risk. | Está tudo no chão ao redor da minha casa, afetou a estrutura, agora estamos mesmo em situação de risco. |
| The ground rocked. | O chão tremeu. |
| An ano genital scent gland at the base of its tail is used to mark the ground behind the animal with its strong, pungent scent. | Glândulas ad anais na base da cauda são usadas na demarcação e na comunicação social pelo seu odor forte e característico. |
| Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground. | A água que atinge o solo tem diferentes destinos. |
| As the violence gets worse, please use your power to hold the UN Security Council to its word. | Como a violência está se agravando, por favor use o seu poder para manter que o Conselho de Segurança da ONU mantenha a sua palavra. |
| Of its 3 853 professors, 3 046 hold a doctor degree, 625 are masters and 63 are specialists. | De um total de 3 853 docentes, 3 046 são doutores, 625 mestres e 63 especialistas. |
| January 3 Israel launches a ground invasion of the Gaza Strip as the Gaza War enters its second week. | 3 de janeiro Na continuidade da Operação Chumbo Fundido, as tropas de Israel invadem o norte da Faixa de Gaza. |
| Google Hold on. | Google Espere. |
| OK, hold on. | OK, segura. |
| Hold your breath. | Sustém a respiração . |
| Don't hold back. | Não olhe para trás. |
| Don't hold back. | Não olhes para trás. |
| Hold the rope. | Segure a corda. |
Related searches : Hold Ground - Hold His Ground - Hold Your Ground - Hold Their Ground - Stood Its Ground - Stand Its Ground - Held Its Ground - Stands Its Ground - Lost Its Hold - Release Its Hold - Hold Its Own - Held Hold Hold
