Tradução de "housing and transport" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They want higher quality services, better housing, and good infrastructure (especially transport). | Eles querem serviços de qualidade superior, melhores habitações e boas infra estruturas (especialmente transportes). |
| Better means of crop production, transport, housing, food, and entertainment were all available, as was more leisure time, at least for urban dwellers. | Melhorias nos meios da produção de colheita, transporte, moradia, alimentação, e entretenimento estavam a disposição, assim como um maior tempo para o lazer, pelo menos para a população urbana. |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transportes por oleodutos ou gasodutos ( pipe lines ) Transportes por água Transportes aéreos Actividades anexas e auxiliares dos transportes |
| One historically effective approach to reduce and prevent slums has been city wide infrastructure development combined with affordable, reliable public mass transport and public housing projects. | Uma abordagem historicamente eficaz para reduzir e evitar as favelas das cidades foi o grande desenvolvimento da infraestrutura urbana aliado ao desenvolvimento de transporte público de massa confiável e acessível, além de projetos de habitação social. |
| In terms of domestic policy, the Communist government nationalized industrial and commercial enterprises, socialized housing, transport, banking, medicine, cultural institutions, and all landholdings of more than 400,000 square meters. | No campo doméstico, o governo comunista nacionalizou empresas industriais e comerciais e socializou instituições habitacionais, de transporte, bancárias, médicas, culturais e todas as propriedades fundiárias com mais de 400.000 metros quadrados. |
| Housing loans | Crédito à habitação |
| 89 Energy and Transport ..... | Energia e transportes ..... |
| 59 Energy and Transport ..... | 62 Energia e transportes ..... |
| Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches . | Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros . |
| Public and council housing projects cleared slums and provided more sanitary housing options than what existed before the 1950s. | Projetos habitacionais públicos removeram favelas e deram mais opções de moradia digna em relação ao que existia antes dos anos 1950. |
| Nowadays, it s just very hard to get the financing, even if you re a nonprofit organization and you want to build low income housing, subsidized housing, senior housing. | Atualmente, é muito difícil conseguir financiamento, mesmo para uma organização sem fins lucrativos que queira construir moradias populares, casas subsidiadas ou residências para a terceira idade. |
| The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . | Exige se a discriminação seguinte Transportes marítimos de passageiros ( código 207 ) , Transportes marítimos de carga ( código 208 ) e Outros transportes marítimos ( código 209 ) . |
| The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . | Exige se a discriminação seguinte Transportes aéreos de passageiros ( código 211 ) , Transportes aéreos de carga ( código 212 ) e Outros transportes aéreos ( código 213 ) . |
| Housing versus Habitat | Habitação contra habitat |
| Manufactures include food products and housing materials. | As suas manufacturas incluem produtos alimentares e materiais para casa. |
| Poor housing planning Lack of affordable low cost housing and poor planning encourages the supply side of slums. | Falta de planejamento urbano A falta de habitações de baixo custo acessíveis e o mau planejamento urbano incentivam a criação de favelas. |
| And incidentally better public transport. | De quebra que venham as conduções mais fartas e melhor. |
| transport | Transportes |
| Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . | Transportes por condutas e transmissão de electricidade ( código 231 ) Abrange os transportes internacionais de bens por condutas . |
| repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport | reparação de bens pessoais e domésticos HOTÉIS E RESTAURANTES TRANSPORTES , ARMAZENAGEM E COMUNICAÇÕES Transportes e armazenagem Transportes terrestres |
| Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . | Transportes ferroviários ( código 219 ) Abrange o transporte por comboios . |
| Adelaide's housing and living costs are substantially lower than that of other Australian cities, with housing being notably cheaper. | Os custos de vida e moradia em Adelaide são substancialmente menores do que o de outras capitais australianas, como Sydney ou Melbourne. |
| A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . | Exige se ainda uma subdivisão em Transportes ferroviários de passageiros ( código 220 ) , Transportes ferroviários de carga ( código 221 ) e Outros transportes ferroviários ( código 222 ) . |
| A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . | Exige se ainda uma subdivisão em Transportes rodoviários de passageiros ( código 224 ) , Transportes rodoviários de carga ( código 225 ) e Outros transportes rodoviários ( código 226 ) . |
| We have opportunities in housing and real estate. | Temos oportunidades em habitação e bens imóveis. |
| For public transport and freight transport, operations are done through private enterprise or by governments. | O campo de transporte apresenta diversas características a nível de infraestrutura, veículos e operações comerciais. |
| Housing loans to households | Crédito à habitação concedido às famílias |
| Housing loans Other ( residual ) | públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes |
| Consumer credit Housing loans | D. Não atribuído Crédito ao consumo |
| Consider low income housing. | Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados. |
| Housing is a right. | A moradia é um direito. |
| Housing , by Jane B. | Ligações externas |
| marine , aviation and other transport insurance | seguros de transportes marítimos , aéreos e outros |
| ( g ) transport | Transportes |
| Transport capacity | Capacidade de transporte |
| Individual transport | Transporte individual |
| Infrastructure and telecommunications Transport There are a total of of railway, all dedicated to ore transport. | Infraestrutura Transportes Há um total de 187 km de ferrovias totalmente dedicadas ao transporte de minérios. |
| Transport Transport was a key component of the nation's economy. | Transportes O transporte era um componente chave da economia do país. |
| A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required . | Exige se ainda uma subdivisão em Transportes por vias navegáveis interiores de passageiros ( código 228 ) , Transportes por vias navegáveis interiores de carga ( código 229 ) e Outros transportes por vias navegáveis interiores ( código 230 ) . |
| Transport Bus Colombo has an extensive public transport system based on buses operated both by private operators and the government owned Sri Lanka Transport Board (SLTB). | Transporte Ônibus Colombo tem um extenso sistema de transporte público baseado em ônibus operado tanto por operadores privados quanto por operadores de propriedade do governo, chamado de Sri Lanka Transport Board (SLTB). |
| The State of Housing in Fukushima, Miyagi and Iwate | A situação da moradia em Fukushima, Miyagi e Iwate |
| Industrial space was plentiful and housing was still inexpensive. | Espaço industrial era abundante e habitação ainda era barato. |
| And Tasneem Siddiqui, who developed a way called incremental housing, where he has moved 40,000 slum dwellers into safe, affordable community housing. | E Tasneem Siddiqui, que desenvolveu uma forma chamada habitação incremental, pela qual ele ajudou a transferir 40.000 favelados para habitações comunitárias seguras e acessíveis. |
| Transport Related article Transport in Le Havre, Le Havre Railway Station. | Le Havre continuou a funcionar mesmo durante a guerra. |
| And so what we've done and this isn't just in housing. | E então o que fizemos e isto não é apenas na construção |
Related searches : Housing And Infrastructure - Housing And Shelter - Land And Housing - Construction And Housing - Housing And Utilities - Housing And Husbandry - Transport And Tourism - Traffic And Transport - Trade And Transport - Transport And Shipping - Dispatch And Transport - Transport And Mobility - Transport And Logistics - Transport And Storage
