Tradução de "hotly discussed" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Discutimos Discutido Discuti Discutimos Discutidos Ardentemente Calorosamente Disputada Recrutadas Ferveu

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a hotly debated area of paleoanthropology.
Essa é uma área calorosamente debatida da paleoantropologia.
Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118.
Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118.
These contemporary developments are hotly debated by the characters in the novel.
Essas e outras questões são debatidas acaloradamente pelos personagens do livro.
And once hotly contested, our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard.
E depois de muito contestada, nossa maneira de medir resultados, na verdade, se tornou rapidamente o modelo.
Divorce was discussed.
O divórcio foi discutido.
During the communist era, the legacy of Kafka's work for Eastern bloc socialism was hotly debated.
Durante a era comunista, o legado da obra de Kafka para o Bloco do Leste foi tema de discussões acaloradas.
Debates on attribution The exact number of El Greco's works has been a hotly contested issue.
Autoria controversa O número exacto das obras de El Greco é uma questão controversa.
We discussed different topics.
Nós discutimos diferentes assuntos.
We discussed different topics.
Discutimos assuntos diferentes.
We've already discussed that.
Nós já discutimos isso.
This biennial's relevance, however, has been very hotly debated by artists, critics, media, and, of course, bloggers.
A relevância dessa bienal, no entanto, tem sido francamente discutida por artistas, críticos, imprensa, e, claro, blogueiros.
Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki.
Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade.
We discussed the plan yesterday.
Nós discutimos o plano ontem.
The plan was being discussed.
O plano estava sendo discutido.
We haven't even discussed that.
Nós nem discutimos isso.
Numerals discussed in 9.1 9.6.
Numerals discussed in 9.1 9.6.
2.8 Structural issues The structure of the securities clearing and settlement industry in Europe has been hotly debated recently .
2.8 Questões estruturais a estrutura do sector de compensação e liquidação de títulos na Europa tem sido recentemente discutida de forma activa .
The plan was discussed in detail.
O plano foi discutido em detalhes.
I discussed the matter with her.
Discuti o assunto com ela.
Tom should've discussed that with you.
Era para Tom ter discutido aquilo contigo.
Tom and I discussed the problem.
Tom e eu discutimos o problema.
Please don't forget what we discussed.
Por favor, não se esqueça do que conversamos.
Tom discussed his project with Mary.
O Tom discutiu o seu projeto com a Mary.
No timeline for implementation was discussed.
Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida.
Prime Minister Lee Kuan Yew stated in Parliament that Nair resigned to get treatment for alcoholism, a charge Nair hotly denied.
O primeiro ministro Lee Kuan Yew declarou no parlamento que Nair renunciou para dedicar se ao tratamento do alcoolismo, coisa que Nair negou expressivamente.
The definition of MFIs was discussed above .
A definição de IFM foi discutida anteriormente .
This subject should be discussed in detail.
Esse assunto deveria ser discutido em detalhe.
We discussed our plans for the future.
Nós discutimos nossos planos para o futuro.
He discussed the problem with his son.
Ele discutiu o problema com o filho.
Desgrange and Lefèvre discussed it after lunch.
Desgrange e Lefèvre discutiram sobre isso depois do almoço.
This has also been discussed by O.A.
A República é todo estado regido por leis.
South Asia's long colonial history followed by a hotly contested political space has affected how the region's transparency movement has taken shape.
A longa história colonial do sul da Ásia seguida de uma quente contestação política afetou a forma que o movimento de transparência da região foi se formando.
The most important topics discussed were as follows .
Os tópicos mais importantes foram os que se seguem .
The problem was being discussed by the committee.
O problema estava sendo discutido pelo comitê.
We cheerfully discussed the matter over a drink.
Discutimos o assunto animadamente enquanto tomávamos uma bebida.
Tom should have discussed the matter with me.
Tom deveria ter discutido o assunto comigo.
Tom discussed politics all night with his friends.
O Tomás discutiu política a noite inteira com os seus amigos.
Tom and his friends discussed politics all night.
O Tom e seus amigos discutiram sobre política a noite toda.
These boundaries are discussed in further detail below.
Estes limites são apresentados em detalhe mais adiante.
Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed.
Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos.
LGBT is controversial everywhere, but within a society that is conservative in its majority, the topic gets much more sensitive and hotly debated.
LGBT é controverso em todos os lugares, mas dentro de uma sociedade que é majoritariamente conservadora, o assunto fica muito mais sensível e com o debate mais acalorado.
While the Minister sees this as a step forward in women's empowerment, the proposal is being debated hotly, both offline as well as online.
Enquanto a ministra enxerga isso como um passo a frente em direção ao empoderamento das mulheres, o projeto tornou se um polêmico debate, tanto offline quanto online.
And they had discussed things of great national importance.
E neles se discutiram coisas de grande importância nacional.
Some of the other issues discussed are outlined below .
Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir .
An alternative set of well discussed policies could work.
Um conjunto alternativo de políticas bem discutidas poderia funcionar.

 

Display this page in English Display this page in English