Tradução de "horrifying" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Even though, quite frankly, some of your presentations are horrifying, absolutely horrifying.
No entanto, francamente, algumas de suas apresentações são de horrorizar. absolutamente de horrorizar
It was horrifying, remembers Hamideh Alasti.
Foi terrível, lembra Hamideh Alasti.
They dreamed up a variety of horrifying scenarios.
Eles imaginaram uma variedade de cenários horríveis.
You can see these horrifying figures from Africa.
E você pode então ver essas estatísticas assustadoras da África.
That's funny and horrifying at the same time.
Isso é engraçado e horripilante ao mesmo tempo.
It was one of just the most horrifying nights.
Foi uma das noites mais horrorizantes.
And then that's kind of a horrifying thought, of course.
E aí esse pensamente é meio assustador, claro.
And they were equally if not more horrifying the images were.
E eram tanto ou mais terríveis do que as dos soldados mortos.
The horrifying images from Abu Ghraib as well as the images from Guantanamo had a profound impact.
As imagens horrorosas de Abu Ghraib assim como a imagens de Guantanamo causaram profundo impacto.
My Facebook feed is just horrifying, he says, referring to the images of distraught mothers holding emaciated children.
Os feeds do meu Facebook são simplesmente perturbadores, diz ele, referindo se às imagens de mães desoladas, levando nos braços os filhos, apenas pele e osso.
I stopped walking, and it took my mind a second to convert that double negative into a much more horrifying negative.
Parei de caminhar. Minha mente levou um segundo para converter esse duplo negativo em um negativo ainda mais horrível.
This is why running into Rodrigo Alfaro s photo blog post on death from childbirth in Paraguay is horrifying and shocking even for a Paraguayan.
É por isso que este post no fotoblog de Rodrigo Alfaro sobre mortes por parto no Paraguai é terrível e chocante mesmo para os paraguaios.
Activists didn't wait for long to report ISIS' horrifying killings, which started to spill into the news stream as Raqqa_SI confirmed to his 21K followers
Os ativistas não esperaram muito tempo para relatar assassinatos horríveis cometidos pelo ISIS, como confirmou Raqqa_SI conformou aos seus 21K seguidores
I guess, and you're asking, what do I think about that? How do I JH What's your response to the people who would say, that's horrifying?
Eu imagino, eu você me pergunta, o que eu penso sobre isso? Como que eu JH Então qual é a sua resposta para as pessoas que diriam que isso é assustador?
The peace plan for Cambodia in the early 1990 s, for example, dragged the country back from hellish decades of horrifying genocide and ugly and protracted civil war.
O plano de paz para o Camboja no início da década de 1990, por exemplo, resgatou o país de um passado de décadas infernais de um horrível genocídio e de uma prolongada guerra civil.
When the horrifying but entirely fabricated documents behind the generals fictitious Sledgehammer coup plot came out, Erdoğan lent credence to them by saying that he had been aware of such plots.
Quando os aterradores mas completamente fabricados documentos que sustentavam o fictício golpe Martelo (Sledgehammerno original NdT) vieram a lume, Erdoğan deu lhes crédito dizendo que estava ciente dessas conspirações.
Edward made his final appearance in public on 1 July, when he showed himself at his window in Greenwich Palace, horrifying those who saw him by his thin and wasted condition.
Eduardo fez sua última aparição pública em 1 de julho quando apareceu na janela do Palácio de Placentia, horrorizando as pessoas com sua condição magra e definhada .
In the film, a survivor tells of how after the horrifying massacre, her calls for help to the National and International Red Cross and to the Mayor of El Carmen de Bolívar were ignored.
No filme, uma sobrevivente conta como, depois do terrível massacre, seus pedidos de ajuda à Cruz Vermelha nacional e internacional e ao prefeito de El Carmen de Bolívar foram ignorados.
Because of the stories we tell, and the way we tell them, Islamophobia is more than a stranger snatching a hijab off a woman. Or the horrifying map of attacks on mosques across the US below.
Por causa das histórias contadas, e da maneira como as contamos, a islamofobia é mais do que um estranho que tira um hijab de uma mulher, ou o horripilante mapa de ataques a mesquitas por todos os Estados Unidos, como o mostrado abaixo.
This particular version was originally captioned as This is Nigeria. by Imgur user Mystical Monkey, January 12, 2015.Several photos of the incident depicted the horrifying scenes from the day. Above is one example. It shows rows of charred bodies lined up on the ground as people look on.
Esta versão continha a legenda Isso é a Nigéria do usuário Mystical Monkey no Imgur, 12 de janeiro de 2015.Fotos da tragédia registram cenas horripilantes, como a imagem acima, com filas de corpos carbonizados no chão, diante de várias pessoas.
The skeptics also ignore the reality that no government will want to put its international reputation at risk as Australia did with the Tampa affair by being indifferent to the horrifying toll of deaths at sea. And they completely dismiss the instinct of common humanity that does prevail when policymakers are given, as they have been now, a practical, affordable, and morally coherent strategy for avoiding further terrible human tragedy.
Traduzido do inglês por António Chagas
(...) I put my ear to the phone, and pressed the PLAY button, what a shock I suffered... right away the first phrase was shouted loudly and at a high volume BLACK GIRL, FLAT FOREHEADED , it was 53 seconds of horrifying offenses, offensive curse words, on a physical and racial level, which incredibly also seemed sexual, coming from a boy of about 13 years old, a resident of the same complex where we live.
( ) coloquei meu fone no ouvido, e apertei o botão REPRODUZIR , que susto eu levei... logo a primeira frase gritada em alto e bom som foi SUA PRETA, TESTA DE BATER BIFE DO CARA , foram 53 segundos de ofensas horrorizantes, palavrões ofensivos, a nível físico, racial e por incrível que pareça sexual, vinda de um garoto de aproximadamente 13 anos morador do condomínio onde vivemos.