Tradução de "hold their ground" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ground - translation :

Hold - translation :

Their - translation :

Palavras-chave : Terreno Solo Debaixo Pés Chão Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their height above ground was , , , , , , , , , , , , , , and .	A torre era formada por 86 blocos, cada um medindo cerca de 7,5 m de altura.
When hunting larger animals, tigers prefer to bite the throat and use their powerful forelimbs to hold onto the prey, often simultaneously wrestling it to the ground.	Quando caçam animais maiores, tigres preferem morder a garganta e usar suas patas dianteiras poderosas para agarrar a presa, muitas vezes, simultaneamente, lutando até o chão.
Their feet, too, have touched the ground.	Agora, também os seus pés tocam na terra.
The pirates buried their treasure in the ground.	Os piratas enterraram seu tesouro na terra.
St Andrew's has been their home ground since 1906.	St. Andrews tem sido a sua sede desde 1906.
And the people can hold their heads up high.	E as pessoas podem andar de cabeça erguida.
Today, it is Africans themselves who hold their continent s future in their hands.	Hoje, são os próprios Africanos que detêm o futuro do seu continente nas suas mãos.
It's a sanctuary. It's a burial ground of their ancestors.	São um santuário. São o campo santo de seus ancestrais.
Let's see who can hold their breath underwater the longest.	Vamos ver quem consegue prender a respiração por mais tempo debaixo d'água.
Ground rules Couples involved in open marriages or relationships typically adopt a set of ground rules to guide their activities.	Regras Gerais Casais envolvidos em Casamentos ou Relacionamentos Abertos tipicamente adotam uma série de regras gerais, definidas pelo próprio casal, para guiar suas atividades.
And these huge soldiers with their backpacks and their body armor, wobbled to the ground.	E esses soldados enormes com suas mochilas e coletes à prova de balas, se dobraram ao chão.
'However, the two rivals did find common ground in their music.	Apesar disso, os dois rivais encontraram campos comuns na música.
And when I gave them to the people, they'd either hold them to their heart, or they'd hold them up to their head and just stay there.	E então eu as dei à essa gente, elas as seguravam em seu coração, ou seguravam na sua cabeça e simplesmente deixavam na ali.
Because growth and development would undermine their hold on political power.	Porque o crescimento e o desenvolvimento iriam deteriorar a sua força no poder político.
The band conquered new ground with their 1993 release Post Momentary Affliction .	A banda conquistou um novo terreno com seu lançamento de 1993 Post Momentary Afflictions .
But Pope Theodosius I of Alexandria, even with the help of imperial troops, could not hold his ground in Alexandria against Justinian's Chalcedonian followers.	Mas Teodósio I, mesmo com a ajuda das tropas imperiais, não conseguiu se manter em Alexandria contra os julianistas.
On the ground the adults, their young and their eggs are at risk from feral and domestic cats.	No chão os adultos, filhotes e seus ovos correm risco de serem vítimas de gatos selvagens e domésticos.
Because since pre partition, they've been building demand for their ideology on the ground.	Porque desde antes da formação do país eles têm construído uma demanda por sua ideologia no nível básico.
And we use vegetables around the school ground, so they raise their own vegetables.	E usamos vegetais no solo entorno da escola. Ou seja, eles cultivam os próprios vegetais.
The children made a small hole in the ground for their game of marbles.	Os meninos fizeram um pequeno buraco no solo para o jogo de gude.
Many utilize this space to tell about their communities, a special interest they hold, or about their local culture.	Muitos utilizam o espaço para falar de suas comunidades, um dos principais interesses que possuem, ou sobre a cultura local.
The Republican administration doesn't even hold their election campaigns here it's useless, considering California's .	The Republican administration doesn t even hold their election campaigns here it s useless, considering California s .
Well, it s too simple, if it s not Iraq here, it s OK for foreigners to hold their flag, and If it was Iraq, it s also OK for natives to hold their flag, can you decide?	Well, it s too simple, if it s not Iraq here, it s OK for foreigners to hold their flag, and If it was Iraq, it s also OK for natives to hold their flag, can you decide?
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
In order to meet their reserve requirements , credit institutions have to hold balances on their current accounts with the NCBs .	A fim de cumprir as reservas obrigatórias , as instituições de crédito devem deter saldos nas contas correntes abertas nos BCN .
Their morphology is typical of ground feeding passerines long feathered legs and short, rounded wings.	Sua morfologia é típica de passeriformes que se alimentam em solo, pernas longas e asas arredondadas curtas.
And I doubt anybody in this room could really hold their breath for 3.5 minutes.	e duvido que qualquer pessoa nesta sala seja realmente capaz de segurar a respiração por 3,5 minutos.
And I never had fewer than two thirds of an audience hold up their hand.	E nunca menos do que 2 3 do público levantava a mão.
And I just wanted them to be able to hold their head up after a game.	E eu apenas queria que eles fossem capazes de manter a cabeça erguida depois de um jogo.
And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors?	E mesmo que os líderes actuais de ambos os lados sejam sinceros, será que isso irá manter a verdade para os seus sucessores?
Clearly the ground is very hot, and when the ground is hot, they dance more often, and when they do this particular dance, they wipe the bottom of their face.	Obviamente o chão é muito quente, e quando o chão está quente, eles dançam com mais frequência e, quando fazem esta dança específica, limpam a base da face.
In a now famous CNN clip, you can see them sitting on the ground, their arms linked.	Num agora famoso clipe da CNN, você pode vê las sentadas no chão, de braços dados.
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
But, in China, party leaders like Bo hold life or death power over citizens and their families.	Mas, na China, os líderes dos partidos, como Bo, detêm o poder da vida ou da morte sobre os cidadãos e as suas famílias.
The ground rocked.	O chão tremeu.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.	A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
On the ground, there was jubilation and celebration among the TMC party workers and their allies and supporters.	Nas ruas, houve manifestações de júbilo e celebração entre os membros do partido TMC e seus aliados e apoiadores.
The first families misfits careen their way toward the ground, opened clearings and formed the first coffee plantations.	As primeiras famílias desbravam a terra, abriram clareiras e formaram as primeiras lavouras de café.
Polio victims that develop equinus foot cannot walk properly because they cannot put their heel on the ground.	As vítimas da pólio que desenvolveram o pé equino não conseguem andar adequadamente porque não são capazes de apoiar o calcanhar no chão.

Display this page in English