Tradução de "horizons" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Unknown Horizons | Unknown Horizons |
| Dance Horizons. | Dança Moderna. |
| My artistic horizons continue to grow. | Meus horizontes artísticos continuam a crescer. |
| Beyond the Horizons The Lockheed Story . | Beyond the Horizons The Lockheed Story . |
| From there the city transposed new horizons. | A partir daí o município transpunha novos horizontes. |
| At longer horizons , risks lie mainly on the downside . | Em horizontes mais alargados , os riscos permanecem principalmente do lado descendente . |
| New Horizons was launched successfully on January 19, 2006. | A sonda New Horizons foi lançada com sucesso em 19 de janeiro de 2006. |
| As we age, our time horizons grow shorter and our goals change. | À medida que envelhecemos, nossos limites temporais encurtam e nossos objetivos mudam. |
| At longer horizons , downside risks remain , stemming mainly from the external side . | Em horizontes mais alargados , permanecem riscos descendentes , provenientes sobretudo do lado externo . |
| Different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered . | Deverão ser considerados vários horizontes temporais e diversos graus de condições problemáticas . |
| There are few things more glamorous than the horizon except, possibly, multiple horizons. | Existem poucas coisas mais glamourosas do que o horizonte exceto, possivelmente, algo semelhante a horizontes múltiplos, e |
| Broaden your horizons and visit other beautiful places in the surrounding area too! | Abram os horizontes e visitem também outros lugares maravilhosos circundantes |
| The New Horizons mission is scheduled to visit Charon and Pluto in July 2015. | Entretanto, será visitada pela missão espacial não tripulada New Horizons em julho de 2015, para novas pesquisas. |
| The monetary analysis provides further insight into inflation prospects over medium to longer horizons . | A análise monetária fornece mais informações relativamente às perspectivas para a inflação a médio e a mais longo prazo . |
| The New Horizons probe, en route to Pluto, flew by Jupiter for gravity assist. | A sonda New Horizons, rumo a Plutão, passou por Júpiter para obter gravidade assistida. |
| The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place. | O Transition simultaneamente expande nossos horizontes e faz o mundo um lugar menor, mais acessível. |
| The monetary analysis aims at identifying risks to price stability at medium to longer horizons . | A análise monetária visa identificar os riscos para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo . |
| If one is above the other adjust the index mirror until the two horizons merge. | Neste caso, deve se mover a alidade até que a coincidência se verifique. |
| The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer horizons . | A análise monetária confirma a prevalência dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo . |
| From this perspective , the monetary analysis points to upside risks to price stability at longer horizons . | Nesta perspectiva , a análise monetária aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes mais longos . |
| Liquidity horizons shall reflect actual practice and experience during periods of both systematic and idiosyncratic stresses . | Os horizontes de liquidez devem reflectir a prática e experiência reais em períodos de tensão , tanto sistemática como idiossincrática . |
| The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer horizons . | A análise monetária confirma a prevalência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo . |
| The economic analysis aims to identify risks to price stability at short to medium term horizons . | A análise económica visa identificar os riscos para a estabilidade de preços em horizontes a curto e a médio prazo . |
| Concerns about global imbalances continue to prevail over longer horizons , as do risks relating to protectionism . | Para horizontes mais longos continua a prevalecer a preocupação em torno dos desequilíbrios a nível mundial , bem como os riscos relacionados com o proteccionismo . |
| The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons . | A análise monetária confirma a prevalência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo . |
| The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer term horizons . | A análise monetária confirma a prevalência dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo . |
| The monetary analysis continues to point to upside risks to price stability at medium to longer horizons . | A análise monetária continua a apontar para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| Exchange rate movements over horizons as long as a year do not function according to theoretical models. | Os movimentos das taxas de câmbio em horizontes para além de um ano não funcionam de acordo com os modelos teóricos. |
| This suggests a stronger increase in inflation expectations at shorter horizons . euro area 2 ) United States 7.0 7.0 | Tal sugere um aumento mais forte das expectativas de inflação em horizontes mais curtos . |
| At medium to longer horizons , the balance of risks remains on the downside , owing mainly to external factors . | Em horizontes a médio e a mais longo prazo , o balanço dos riscos permanece do lado descendente , devido sobretudo a factores externos . |
| The monetary analysis provides further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons . | A análise monetária fornece mais informações sobre as perspectivas de evolução dos preços em horizontes de médio a mais longo prazo . |
| Hohnholz, D., and MacDiarmid, A.G., Line Patterning of Conducting Polymers New Horizons for Inexpensive, Disposable Electronic Devices, Synth. | Hohnholz, D., and MacDiarmid, A.G., Line Patterning of Conducting Polymers New Horizons for Inexpensive, Disposable Electronic Devices, Synth. |
| The first article reviews various measures of inflation expectations , at horizons longer than one year , in the euro area . | O primeiro procede a uma análise das várias medidas das expectativas de inflação , em horizontes superiores a um ano , na área do euro . |
| Furthermore , studies have shown that M3 has good leading indicator properties for future price developments over medium term horizons . | Além disso , os estudos revelaram que o M3 tem boas propriedades de indicador avançado para a evolução futura dos preços a médio prazo . |
| All politicians in democracies think in the short term few have time horizons that extend beyond the next election. | Todos os políticos em democracias pensam no curto prazo poucos têm horizontes temporais que se estendem para além da próxima eleição. |
| Satire and foreign horizons in the new millennium Pepetela has continued to be a prolific writer throughout the 2000s. | Sátira e horizontes estrangeiros no milénio novo Pepetela continua como um escritor prolífico na décadas dos 2000. |
| New Horizons took only nine hours to reach the Moon's orbit, passing lunar orbit before midnight EST that day. | A New Horizons demorou apenas nove horas para atingir a órbita da Lua, ultrapassando a antes das 05 00 UTC de 20 de janeiro de 2006. |
| Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis . | A análise monetária fornece mais informação sobre as perspectivas para a evolução dos preços no médio a mais longo prazo . |
| Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis . | A análise monetária fornece informação mais circunstanciada sobre as perspectivas para a evolução dos preços no médio a mais longo prazo . |
| The liquidity horizons shall be greater for positions that are concentrated , reflecting the longer period needed to liquidate such positions . | Os horizontes de liquidez devem ser maiores no caso de posições concentradas , reflectindo a necessidade de um período mais longo para a liquidação dessas posições . |
| However , this increase was not interpreted as implying risks to price stability at medium to longer horizons for several reasons . | Todavia , esse aumento não foi interpretado como evidenciando riscos para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo por várias razões . Em primeiro lugar , parte do aumento do crescimento do M3 BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE |
| A cross check with the monetary analysis confirmed that upside risks to price stability prevailed at medium to longer horizons . | O cruzamento da informação com os resultados da análise monetária confirmou a prevalência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo . |
| In February March 2007, the New Horizons probe on its way to Pluto obtained new images and spectra of Callisto. | Entre fevereiro e março de 2007, a sonda New Horizons , que está a caminho de Plutão, obteve novas imagens do espectro de Calisto. |
| Looking at inflation prospects over medium to longer horizons , the assessment is also based on the results of the monetary analysis . | Analisando as perspectivas para a inflação a médio e a mais longo prazo , a avaliação baseia se igualmente nos resultados da análise monetária . |
| The public and its political representatives are starting to think beyond their national horizons and more towards a euro area dimension . | O público e os representantes políticos começam a pensar para além dos horizontes nacionais e a ter em conta o conjunto da área do euro . |
