Tradução de "honorary appointments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Consultas Compromissos Marcações Nomeações Médicas Honorário Honorária Honorários Diploma Doutoramento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their appointments shall be renewable.	Podem ser reconduzidos nas suas funções.
Their appointments shall be renewable .	Podem ser reconduzidos nas suas funç es .
Their appointments shall be renewable .	Podem ser reconduzidos nas suas funções .
I have some other appointments.	Tenho alguns outros compromissos.
Appointments must absolutely be respected.	Compromissos devem sempre ser honrados.
Tom is often late for appointments.	Tom costuma chegar atrasado para compromissos.
Tom is often late for appointments.	Tom costuma se atrasar para os compromissos.
He got an honorary M.D.	Ligações externas
Tom is almost never late for appointments.	Tom quase nunca se atrasa para seus compromissos.
He also earned four honorary Oscars.	Ele também ganhou quatro Oscares honorários.
Honorary mention, Theory 3.5 The Evil Saniora	Honorary mention, Theory 3.5 The Evil Saniora
The Prince is an honorary member of K.D.St.V.	Maximiliano Nicolau Maria, em 16 de maio de 1969.
The appointments of the directors and the alternates shall be renewable.	Os administradores e os suplentes podem ser reconduzidos nas suas funções.
The appointments of the directors and the alternates shall be renewable .	Os administradores e os suplentes podem ser reconduzidos nas suas funções .
Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest .	Nas nomeações será observado o princípio da prevenção de conflitos de interesses .
Honorary Fellow , GSAS , Columbia University , September 1982 May 1984	Honorary Fellow , Graduate School of Arts and Sciences ( GSAS ) , Columbia University , Setembro de 1982 ndash Maio de 1984
In 2003, he received an honorary degree from Berklee College of Music, and, in 2005, received an honorary doctorate from the University of Massachusetts Boston.	Em 2003, Steven recebeu um diploma honorário da Berklee College of Music e, em 2005, recebeu um doutorado honorário da University of Massachusetts Boston .
Following these hearings , the plenary of the European Parliament endorsed both appointments .	No seguimento destas audiências , o plenário do Parlamento Europeu aprovou ambas as nomeações .
Thus, all of Cleveland's appointments to the circuit courts were made in his first term, and all of his appointments to the Courts of Appeals were made in his second.	Dessa forma, todas as nomeações de Cleveland para o circuito judicial ocorreram em seu primeiro mandato, e todos as suas nomeações spara o tribunal de apelações foram durante seu segundo mandato.
Oxford University awarded Twain an honorary doctorate in letters (D.Litt.	Em 1907, a Universidade de Oxford concedeu a Twain um doutorado honorário em letras.
1985 Named honorary fellow of the American Institute of Architects.	Em 1985 foi eleito membro honorário do Instituto Americano de Arquitetos.
Loyalty to Castro and the revolution became the primary criterion for all appointments.	Em 1959, Fidel Castro liderou a Revolução Cubana contra o ditador Fulgencio Batista.
Transfer of files, contact details, calendar appointments, and reminders between devices with OBEX.	Transferência de contatos, anotações e eventos de calendário e lembretes entre dispositivos com OBEX.
Reagan was also named an honorary Fellow of Keble College, Oxford.	Reagan também foi nomeado membro honorário da Keble College, Oxford.
He is Honorary President of the European Summit of Regions Cities.	É presidente honorário da Cimeira Europeia das Regiões e Cidades.
The same year she was honoured with an Honorary César Award.	Em 2012 foi galardoada com o prêmio César Honorário.
Honorary Golden Bear at the 43rd Berlin International Film Festival (1993).	Festival de Berlim Ganhou um Urso de Ouro honorário, em 1993.
After the Second World War, Gianni Agnelli was appointed honorary president.	Após a Segunda Guerra Mundial, Gianni Agnelli foi nomeado o presidente honorário da Juve.
He was an honorary citizen of Kaluga, Arkalyk, Tselinograd, and Prague.	Ele é um cidadão honorário nas cidades de Kaluga, Arkalyk, Tselinograd, e Praga.
Lincoln's appointments were designed to keep both the moderate and Radical factions in harness.	As nomeações de Lincoln buscavam manter tanto os moderados quanto os radicais sob controle.
Honorary professor in the Faculty of Economics at Eberhard Karls University , Tübingen	Professor honorário na Faculdade de Economia da Eberhard Karls Universität Tübingen
Mr Trichet has been awarded honorary doctorates by a number of universities	Doutor Honoris Causa por várias universidades
1992 Foreign Honorary Member of the American Academy of Arts and Sciences.	Eleito membro honorário da Academia Americana de Artes e Ciência ' nos Estados Unidos.
The shinpan held mostly honorary titles and advisory posts in the bakufu.	Os shinpan possuíam os títulos mais honorários e postos de conselheiro no bakufu .
He also received an honorary LLD degree from the University of Aberdeen.	Ele também recebeu um diploma LLD honorário da Universidade de Aberdeen.
In 2005, Chomsky received an honorary fellowship from the Literary and Historical Society.	Honorary Fellowship, Literary Historical Society, University College Dublin, Irlanda, 2002.
For Piaget, it also led to an honorary doctorate from Harvard in 1936.	A década de 1920 é representativa, também, na vida pessoal de Piaget.
He received an honorary doctorate from Berklee College of Music the same year.	No mesmo ano, recebeu um doutorado honorário da Berklee College of Music.
He was a fellow or honorary member of 30 international Academies of Sciences.	Foi também, membro honorário de 30 Academias de Ciências internacionais.
Honors In 2007, he received an honorary doctorate from the University of Liège.	Em 2007 recebeu um doutoramento honoris causa pela Universidade de Liège.
Desmond Tutu was the honorary 1 millionth signee to the petition in 2003.	Desmond Tutu foi o signatário honorário número 1.000.000 da petição em 2003.
On 7 September 1799, he was given the honorary title of Captain General.	A 7 de setembro de 1799, recebeu o título honorário de capitão general.
He is an Honorary Member of the European Society for Medicine and the European Haematology Association, an Honorary Patron of the European Society for Medical Oncology, and a Goodwill Ambassador for UNESCO.	Ele é um Membro Honorário da Sociedade Europeria de Medicina e da Associação Hematologista Europeia, um Patrono Honorário da Sociedade Médica Oncológica Europeia e um Embaixados da UNESCO.
In 1811, he was appointed to the honorary position of Admiral of the Fleet.	Em 1811, ele foi nomeado Almirante honorário da frota.
Later, Pellatt served as the Honorary Colonel and was promoted Major General upon retirement.	Mais tarde, serviu como Coronel Honorário e foi promovido a Major General quando se aposentou.

Display this page in English