Tradução de "host country" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Country - translation : Host - translation : Host country - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

branch in another Member State ( host country ) . If the host country 's deposit guarantee scheme offers a higher level of coverage than the home country 's scheme , the branch may also join the host country 's scheme to offer the same coverage as the banks that are authorized in the host country .
Se o sistema de garantia de depósitos do país de acolhimento oferecer um nível de cobertura mais elevado que o sistema do país de origem , a sucursal poderá também aderir ao sistema em vigor no país de acolhimento , de modo a oferecer uma cobertura similar à das instituições bancárias com sede no país de acolhimento .
Once elected, the host city bid committee (together with the NOC of the respective country) signs a Host City Contract with the IOC, officially becoming an Olympic host nation and host city.
Uma vez eleito, o comitê de candidatura da cidade eleita (em conjunto com o CON do respectivo país), assina um contrato de cidade anfitriã com o COI, oficialmente tornando se uma cidade sede das Olimpíadas e um país sede.
therefore definitions have been provided in order to identify the home country and the host country .
Por conseguinte , são apresentadas definições para identificar o país de origem e o país de acolhimento .
The Tunisians won the 2010 African Cup in Egypt by defeating the host country.
Os tunisianos venceram o Campeonato Africano de 2010, no Egito ao derrotar o país anfitrião.
International companies can bring cash, skills, technology, and high ethical standards to a host country.
As empresas internacionais podem levar dinheiro, competências, tecnologia e elevados padrões éticos para um país anfitrião.
A host country may or may not have a national volleyball team involved in the competition.
Os países que abrigam estas partidas não precisam nem mesmo ter um time diretamente envolvido na competição.
Remote access ( to an IFTS ) the facility enabling a credit institution established in one country ( home country ) to become a direct participant in an interbank funds transfer system ( IFTS ) established in another country ( host country ) and , for that purpose , to have a settlement account in its own name with the central bank in the host country without necessarily having established a branch in that country .
Programas de convergência ( convergence programmes ) ver programas de estabilidade . Programas de estabilidade ( stability programmes ) planos governamentais a médio prazo e hipóteses fornecidas por Estados membros da área do euro no que respeita à evolução das variáveis económicas fundamentais para o cumprimento do objectivo a médio prazo de uma posição orçamental próximo do equilíbrio ou excedentária , tal como é referido no Pacto de Estabilidade e Crescimento .
But once they have staged their spectacles, at vast expense to the host country, they move on.
Mas após terem encenado os seus espectáculos, a grandes expensas do país anfitrião, eles mudam de sítio.
Multiple missions in a city Some cities may host more than one mission from the same country.
Algumas cidades albergam mais do que uma missão diplomática do mesmo estado.
If a foreign branch reported for inclusion or exclusion in the list of MFIs by a host country NCB , is disputed by the home country NCB , the following steps are taken ( i ) the ECB , with the co operation of the home and host country NCBs , will try to reconcile the information .
Se uma sucursal estrangeira reportada pelo BCN de um país de acolhimento para inclusão na lista de IFM ou exclusão da mesma lista for contestada pelo país de origem , são tomadas as medidas seguintes i ) o BCE , com a cooperação dos BCN do país de origem e do país de acolhimento , tentará reconciliar a informação .
The cost of an APEX airfare between the home and host country will be included in the grant.
O custo de um bilhete de avião APEX entre o país de origem e o país de destino será incluído na bolsa.
The implementation of this principle requires close co operation between the home and the host country supervisory authorities .
A aplicacao prática deste princípio exige uma cooperacao estreita entre as autoridades de supervisao do país de origem e do país de acolhimento .
The Games also constitute an opportunity for the host city and country to showcase themselves to the world.
Os Jogos também constituem uma oportunidade importante para a cidade e o país se promover e mostrar se para o mundo.
host
Host
host
host
Bilateral co operation between home and host country authorities has been significantly strengthened in all sectors of financial activity .
A cooperação bilateral entre as autoridades do país de acolhimento e as do país de origem tem se intensificado significativamente em todos os sectores da actividade financeira .
The Olympic mascot, an animal or human figure representing the cultural heritage of the host country, was introduced in 1968.
O mascote olímpico, um animal ou uma figura humana que representa o patrimônio cultural do país anfitrião, foi introduzido em 1968.
Host of Predilection is the host preferred by a parasite.
Também se denomina hospedeiro de transporte.
The other language used at each Olympic Games is the language of the host country (or languages, if a country has more than one official language apart from French or English).
A língua utilizada em cada edição dos Jogos Olímpicos é a língua do país de acolhimento.
The Tempus Individual Mobility Grant can be used to cover the cost of an economy airfare between the home and host country.
A Bolsa de Mobilidade Individual Tempus pode ser utilizada para cobrir as despesas da viagem aérea em classe económica entre o país de origem e o país de acolhimento.
Brasília is one of the 12 cities to host games of the 2014 FIFA World Cup, to take place in the country.
