Tradução de "holders of capital" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capital - translation :

Palavras-chave : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Suportes Guardanapos Titulares Portadores Segurados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The backbone of making investment decisions for global holders of capital.	A espinha dorsal das decisões de investimento para os detentores do capital.
The NCBs are the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB .	Os BCN são os únicos subscritores e detentores do capital do BCE .
The national central banks shall be the sole subscribers W and holders of the capital of the ECB .	Os bancos centrais nacionais são os únicos subs critores e detentores do capital do BCE .
The national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB .	Os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores do capital do BCE .
The national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the European Central Bank.	Os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores do capital do Banco Central Europeu.
Whereas the national banks of the Member States shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB	Considerando que os bancos centrais nacionais dos Estados membros são os únicos subscritores e detentores do capital do BCE
and addressable BIC holders of TARGET2 .	and addressable BIC holders of TARGET2 .
and ( c ) addressable BIC holders of TARGET2 .	e dos c ) titulares de BIC endereçáveis do TARGET2 .
and ( c ) addressable BIC holders of TARGET2 .	and ( c ) addressable BIC holders of TARGET2 .
holders of monetary assets over the past decade .	Os OIF tornaram se detentores significativamente mais importantes de activos monetários ao longo da última década .
Official Journal of the European Union which do not give the holders the status of joint owners in the strict sense , which entitle the holders to a proportion of any profits remaining after dividends have been paid on the registered capital and to a fraction of any surplus remaining on liquidation ,	Jornal Oficial da União Europeia não dão aos seus detentores o estatuto de sócios em sentido estrito dão aos seus detentores direito a uma parte de eventuais lucros que restem após o pagamento de dividendos sobre o capital social e a uma fracção de um eventual excedente em caso de liquidação
SECTION II INFORMATION FOR SECURITY HOLDERS	SECÇÃO II INFORMAÇÃO DESTINADA AOS DETENTORES DE VALORES MOBILIÁRIOS
Information of security holders in general meetings should be facilitated .	A informação dos detentores de valores mobiliários em assembleias gerais deve ser facilitada .
My heart with you oh you holders of the light	Meu coração está com vocês, portadores da luz.
( 1 ) Breakdown by euro area resident holders .	( 1 ) Desagregação por titulares residentes na área do euro .
Article 14 Information for debt securities holders	Artigo 14º Informação destinada aos detentores de títulos de dívida
( f ) financial vehicle corporations , created to be holders of securitised assets	f ) Sociedades financeiras criadas para deter activos titulados
To update existing Community law on the information provided to security holders ( holders of shares or debt securities ) in general meetings through proxies and electronic means .	Actualizar a legislação comunitária neste momento em vigor em matéria de informação prestada aos detentores de valores mobiliários ( acções e títulos de dívida ) em assembleias gerais , com a possibilidade de recorrer a representantes ou meios electrónicos .
Selling Securities Holders . Dilution ( for equity securities only ) .	E. Diluição ( apenas no que respeita às acções ) . F. Despesas da emissão .
International issues member countries and other prescribed holders .	Questões internacionais Internacional ( FMI ) e a área do euro , convém salientar dois desenvolvimentos .
FC Bayern Munich are the current title holders.	Desde então, o Bayern Munique tem liderado.
A central record of the holders of individual laptop computers is currently unavailable .	Não se encontra disponível actualmente um registo centralizado dos detentores de computadores portáteis .
Direct participants may designate addressable BIC holders , regardless of their place of establishment .	Os participantes directos podem designar titulares de BIC endereçáveis , independentemente do local onde os mesmos se encontrem estabelecidos .
identification arrangements shall be put in place in order to ensure that debt securities holders and proxies representing those holders are effectively informed	Sejam instituídas medidas de identificação destinadas a garantir que os detentores de títulos de dívida e os seus representantes são efectivamente informados
17 quarter of 2004 , reflecting a further normalisation of the portfolio behaviour of holders of money .	A taxa de crescimento homóloga do M3 , de um modo geral , manteve a sua tendência descendente no segundo trimestre de 2004 , reflectindo uma nova normalização do comportamento de carteira dos detentores de moeda .
