Tradução de "home care patients" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Past patients taking care of present patients. | Pacientes anteriores cuidando de pacientes do presente. |
| This is about letting patients play a more active role in helping health care, in fixing health care. | Se trata de permitir aos pacientes desempenhar um papel mais ativo em ajudar e melhorar os serviços de saúde, |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | Mães cuidam das crianças, cuidam da casa. |
| Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients. | Alguns servidores da saúde gastam mais tempo preenchendo papelada que cuidando dos pacientes. |
| And I ask you, three words, please, to improve health care let patients help. | E eu peço a você, três palavras, por favor, para melhorar os serviços de saúde Deixem os pacientes ajudarem. |
| That means doctors and nurses simply don't have the time to take care of patients. | Isso significa que médicos e enfermeiras simplesmente não têm tempo de cuidar dos seus pacientes. |
| It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home. | É perigoso para pacientes se recuperarem de um ataque de coração em casa. |
| There is increasingly strong evidence that closed intensive care units staffed by intensivists provide better outcomes for patients. | Existem evidências crescentes de que unidades de cuidados intensivos fechadas, ocupadas por Intensivistas proporcionaram melhores resultados para os pacientes. |
| In 1780 she returned home, called back to care for her dying mother. | Em 1780, Mary regressa a casa para tratar da sua mãe que se encontrava a morrer. |
| And she stayed at home to take care of me and my older brother. | Ela ficava em casa para cuidar de mim e de meu irmão mais velho. |
| We have taken care of over 1,000 indigent patients that could have died, including four free pacemakers in patients with complete heart block. For those that understand cardiology, complete heart block means certain death. | Tomamos conta de mais de 1.000 indigentes que poderiam ter morrido, incluíndo 4 marcapassos gratuitos nos pacientes com bloqueio cardíaco total. Para aqueles que entendem cardiologia, isso significa morte certa. |
| These symptoms create stress for relatives and carers, which can be reduced by moving the person from home care to other long term care facilities. | Estes sintomas geram stresse para os familiares e cuidadores, que pode ser diminuído inscrevendo a pessoa em apoio domiciliário ou lares de repouso. |
| Reducing inequalities in health outcomes requires more intensive health care for patients in lower socioeconomic brackets, tailored to their specific needs and challenges. | A diminuição das desigualdades em matéria de saúde exige cuidados de saúde mais intensivos para os utentes pertencentes a grupos socioeconómicos mais desfavorecidos. Tais cuidados deverão ser adaptados às necessidades e desafios específicos dos utentes. |
| Now I want to talk briefly about a couple of other patients who are doing everything in their power to improve health care. | Agora, eu quero falar rapidamente sobre mais dois pacientes que fazem tudo o que podem para melhorar os serviços de saúde. |
| So, patients have this. We're for patients. | Então, os pacientes têm isto. Nós estamos com os pacientes. |
| What do we do when we don't have any containment rooms with reverse air that will allow the healthcare workers to take care of patients? | O que nós fazemos quando não temos nenhum quarto de contenção com ar contrário, que irá permitir aos profissionais da saúde cuidarem dos pacientes? |
| Kidney patients | Doentes renais |
| Cancer patients | 202 Doentes oncológicos |
| 191 Cancer patients or patients scheduled for major orthopaedic surgery | Doentes oncológicos ou doentes com grande cirurgia ortopédica programada |
| Imagine that a woman, a former patient, being able to educate her doctor for the first time and educate the other patients that she's taking care of. | Imagine isso uma mulher, uma ex paciente, capaz de educar sua médica pela primeira vez e educar outros pacientes de que ela está cuidando. |
| The care home came to understand he was a threat to residents, and fired him prior to the attack. | A administração percebeu que Uematsu era uma ameaça aos residentes e o demitiu antes do ataque. |
| Let patients help. | Deixem os pacientes ajudarem. |
| Patients become depressed. | Pacientes ficam depressivos |
| 189 Kidney patients | Doentes renais |
| I visit my home village during Qingming festival, the two villages nearby have many cancer patients and many have died because of cancer. | Em visita a meu vilarejo natal durante o festival Qingming , fico sabendo que os dois vilarejos vizinhos possuem muitos pacientes de câncer e que muitos morreram devido ao câncer. |
| Well, maybe the most important engagement is the one to one, seeing patients one to one, educating them, supporting them, explaining how they can take care of themselves. | Bem, talvez o compromisso mais importante seja uma a uma, vendo as pacientes uma a uma, educando elas, as ajudando, explicando como elas podem cuidar delas mesmas. |
| Uematsu Satoshi, the suspect in the case who admitted to the murders, was a former employee of the care home. | Uematsu Satoshi, o suspeito que admitiu o crime, é ex funcionário da instituição. |
| Government approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know. | Aprovada pelo governo, Sociedade Americana de Câncer, mas os pacientes sabem o que eles querem saber. |
| We now are treating 325 people a month, despite the fact that almost 100 percent of the AIDS patients are now treated at home. | Hoje tratamos 325 pessoas por mês, apesar do fato de que quase 100 dos pacientes com AIDS são tratados em casa. |
| Here it is back at home at that same hospital, developed a little further, 12 years later, working on patients from pediatrics to geriatrics. | Aqui está de volta, no mesmo hospital, um pouco mais desenvolvida, 12 anos depois, trabalhando com pacientes desde a pediatria até a geriatria. |
| Sustaining a profile of high quality customer service clinic, it acts on medical procedures of low or medium complexity and focuses on patients requiring long term care and hospitalization. | Com um perfil assistencial ambulatorial humanizado, atua nos níveis de baixa e média complexidade, voltado aos pacientes de cuidado continuado e de longa permanência. |
| Microscopy for 1,800 patients. | Microscopia para 1.800 pacientes. |
| Nausea occurred in 29 of the patients and diarrhoea in 25 of the patients. | Doenças gastrointestinais ocorreram náuseas em 29 dos doentes e diarreia em 25 dos doentes. |
| Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. | Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. |
| Now, hometown security is about taking care of your own, but it's not like the old saying, charity begins at home. | Agora, a segurança do lar é sobre cuidar dos nossos, mas não como o velho ditado, caridade começa em casa. |
| Despite the availability of effective treatment and advances in medical care, approximately three to five percent of patients who become ill with Rocky Mountain spotted fever die from the infection. | Apesar da disponibilidade de tratamento eficaz e dos avanços nos cuidados médicos, aproximadamente 20 a 40 dos indivíduos que se tornam doentes ainda morrem por esta infecção. |
| Almost all patients are incurable. | Quase todos são pacientes incuráveis. |
| This is about the patients. | Isto é para os pacientes. |
| 2 Patients with hepatic impairment | 2 Doentes com disfunção hepática |
| Patients with impaired renal function | Doentes com função renal comprometida |
| Patients scheduled for orthopaedic surgery | Doentes com cirurgia ortopédica programada |
| We've actually got 30 patients. | Nós temos na verdade 30 pacientes. |
| Doctor Smith has many patients. | Dr. Smith tem muitos pacientes. |
| That's why patients love you. | É por isso que os pacientes te adoram. |
| That's why patients love you. | É por isso que as pacientes te adoram. |
Related searches : Patients Care - Care Patients - Home Care - Care Home - Care Of Patients - Care For Patients - Critical Care Patients - Palliative Care Patients - Intensive Care Patients - Home Care Setting - Care Retirement Home - Home Day Care - Home Care Company - Special Care Home