Transportes Brasília, por estar localizada no centro do Brasil, serve como ligação terrestre e aérea para o país.
Every proclamation (such as the announcement of each country during the parade of nations in the opening ceremony) is spoken in these three (or more) languages, or the main two depending on whether the host country is an English or French speaking country.
Cada anúncio (como o anúncio de cada país durante o desfile das nações na cerimônia de abertura) é falado nestas três línguas, ou as duas principais consoante o país de acolhimento seja um país de língua inglesa ou francesa.
The effect on the host also relies on the host having a weakened immune system.
A formação de cistos é uma forma de evasão ao sistema imunológico do hospedeiro.
If this is not possible , then ( ii ) the ECB will decide in favour of the information , where considered adequate , provided by the host country NCB .
Se tal não for possível , ii ) o BCE decidirá em favor da informação , quando considerada adequada , transmitida pelo BCN do país de acolhimento .
Similarly, South Africa's diplomatic missions overseas now only display the name of the country in English and their host country's language, and not in Afrikaans.
De forma semelhante, as missões diplomáticas sul africanas no exterior agora exibem o nome do país em inglês e no idioma local, mas não mais em africâner.
Host Thank you. Thank you.
Host, Muito obrigado. Muito obrigado.
LV2 plugins host for JACK
Anfitrião de Extensões LV2 para o JACK
LV2 synths host for JACK
Anfitrião de sintetização LV2 para o JACK
Mandatory host id name address
host Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória
Who will host the party?
Quem vai dar a festa?
Typically, these host cell proteins are endocytosed and the bound virus then enters the host cell.
Tipicamente, estas proteínas da célula hospedeira e sofrem endocitose do vírus ligado, em seguida, entra na célula hospedeira.
Norway became the first Scandinavian country to host a Winter Olympics, and the 1952 Winter Games were the first to be held in a nation's capital.
Noruega foi o primeiro país escandinavo a sediar uma Olimpíada de Inverno, e os Jogos de Inverno de 1952 a primeira a ser realizada na capital de uma nação.
Host selection Italy, Sweden, the Netherlands, Spain, Hungary and Uruguay all lodged applications to host the event.
Itália, Suécia, Países Baixos, Espanha e Uruguai se inscreveriam para sede do evento.
Unlike predators, parasites typically do not kill their host, are generally much smaller than their host, and will often live in or on their host for an extended period.
Parasitas são organismos que vivem em associação com outros dos quais retiram os meios para a sua sobrevivência, normalmente prejudicando o organismo hospedeiro, um processo conhecido por parasitismo.
Our host offered us a drink.
Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida.
Football is the most popular sport in Malaysia and the country is currently studying the possibility of bidding as a joint host for 2034 FIFA World Cup.
O futebol é o esporte mais praticado e o país está atualmente estudando a possibilidade de licitação como um anfitrião para a Copa do Mundo FIFA de 2034.
Instead, on Monday nights there was a guest host, leaving Carson to host the other four each week.
Em vez disso, nas noites de segunda feira havia um convidado que apresentava, deixando para Carson os outros 4 dias.
Brazil and Germany had been the leading bidders to host the cancelled 1942 World Cup since both the 1934 and 1938 tournaments had been held in Europe, football historians generally agree that the 1942 event would most likely have been awarded to a South American host country.
Brasil e Alemanha haviam sido os principais candidatos à cancelada Copa do Mundo de 1942 uma vez que tanto os torneios de 1934 e 1938 haviam sido sediados na Europa, historiadores do futebol geralmente concordam que o evento de 1942 provavelmente seria sediado por um país sul americano.
Epiphytes may indirectly harm their host plant by intercepting mineral nutrients and light that the host would otherwise receive.
Epífitas podem indiretamente prejudicar a sua planta hospedeira, interceptando nutrientes minerais e luz que a anfitriã em outra situação receberia.
Host Folks, you've just met Claron McFadden.
Apresentador Meus amigos, vocês acabaram de conhecer Claron McFadden.
Article 56 Powers for host Member States
Artigo 56º Poderes dos Estados Membros de acolhimento
Home host issues and crisis management arrangements
Questões entre o país de origem e o país de acolhimento e disposições em matéria de gestão de crises
Protocols enable an entity in one host to interact with a corresponding entity at the same layer in another host.
Protocolos ativam um sinal elétrico de um host para interagir com uma entidade correspondente na mesma camada em outro host.
The homehost cooperation arrangements for foreign branches deserve particular attention in this context , notably with a view to ensuring adequate host country involvement with regard to large foreign branches .
Os acordos de cooperação entre autoridades de origem e de acolhimento para sucursais no exterior merecem atenção particular neste contexto , nomeadamente com vista a assegurar o envolvimento adequado do país de origem no que respeita às grandes sucursais no exterior .
As the 2014 World Cup begins in Brazil, protests against FIFA's interventions and the Brazilian government's spending are taking place all over the country, especially in the host cities.
Com o início da Copa do Mundo no Brasil, protestos contra as intervenções da FIFA e os gastos do governo tomam conta de todo o país, especialmente nas cidades sede.

 

Related searches : Host Country Language - Host Country Agreement - Host Country National - Host To Host - Country To Country - Country By Country - Web Host - Host Machine - Host Pc - Host Data - Host Controller - Host Server