Tradução de "household wealth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Household - translation :

Família

Household wealth - translation :

Riqueza familiar

Wealth - translation :

Riqueza

Palavras-chave : Domésticas Domésticos Doméstico Tarefas Riqueza Riquezas Fama Fortuna Rico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This information is needed for the analysis of inflation , asset prices and household wealth .	Essa informação é precisa para a análise da inflação , dos preços dos activos e da riqueza das famílias .
The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth.	A THDS também mostra que a fertilidade varia de acordo com os níveis econômicos, diminuindo com o aumento da renda familiar.
Household consumption rebounded in subsequent months , in line with improvements in real household disposable income which were mainly driven by the positive developments in employment and , to a lesser extent , by growth in household real wealth .	O consumo das famílias recuperou nos meses seguintes , em linha com a melhoria no rendimento disponível real das famílias , resultante principalmente da evolução positiva do emprego e , em menor escala , do crescimento da riqueza real das famílias .
The downturn was a distinctive balance sheet recession that caused sizeable declines in household wealth and necessitated painful deleveraging.	O declínio económico teve origem numa clara perda de valor dos activos que provocou declínios consideráveis na riqueza das famílias e que obrigou uma dolorosa desalavancagem.
Moreover , the strong increase in household borrowing and the decline in household net wealth in the United States during the past two years have raised concerns about the strength and the robustness of the recovery .	Para evitar uma política pró cíclica inadequada , os valores de referência poderão não ser cumpridos , sem resultar num procedimento relativo aos défices excessivos , no caso de uma recessão grave ou em circunstâncias excepcionais fora do controlo do governo .
The survey would provide new insights , inter alia , into the vulnerability of the household sector to asset prices the propensity to consume out of wealth	O inquérito daria novas perspectivas , nomeadamente quanto à vulnerabilidade do sector das famílias aos preços dos activos , à propensão para o consumo a partir da riqueza , aos efeitos da integração e inovação financeira e ao impacto do envelhecimento e das pensões de reforma nos padrões de poupança e consumo das famílias .
Much of this wealth was spent by Henry on maintaining his court and household, including many of the building works he undertook on royal palaces.	Muito dessa riqueza foi gasta para manter a corte e criadagem, incluindo muitos dos trabalhos de construção que ele realizou nos palácios reais.
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.	Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza.
Later in 2002 , the sharp fall in share prices exerted further upward pressure on the saving ratio by reducing household wealth and adversely affecting confidence ( see Chart 20 ) .	Fonte Eurostat . Nota Os dados referem se ao Euro 12 ( incluindo períodos anteriores a 2001 )
household sector .	Consequentemente , na segunda metade do ano , o maior contributo para o crescimento dos empréstimos foi proveniente do sector empresarial não financeiro .
I think it starts household by household, under the same roof.	Eu acredito que isso deve ser feito aos poucos, começando em cada casa.
Wealth effects	Efeitos riqueza
Large losses in household wealth, deleveraging from unsustainable debt, weak wage growth, and a decline in labor s share of national income to a historic low have combined to constrain consumption growth.	As grandes perdas na riqueza das famílias, a desalavancagem de situações de dívida insustentável, o fraco crescimento salarial e a descida da participação laboral no rendimento nacional para um mínimo histórico contribuíram para restringir o crescimento do consumo.
By creating wealth?	Criando riqueza?
Wealth begets power.	Riqueza gera poder.
a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .	a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 .
Remove it from your household.	Tire a de sua família.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
Health is better than wealth.	A saúde é mais importante do que a riqueza.
She values health above wealth.	Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
Life is our greatest wealth.	A vida é a nossa maior riqueza.
The first wealth is health.	A maior riqueza é a saúde.
The wealth doesn't prolong life.	A riqueza não prolonga a vida.
She was occupied with household work.	Ela estava ocupada com o trabalho doméstico.
The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels .	Em Fevereiro de 2001 , a nova Administração apresentou uma proposta ao Congresso para uma redução permanente das receitas , nomeadamente das provenientes de impostos sobre o rendimento das pessoas singulares .
and preventing arbitrary redistributions of wealth	e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza
taxes on income , wealth , etc. 1.6 .	impostos sobre rendimento , património , etc. 1.6 .
Health is more important than wealth.	A saúde é mais importante do que a riqueza.
Health is more important than wealth.	A saúde é mais importante que o dinheiro.
Happiness is more important than wealth.	A felicidade é mais importante que a riqueza.
Health is worth more than wealth.	Saúde vale mais que riquezas.
They want sex, wealth and fame.	Eles querem sexo, riqueza e fama.
What is your strategy in your household?	Qual é sua estratégia em sua casa?
Fadil and Layla ran a busy household.	A direção da casa de Fadil e Layla dava lhes muito trabalho.
Rosie Rosie is the Jetsons' household robot.	Rosie é a empregada doméstica robô da família.
My second favorite household chore is ironing.	My second favorite household chore is ironing.
We tend to constantly ignore public wealth simply because it is in the common wealth, it's common goods.	Nós constantemente tendemos a ignorar a riqueza pública simplesmente porque é uma riqueza comum, são bens comuns.
In particular , the provision of mandatory information on the value of dwellings should be supplemented by corresponding information on the value of land , as such data are key to assessing household housing wealth , of particular importance for the ECB .	A informação obrigatória a fornecer quanto ao valor das habitações , em especial , poderia ser complementada pela informação relativa ao valor dos terrenos , uma vez que tais dados são essenciais para a avaliação da riqueza das famílias em termos de património imobiliário , o que se reveste de particular importância para o BCE .
This disease is called sudden wealth syndrome.	Ela se chama síndrome da riqueza súbita.
And again, new forms of wealth emerged.	E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram.
Redistribution of wealth is a controversial subject.	Redistribuição de riqueza é um assunto controverso.
It would have been a chaotic, noisy household.	Teria sido uma casa barulhenta, caótica.
These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids.	Estas são crianças do ensino fundamental terceira, quarta série visitando todos os domicílios de um vilarejo, cada família em toda a Tailândia, fornecendo preservativos e informações sobre a AIDS em cada domicílio, transmitidas por estas jovens crianças.
It should be a challenge of creating wealth.	Deveria ser o desafio de criar riqueza.
It will sit with those who create wealth.	Este terá que dialogar com aqueles que criam riquezas

Display this page in English