UCITS undertaking the sole object of which is the collective investment in transferable securities of capital raised from the public and the units of which are , at the request of the holders , repurchased or redeemed out of the undertaking 's assets .	UCITS ( Entidades de Investimento Colectivo em Valores Mobiliários ) ( UCITS ) entidades cujo único objecto é o investimento colectivo em valores mobiliários de capital captado do público e cujas unidades são , a pedido dos detentores , objecto de recompra ou amortizacão a partir dos activos .
Guarantee fund account holders may be ASCBs , ASs or guarantors .	Podem ser titulares de contas de fundo de garantia BCSP , SP ou garantes .
Austria In Austria, the degree Doktor is granted to holders of research degrees (Dr.	Particularmente frequentes são os graus de Doktor der Ingenieurwissenchaften (Dr. Ing.
Ongoing information of security holders should continue to be based on the principle of equal treatment .	A informação permanente dos detentores de valores mobiliários deve continuar a basear se no princípio da igualdade de tratamento .
Information of security holders on general meetings Why is the issue covered under this initiative ?	Informação dos detentores de valores mobiliários em assembleias gerais Porque motivo esta questão é abrangida na presente iniciativa ?
Capital shares issued by limited liability companies are securities which give the holders the status of joint owners and entitle them to a share in the total distributed profits and in the net assets in the event of liquidation .	A administração local inclui as unidades da Administração Pública cuja competência abrange apenas uma parte local do território nacional do país inquirido , excluindo os organismos locais dos fundos de segurança social ( SEC 95 , pontos 2.72 e 2.73 ) .
Equities are normally considered more risky investments than bonds , since the holders of equities are entitled to receive a dividend from the issuing companies , while bond holders are entitled to an interest payment independent of the companies profits .	Conselho Europeu proporciona à União Europeia o incentivo necessário para o seu desenvolvimento e define as respectivas orientações de política gerais .
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A .
The issuer shall ensure equal treatment for all holders of shares who are in the same position .	O emitente deve assegurar um tratamento igual aos detentores de acções que se encontrem em condições idênticas .
After China and Japan, oil exporting countries, including Russia, are the largest holders of US Treasury securities.	Depois da China e do Japão, os países exportadores de petróleo, incluindo a Rússia, são os maiores detentores de títulos do Tesouro dos EUA.
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas .
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A .
ECB Opinion on Slovenian legislation regarding restrictions and prohibitions for public office holders	Parecer do BCE sobre legislação eslovena relativa a restrições e proibições aplicáveis aos titulares de cargos públicos
List of counts Early holders of Coimbra who were counts Hermenegildo Gutiérrez (878 920) (Conqueror of Coimbra) Dux Bellorum of Coimbra.	Lista de condes Condes cristãos de Coimbra Flávio Sizibuto ou Sisebuto de Coimbra, (682 734), conde dos cristãos de Coimbra.
By the same token , holders of debt securities ranking pari passu should continue to benefit from equal treatment .	Seguindo o mesmo princípio , os detentores de títulos de dívida pertencentes à mesma emissão devem continuar a beneficiar de tratamento igual .
In 2015 Isaac Maria Dos Anjos called the government of the MPLA incompetent for importing even toothpick holders.	Em 2015 Isaac Maria Dos Anjos chamou a governação do MPLA de um governo incompetente por importar até paliteiros dos dentes.
The inaugural match was against América RJ , a Rio team who were the holders of the Campeonato Carioca .	O jogo de inauguração foi diante do América RJ, atual campeão Carioca, que terminou em 4x2 para o time paranaense.
The holders of this title can be traced in coin legends, having been given the right to coin.	Os detentores deste título podem ser rastreados através das legendas nas moedas.
Capital The capital of the province is the city of Cajatambo.	Sua capital é a cidade de Cajatambo.
Capital The capital of the province is the city of Huancabamba.	Sua capital é a cidade de Huancabamba.

Display this page in English