Tradução de "hold you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

Palavras-chave : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
Hold her now with you.	Segure a agora com vocês.
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.	DH Não me segure tão forte.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
Can you hold on a sec?	Você pode esperar um segundo?
Can you hold this for me?	Você pode segurar isso para mim?
If you hold it too tightly, you crush it.	Se você o prende com muita força, esmaga o.
Well, you have to hold people accountable.	Bem, as pessoas precisam ser responsabilizadas.
Hold your tongue! You talk too much!	Segura essa língua! Você fala demais!
Do you want to hold my hand?	Você quer segurar minha mão?
I wanted to hold you so much.	Eu queria te abraçar tanto.
Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God.	Inspire, e Deus se aproxima de você. Segure a inalação, e Deus permanece com você. Expire, e você se aproxima de Deus. Segure a expiração, e se entregue a Deus.
So I said, I'll hold it for you.	Então eu disse Eu guardo para você.
And hold onto this. Good luck to you.	E segure se aqui. Boa sorte pra você.
Because you demanded that I hold your hand.	Estou segurando a sua mão porque você pediu.
I'd love to hold you in my arms.	Adoraria te ter nos meus braços.
If you hold your hand out in front of you, you can't see it.	Se estenderem a mão na frente do corpo, vocês não conseguem vê la.
So, when you hold your breath it's infinitely easier.	Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil.
These are do you want to hold that actually?	Essas são na verdade você quer segurar isso?
If you hold it too loosely, it flies away.	Se você o segura sem firmeza, ele voa.
BF You don't want to hold these, trust me.	BF Ei, você não vai querer segurar, acredite.
Could you hold this picture straight for a while?	Você poderia segurar esta foto por um tempo?
Hold your tongues, every one of you! said he.	Segurem suas línguas, cada um de vocês ele disse.
No, you can change the charge they still hold on.	Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.
It appears when you hold the banknote against the light .	É possível ver esse efeito observando a nota contra a luz .
How many gallons do you think this tank will hold?	Quantos galões você acha que este tanque vai aguentar?
You don't need to say her name out loud, you can just hold her.	Vocês não precisam dizer alto o nome dela, basta segurá la.
If you don't like the subject or the performance, you can hold the red.	Se você não gosta do assunto ou o desempenho, você pode segurar a vermelha.
Now the good news is, Boranes you can get hold of.	Agora, a boa notícia é, Boranos são fáceis de achar.
I would do anything just to hold you in my arms.	Eu faria qualquer coisa só para te ter nos meus braços.
It includes two top hits Hold You and You're Not Alone .	Este inclui três top hits Hold You , Let U Go e You're Not Alone .
But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.	Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.
For if you refuse to let them go, and hold them still,	Porque, se recusares deixá los ir, e ainda os retiveres,
O you who believe, do not hold your fathers and brothers as friends if they hold disbelief more dear than faith and those of you who do so are iniquitous.	Ó fiéis, não tomeis por confidentes vossos pais e irmãos, se preferirem a incredulidade à fé aqueles, dentre vós, que ostomarem por confidentes, serão iníquos.
Dan used to actually hold them but now he's got you for protection.	Dan costumava segurar, mas agora ele tem você como proteção.
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
So it can actually hold itself in very strong currents, as you see here.	Assim ele pode se firmar nas correntes muito fortes, como podem ver aqui.
Smile From the Streets You Hold was withdrawn from the market a year later.	Smile From the Streets You Hold foi retirado do mercado um ano depois.
That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it.	Este não é um movimento de dança de rua. Você joga ele fora. Você joga fora, e segura.

Display this page in English