Tradução de "hold the line" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

Line - translation :

Palavras-chave : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Fila Frase Limite Limites Linha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Please hold the line a moment.	Aguarde um momento na linha, por favor.
Security thread Hold the banknote against the light and a dark line running through the banknote becomes visible .	Filete de segurança Segure a nota contra a luz e verá uma linha escura vertical .
The sons of the King of France hold the style and rank of Son of France, while male line grandsons hold the style and rank of Grandson of France.	O primeiro príncipe que usou esta designação foi o futuro rei Carlos V de França, Delfim a partir de 1349.
The ECB 's application was in line with Article 30.5 of the Statute of the ESCB , which stipulates that the ECB may hold and manage SDRs .	Primeiro , em 15 de Novembro de 2000 , o FMI aprovou a candidatura do BCE para se tornar um detentor autorizado de Direitos de Saque Especiais ( DSE ) , o activo de reserva internacional emitido pelo FMI .
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
A secure lodgement would be established and an attempt made to hold all territory captured north of the Avranches Falaise line during the first three weeks.	Um ponto seguro seria estabelecido na tentativa de manter todo o território capturado ao norte da linha Avranches Falaise durante as três primeiras semanas.
The main fortifications of the line were still mostly intact, a number of commanders were prepared to hold out, and the Italian advance had been successfully contained.	Mas a linha ainda estava intacta e ocupada por um número considerável de oficiais desejando manter a posição e continuar a guerra o avanço italiano foi contido com sucesso.
Hold the rope.	Segure a corda.
Hold the rope.	Segurem a corda.
Hold the door.	Segure a porta.
Hold the handrail.	Segure o corrimão.
Hold the candle.	Segure a vela.
Hold the candle.	Segurem a vela.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
Hold the baby gently.	Segure o bebê delicadamente.
Hold the door, please.	Segure a porta, por favor.
It's the bottom line, the dollar line.	No fim, tudo se resume em dinheiro.
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line.	É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada.
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.	As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
Hold still, you're the scale.	Fique parado, você é a escala.
We hold the same principles.	Nós temos os mesmos princípios.
Hold on to the rope.	Segure se à corda.
I cannot hold the horse.	Eu não consigo segurar o cavalo.
Hold the baby very carefully.	Segure o bebê com muito cuidado.
Hold the banknote against the light .	Verdadeira
The straight solid line represents the fitted regression line .	No geral , as recentes tendências na estrutura de financiamento público reflectem a vantagem macroeconómica significativa que surgiu em conjunto com a adopção de políticas mais orientadas para a estabilidade ao longo da última década .
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.
Please hold on.	Por favor, espere.
Hold onto something.	Se segura em alguma coisa.
Hold my backpack.	Segure a minha mochila.
The lines and spaces are numbered from bottom to top the bottom line is the first line and the top line is the fifth line .	No século XV, uma quinta linha foi adicionada e esta configuração é utilizada até hoje.
Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line.	Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha.
The masking tape will hold it.	Ela segura mesmo.
How long will the strike hold?	Quanto tempo irá durar a greve?

Display this page in English