Tradução de "hold the image" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Watermark Hold the banknote against the light and a shadow like image and the value numeral become visible . | Marca de água Segure a nota contra a luz e verá um conjunto de sombras que formam uma imagem e um número . |
| On the other hand, this will likely be the first test of fidel's cult of personality image and its hold on the Cuban people. | On the other hand, this will likely be the first test of fidel's cult of personality image and its hold on the Cuban people. |
| Keeping the viewer's interest within the confines of the edges of a photograph is not a simple task. One of the simplest ways to hold the attention on an image is to incorporate a decorative frame around an image. It acts as a kind of psychological barrier to the straying eye. The Image Add Border Image Editor menu can be used for that. | Manter o interesse do observador nos confins dos extremos de uma fotografia não é uma tarefa fácil. Uma das formas mais simples de manter a atenção sobre uma imagem é incorporar uma moldura decorativa em torno de uma imagem. Esta é uma espécie de barreira psicológica para os olhos que se dispersam. O menu do Editor de Imagens Imagem Adicionar um Contorno poderá ser usado para tal. |
| The Current Image Selection in Image Editor | A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí, |
| When taking an image it is all too easy to hold the camera not quite perfectly vertical or horizontal, resulting in an image where things are tilted at an angle. The way to fix this with the digikam Image Editor is to use the Free Rotation tool. Select Transform Free Rotation and adjust to the target angle. | É fácil, ao tirar uma fotografia, colocar a máquina numa posição horizontal ou vertical imperfeita, o que resulta numa imagem onde as coisas estão inclinadas para um lado. No Editor de Imagens do digikam , a forma de corrigir isto é usando a ferramenta de Rotação Livre. Seleccione a opção Transformar Rotação Livre e ajuste o ângulo alvo. |
| Hold the rope. | Segure a corda. |
| Hold the rope. | Segurem a corda. |
| Hold the door. | Segure a porta. |
| Hold the handrail. | Segure o corrimão. |
| Hold the candle. | Segure a vela. |
| Hold the candle. | Segurem a vela. |
| Image Information contains general information about the image. | Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. |
| The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image. | A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem. |
| Open the currently selected image in the digikam image editor. | Abre a imagem seleccionada de momento no editor de imagens do digikam . |
| Hold the baby gently. | Segure o bebê delicadamente. |
| Hold the door, please. | Segure a porta, por favor. |
| Hold on. | Aguarde. |
| Hold it! | Segure isso! |
| Hold it! | Segura isso! |
| Hold on! | Sustente! |
| Hold on. | Espere. |
| Hold this. | Segure isto. |
| Hold me. | Segure me. |
| The Image Menu | O Menu Imagem |
| The Image Editor | O Editor de Imagens |
| Image Editor tool to mix color channels on the current image. | Uma ferramenta do Editor de Imagens para misturar os canais de cores na imagem actual. |
| Image Editor tool to apply decorative texture to the current image. | Uma ferramenta do Editor de Imagens para aplicar uma textura decorativa na imagem actual. |
| Kipi plugin OpenGL full screen image viewer with the selected image. | Um visualizador de imagens para o ecrã completo, usando o OpenGL, para apresentar a imagem seleccionada. |
| Hold still, you're the scale. | Fique parado, você é a escala. |
| We hold the same principles. | Nós temos os mesmos princípios. |
| Hold on to the rope. | Segure se à corda. |
| I cannot hold the horse. | Eu não consigo segurar o cavalo. |
| Hold the baby very carefully. | Segure o bebê com muito cuidado. |
| Hold the banknote against the light . | Verdadeira |
| Turning the scrollwheel either proceeds to the next image or zooms into the image | Se comutar a roda do rato, tanto poderá prosseguir para a imagem seguinte como ampliar a imagem |
| Google Hold on. | Google Espere. |
| OK, hold on. | OK, segura. |
| Hold your breath. | Sustém a respiração . |
| Don't hold back. | Não olhe para trás. |
| Don't hold back. | Não olhes para trás. |
| Please hold on. | Por favor, espere. |
| Hold onto something. | Se segura em alguma coisa. |
| Hold my backpack. | Segure a minha mochila. |
| Change the image size | Mudar o tamanho da imagem |
Related searches : Image Hold - Hold An Image - Hold The Business - Hold The Distinction - Hold The Majority - Hold The Solution - Hold The Keynote - Hold The Name - Hold The Wheel - Remove The Hold - Hold The Lead - Hold The Possibility - Hold The Contract - Hold The Ceremony
