Tradução de "hollow shaft" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hollow - translation :

Oco

Hollow shaft - translation :

Eixo oco

Shaft - translation :

Eixo

Palavras-chave : Ocas Ocos Hollow Eixo Haste Ventilação Conduta Transmissão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A small tab on the outer surface of the shaft prevents the pins in the lock from pushing the key out and works with the hollow center to guide the key as it is turned.	Pantográficas chave plana cujo segredo se encontra na superfície neste caso, uma combinação de pequenas esferas e pinos que atravessam a chave formam o segredo.
The capital rests on the shaft.	O tecto passa a ser horizontal.
It's bird like and hollow.	É como um ave e oca.
Without honor, victory is hollow.	Sem honra, a vitória é vazia.
My life is hollow without him.	Minha vida é vazia sem ele.
The tube there's hollow, about paper thin.	Aquele tubo é oco, fino como papel.
The turbine shaft work is used to drive the compressor and other devices such as an electric generator that may be coupled to the shaft.	A potência extraída através do eixo da turbina é usada para acionar o compressor e eventualmente para acionar outra máquina.
They are not nearly as complex as hollow organs.	Els não são nem de longe tão complexas como órgãos ocos.
They are circular in section and hollow at the base.	Eles vão procurar na parte aérea, vagens e folhagens.
It later seems to have developed a 'magical' purpose as a symbolic shaft.	Ele mais tarde desenvolveu um propósito mágico e simbólico.
Jupiter got the sky, Neptune got the sea, and Pluto got the shaft.	Quando Júpiter fez a partilha do Universo, deu a Plutão o império dos infernos.
The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull.	O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco.
When he saw that he didn't prevail against him, he touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh was strained, as he wrestled.	Quando este viu que não prevalecia contra ele, tocou lhe a juntura da coxa, e se deslocou a juntura da coxa de Jacó, enquanto lutava com ele.
And when they hollow out, then they become habitats for organisms.	E quando se esvaziam, tornam se habitats para organismos.
He found the ancient shaft graves with their royal skeletons and spectacular grave goods.	Ele encontrou os antigos túmulos verticais com seus esqueletos reais e artefatos fúnebres espetaculares.
But there are other hollow organs that have added complexity to it.	Mas há outros órgãos ocos que tem ainda mais complexidade que isso.
A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface.	Um condutor oco carrega todas as suas cargas em sua superfície.
When the Baudelaires show her the ersatz elevator, she pushes them down the empty shaft.	(que em português é O Elevador Ersatz ou, salmão!).
It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.	É apenas uma peça de plástico oca com uma antena que balança.
National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction.	Os projectos nacionais soam a vazio e a suposta comunidade internacional permanece uma abstracção.
Such remarks from senior military authorities suggest that Obama s warnings may be hollow.	Estas declarações provenientes das altas autoridades militares sugerem que as advertências de Obama poderão ser ocas.
The hollow internal cavity in which the blood flows is called the lumen.	A cavidade interna do vaso na qual o sangue flui é chamada de lúmen.
Jackson founded Hollow Point Entertainment with former G Unit member Bang 'Em Smurf.	Ele começou a agora extinta gravadora Hollow Point Entertainment com seu amigo de G Unit, Bang 'Em Smurf.
All the buildings of the abandoned shaft look as if the miners had left only yesterday.	Todas as galerias abandonadas parecem como se os mineiros tivessem saído de lá ontem.
muiz UN is a shining beacon of why words are so hollow actions substantive.	muiz A ONU é um grande exemplo do porquê as palavras são vazias e as ações tão substanciais.
Above the mouth is the epistome, a hollow lid which can close the mouth.	A boca apresenta um epistome, que ajuda no fechamento e na abertura da boca.
The nest is a bed of wood chips in a hollow in a tree.	Os casais são territoriais e nidificam espaçadamente, em ocos de árvores.
The construction of the tower started with the erection of the tower shaft, then the tower head.	Tem 421 m (1381 pés) e é actualmente a 5.º torre mais alta do mundo.
A spear is a pole weapon consisting of a shaft, usually of wood, with a pointed head.	Lança é uma arma branca, constituída por uma haste (longa vara) de madeira com uma ponta afiada.
He was buried under a simple headstone at Sleepy Hollow cemetery on December 1, 1859.	Foi enterrado sob uma lápide simples no cemitério de Sleepy Hollow em 1º de dezembro de 1859.
A dome is an architectural element that resembles the hollow upper half of a sphere.	Uma cúpula ou domo é uma abóbada hemisférica (metade de uma esfera) ou esferoide.
For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft.	Por exemplo, que um motor a gasolina de dois cilindros foi usado em um carro com um único eixo balanceador.
Pumping station at the East Shaft of the Integration Project (transposition) of the São Francisco River, October 2014.	Estação de Bombeamento do Eixo Leste do Projeto de Integração (transposição) do Rio São Francisco, outubro de 2014.
Therefore the children of Israel don't eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew of the hip.	Por isso os filhos de Israel não comem até o dia de hoje o nervo do quadril, que está sobre a juntura da coxa, porquanto o homem tocou a juntura da coxa de Jacó no nervo do quadril.
Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca.	A Meca central se encontra num corredor entre montanhas, conhecido como o vazio de Meca .
Inside the shaft are two lifts that shuttle visitors up to the sphere of the tower within 40 seconds.	Dentro do eixo central há dois elevadores para trazer visitantes para a esfera da torre, levando 40 segundos para chegar.
But for one split second, a shaft of light came down from the heavens and lit up the forest.	Porém em menos de um segundo, um feixe de luz desceu do céu e incendiou a floresta .
So the Baobabs, as they get older, tend to get pulpy in their centers and hollow out.	Então os Baobás, conforme envelhecem, tendem a se tornar carnosos no centro e a ficarem ocos.
The risk is greater if the needle in question is hollow and the puncture wound is deep.	O risco é maior se a agulha em questão é oca ou o golpe é profundo.
The parts can be solid or hollow, round or symmetrical, up to , and up to in diameter.	As fibras podem ser alinhadas na direção em pontos onde ocorrem máximas tensões.
Robert Ballard, the discoverer of Bismarck , noted that the adoption of the three shaft arrangement caused serious problems for Bismarck .	Robert Ballard, que descobriu os destroços do Bismarck , salientou que a adoção de um arranjo com três eixos criou grandes problemas para a embarcação.
These magnets are arranged in a stack with alternating magnetic poles facing up (N, S, N, S...) on a rotating shaft.	Se dois polos magnéticos diferentes forem aproximados (norte de um, com sul de outro), haverá uma atração entre os dois ímanes.
Hollow organs have a much higher degree of complexity, because you're asking these organs to act on demand.	Órgãos ocos possuem um grau muito mais elevado de complexidade, porque esses órgãos são solicitados a atuar sob demanda.
Besides regurgitating long held biases against women, the participants in this hollow, ego driven debate offered no solutions.	Além de regurgitar velhos preconceitos contra mulheres, os participantes desse debate vazio e egocêntrico não ofereceram qualquer solução.
The valley known as Sleepy Hollow hides from the world in the high hills of New York state.	O vale conhecido como Sleepy Hollow se esconde do mundo nas altas colinas do estado de Nova York.

Display this page in English