Tradução de "house of lancaster" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

House - translation :

Palavras-chave : Nesta Desta Esta Entrar Dentro Lancaster Burt Hazel Erica Todd

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The House of Lancaster was a cadet branch of the royal House of Plantagenet.	O nome da casa deriva do seu fundador ser João de Gant, o Duque de Lencastre.
The traditional emblem for the House of Lancaster is a red rose, the red rose of Lancaster, similar to that of the House of York, which is a white rose.	Casa de Lencastre Duque de Lencastre Mapa de Lancaster cerca de 1890 Link no Google Mapas para Lancaster Site Web de informações turísticas
Lancaster County is the name of four counties in the United States Lancaster County, Nebraska Lancaster County, Pennsylvania Lancaster County, South Carolina Lancaster County, VirginiaFor the original County of Lancaster in England, see Lancashire.	Lancaster é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Lancaster (Carolina do Sul) Condado de Lancaster (Nebraska) Condado de Lancaster (Pensilvânia) Condado de Lancaster (Virgínia)
Lincoln was founded as the village of Lancaster on the salt flats of what was to become Lancaster County.	Lincoln é a do estado norte americano do Nebraska, no Condado de Lancaster.
She was descended, on her maternal side, from the English royal house her great grandmother Catherine of Lancaster, after whom she was named, and her great great grandmother Philippa of Lancaster were both daughters of John of Gaunt and granddaughters of Edward III of England.	Descendia, pelo lado materno, da família real inglesa sua bisavó Catarina de Lencastre, de quem recebeu seu nome, e sua trisavó Filipa de Lencastre eram ambas filhas de João de Gante e netas de Eduardo III.
Born a Portuguese infanta of the House of Aviz, Isabella was the only surviving daughter of King John I of Portugal and his wife Philippa of Lancaster.	Isabel de Portugal (Évora, Dijon, ) foi uma princesa portuguesa da dinastia de Avis, única filha do rei João I de Portugal e de sua mulher Filipa de Lencastre.
Its county seat is Lancaster.	O condado foi fundado em 1800.
Its county seat is Lancaster.	O condado foi fundado em 1843.
With its history based on its port and canal, Lancaster is an ancient settlement, dominated by Lancaster Castle.	Com sua história baseada no seu porto e canal, Lancaster é um assentamento antigo, dominado pelo Castelo de Lancaster.
The first attack was conducted by 43 Halifax and Avro Lancaster bombers, the second by 34 Halifax and Lancaster.	Os dois seguintes ocorreram em 28 e 29 de abril o primeiro era composto por 43 aeronaves Halifax e Avro Lancaster, e o segundo por 34 Halifax e Lancaster.
There are 11,000 companies in Lancaster County.	A sede e maior cidade do condado é Lancaster.
Additional styles include Defender of the Faith and Duke of Lancaster.	Outros estilos incluem Defensora da Fé e Duque de Lencastre.
Lancaster The History of Britain's Most Famous World War II Bomber .	O Avro Lancaster foi o melhor e o mais famoso bombardeiro quadrimotor britânico da II Guerra Mundial.
The house of Lancaster not only possessed greater wealth than any other family in England, they were also of royal descent and, as such, likely candidates to succeed the childless Richard.	Os Lencastre não apenas eram a família mais rica de toda a Inglaterra, como também eram descendentes reais e, assim sendo, prováveis candidatos a suceder Ricardo, que não tinha filhos.
A threat to Richard's authority still existed, however, in the form of the House of Lancaster, represented by John of Gaunt and his son Henry, Earl of Derby (also known as Henry of Bolingbroke).	Entretanto, ainda existia uma ameaça a autoridade de Ricardo na forma da Casa de Lencastre, representada por João de Gante e seu filho Henrique, Conde de Derby (também conhecido como Henrique de Bolingbroke).
Living in the desert town of Lancaster, Zappa found this very exciting.	Zappa achou muito excitante viver na cidade deserta de Lancaster.
The largest town in Lancaster County is Kilmarnock, Virginia.	A sede do condado é Lancaster, e sua maior cidade é Lancaster.
John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster, KG (6 March 1340 3 February 1399) was a member of the House of Plantagenet, the third surviving son of King Edward III of England and Philippa of Hainault.	João de Gante (24 de Junho de 1340 3 de Fevereiro de 1399, Leicester) foi o quarto filho do rei Eduardo III de Inglaterra e de Filipa de Hainault.
1369) July 19 Philippa of Lancaster, queen of John I of Portugal (plague) (b.	Falecimentos 6 de Julho Jan Hus, teólogo, queimado vivo (n. 1369).
After the American Revolution, the city of Lancaster became an iron foundry center.	Lancaster é uma cidade localizada no Estado americano de Pensilvânia, no Condado de Lancaster.
Lancaster County is a county located in the U.S. state of South Carolina.	O Condado de Lancaster é um dos 46 condados do Estado americano da Carolina do Sul.
Infante Pedro, Duke of Coimbra KG ( ), (1392 May 20, 1449) was a Portuguese infante (prince) of the House of Aviz, son of King John I of Portugal and his wife Philippa of Lancaster, daughter of John of Gaunt.	Pedro, infante de Portugal, 1º Duque de Coimbra, ( 9 de dezembro de 1392 20 de maio de 1449) foi um príncipe da dinastia de Avis, filho do rei João I e de Filipa de Lencastre.
The unification of the houses of York and Lancaster by this marriage is symbolised by the heraldic emblem of the Tudor rose, a combination of the white rose of York and the red rose of Lancaster.	Isso marcou a união das casas de Iorque e Lancaster e a Dinastia Tudor foi representada por uma rosa que unia as rosas das duas casas.
