Tradução de "hold my attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Hold - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hold my backpack.	Segure a minha mochila.
Hold my hand and look into my eyes.	Segure a minha mão e olhe nos meus olhos.
The sight arrested my attention.	A vista prendeu a minha atenção.
These details captured my attention.	Estes detalhes chamaram a minha atenção.
Sometimes I can't hold my emotions.	Às vezes não posso conter as minhas emoções.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
Do you want to hold my hand?	Você quer segurar minha mão?
My hand hurts when I hold something.	Minha mão dói quando seguro alguma coisa.
No one called my attention to it.	Ninguém me chamou a atenção para isso.
He paid no attention to my warning.	Ele não prestou atenção ao meu aviso.
He paid no attention to my advice.	Ele não prestou atenção em meu conselho.
So my teeth actually hold my jaw in the correct position.	Então na verdade meus dentes mantêm minha mandíbula na posição correta.
These words, I hold onto all my life.	Estas palavras, eu guardo por toda a minha vida.
Hold on, someone is knocking at my door.	Espere, alguém está batendo na porta.
I hold it clumsily with my hands open.	Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas.
Keep hold of my hand if you're afraid.	Segura a minha mão se tens medo.
I'd love to hold you in my arms.	Adoraria te ter nos meus braços.
Hold on a minute. My shoelaces are untied.	Espera um minuto. Meus cadarços estão desamarrados.
My friends don't pay attention to me anymore.	Os meu amigos não me dão mais bola.
The first subject that attracted my attention was philosophy.	O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia.
And I hold in my hand a tissue mimicking phantom.	Tenho em minhas mãos um objeto que se comporta como um tecido.
AAS I hold my readers dear especially the loyal followers.	AAS Os meus leitores sobretudo os seguidores são uns queridos.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.	Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.	Meu amigo é completamente louco. Não ligue pra ele.
I would do anything just to hold you in my arms.	Eu faria qualquer coisa só para te ter nos meus braços.
And I was shivering. In my first attempt to hold my breath I couldn't even last a minute.	Eu estava tremendo. Na primeira tentativa de prender o fôlego Não consegui ficar nem por um minuto.
Later, while checking my school bag, my mother got hold of my school assignment and immediately saw that the signature was forged.	Depois, quando estava checando minha mochila, minha mãe pegou meu dever de casa e imediatamente viu que a assinatura era falsa.
The thinner I was, the longer I was able to hold my breath.	Quanto mais magro eu ficava, mais eu conseguia segurar o fôlego.
So, I hold back a little of my venom for these astronomical misnomers.	Então, eu vou guardar um pouco do meu veneno para as más interpretações astronômicas.
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.	Eu acho que não poderei mais conter minha ira.
Efi, a co ordinator and tireless volunteer, dances surrounded by a group of little girls, all trying to hold her hands and attention.	Efi, uma coordenadora e voluntária incansável, dança rodeada por um grupo de meninas, todas a tentar dar lhe a mão e receber a sua atenção.
And I think my time is up. I thank you all for your attention.	E eu acho que meu tempo acabou. Eu agradeço a todos pela atenção.
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!	Ai não! Eu não prestava atenção e deixei o meu celular no restaurante!
The lyrics to the leading track are Ain't no grave can hold my body down.	A letra da faixa principal era Nenhuma cova pode segurar meu corpo.
If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up.	Um possível mau desempenho meu atrasaria a turma toda.
I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena.	Eu estava muito envolvido nisso, mas então foquei minha atenção a outro fenômeno.
But more recently, I've been turning my attention to the universe on the largest scale.	Mas, mais recentemente, tenho voltado minha atenção para o universo em sua maior escala.
Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes.	Toda manhã, por meses, eu acordarva e a primeira coisa que eu fazia era prender a respiração por, em 52 minutos, eu prendia a respiração por 44 minutos.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
I want to hold my breath for a really long time. How could it be done?	Eu quero prender meu fôlego por um tempo muito grande. Como isso poderia ser feito?
In four months of training I was able to hold my breath for over seven minutes.	Em quatro meses de treinamento eu era capaz de segurar a respiração por mais de 7 minutos.
I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do.	Eu treinei intensamente para aumentar meu tempo de fôlego para o que eu precisava fazer.
He described Shakespeare and Goethe in an 1828 letter as the silent confidants of my suffering they hold the key to my life.	Ele descreveu Shakespeare e Goethe em uma carta 1828 como confidentes silenciosos do meu sofrimento .
To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead.	Realmente tentar prender a respiração além do ponto que os médicos te considerariam com morte cerebral.
And I can hold my arm in a particular joint configuration either very stiff or very relaxed.	E posso segurar meu braço numa configuração de articulação específica de forma muito rígida ou muito relaxada.

Display this page in English