Lancaster Way Wingates Industrial Park Westhoughton BL5 3XX United Kingdom	Lancaster Way Wingates Industrial Park Westhoughton BL5 3XX Reino Unido
1909) 1994 Burt Lancaster, American actor, singer, and producer (b.	1994 Burt Lancaster, ator norte americano (n. 1913).
Lancaster County is a county located on the Northern Neck in the Commonwealth of Virginia.	O Condado de Lancaster é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia.
The other part of these estates including the Earldom of Hereford, which had belonged to Mary de Bohun and had then become incorporated into the holdings of the House of Lancaster became a matter of contention in the latter 15th century.	A outra parte dessas propriedades inclusive do Condado de Hereford, que tinha pertencido a Maria de Bohun e, em seguida, tinha sido incorporado nas participações da Casa de Lencastre tornou se uma questão de contenção no último século XV.
By means of her mother, Catherine had a stronger legitimate claim to the English throne than King Henry VII himself through the first two wives of John of Gaunt, 1st Duke of Lancaster Blanche of Lancaster and Constance of Castile.	Considerando seu lado materno, Catarina teria uma maior reivindicação ao trono do que o próprio Henrique VII, pois descendia das duas primeiras esposas de João de Gante, Branca de Lencastre e outra Infanta espanhola, Constança de Castela.
In response, Edward led a short military campaign, capturing and executing Lancaster.	Em resposta, ele liderou uma pequena campanha militar que capturou e executou os Lencastre.
It is also home to the campus based Lancaster University and a campus of the University of Cumbria.	É também a casa da Universidade de Lancaster.
During the 1970s, Sam taught drama at Antelope Valley College in Lancaster, California.	Durante os anos 70, Sam cursou drama na Antelope Valley College em Lancaster, Califórnia.
Early life Sherman was born in 1820 in Lancaster, Ohio, near the banks of the Hocking River.	Início de vida William Tecumseh Sherman nasceu no dia em Lancaster, Ohio, perto das margens do rio Hocking.
Two weeks later, on 29 October, the British launched Operation Obviate, which consisted of 32 Lancaster bombers.	Duas semanas depois, em 29 de outubro, os britânicos iniciaram a Operação Obviate, formada por 32 bombardeiros Lancaster.
The gift of the Honour of Lancaster also followed after it was confiscated by Henry from Roger the Poitevin.	A entrega da Honour of Lancaster seguiu se depois de ter sido confiscada das mãos de Rogério, o Poitevino.
Initial operations were launched under the captaincy of Mortimer, Lancaster (Edward's brother Edmund) and William de Beauchamp, Earl of Warwick.	Operações iniciais foram lançadas sob a lideraça de Rogério, Edmundo irmão de Eduardo e Guilherme de Beauchamp, 9.º Conde de Warwick.
Manufacturer Catalent UK Packaging Ltd Lancaster Way Wingates Industrial Park Westhoughton BL5 3XX United Kingdom	Fabricante Catalent UK Packaging Ltd Lancaster Way Wingates Industrial Park Westhoughton BL5 3XX Reino Unido
Lancaster , oris the county town of Lancashire, England It is situated on the River Lune and has a population of 45,952.	Lancaster (em português Lencastre, hoje em desuso) é uma cidade do condado de Lancashire, no noroeste da Inglaterra.
Ranulf of Chester revolted once again in the summer of 1144, splitting up Stephen's Honour of Lancaster between himself and Prince Henry.	Ranulfo de Chester rebelou se outra vez no verão de 1144, dividindo o Honour of Lancaster entre si mesmo e o príncipe Henrique.
He was born in Viseu, the son of John I of Portugal and his wife, Philippa of Lancaster, a daughter of John of Gaunt.	Filho de D. João I de Portugal e D. Filipa de Lencastre, desde cedo foi preparado para reinar como primogénito da ínclita geração.
Subgenres of house, including deep house and acid house, quickly emerged and gained traction.	Na Acid House, a 303 cria ruídos corrosivos, distorcidos, cibernéticos e futuristas.
1867 Nebraska becomes the 37th U.S. state Lancaster, Nebraska is renamed Lincoln and becomes the state capital.	1867 Nebraska torna se o 37º Lancaster passa a chamar se Lincoln e torna se a capital do estado.
His mother, Catherine Parrin, was descended from Huguenots and he was educated at Lancaster Royal Grammar School.	Carreira inicial Owen foi educado na Lancaster Royal Grammar School.
House of Capulet Capulet is the patriarch of the house of Capulet.	Casa dos Montecchios Montecchio é o patriarca da casa dos Montecchios.
Royal consorts of Portugal House of Burgundy, 1139 1383 House of Aviz, 1385 1580 House of Habsburg, 1581 1640 House of Braganza, 1640 1853 House of Braganza Saxe Coburg and Gotha, 1853 1910 See also List of Portuguese monarchs Notes	Condado Portucalense (1096 1139) Casa de Borgonha Rainhas da Primeira Dinastia Borgonha Rainhas da Segunda Dinastia Avis Rainhas da Terceira Dinastia Dinastia Filipina Também rainhas de Espanha, durante a União Pessoal de Portugal com a Espanha.
The House of Braganza (Portuguese Casa de Bragança ), officially the Most Serene House of Braganza (Portuguese Sereníssima Casa de Bragança ), is an important imperial, royal, and noble house of Portuguese origin, a branch of the House of Aviz, and thus a descendant house of the Portuguese House of Burgundy.	A dinastia de Bragança (ou Brigantina) foi a quarta dinastia de reis portugueses, que reinou em Portugal entre 1640 e 1910, sendo denominado por dinastia de Bragança o período em que a Casa de Bragança se tornou a Casa Real portuguesa, e, portanto, soberana do reino de Portugal e do império ultramarino português.

Display this page in English