Tradução de "housing assistance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Assistance - translation : Housing - translation : Housing assistance - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
It provides for assistance in education, vocational training, public health and social housing. | Prevê assistência nas áreas da educação, formação profissional, saúde pública e habitação social. |
These checkpoints are the places where the government provides assistance the housing, employment and advisory services. | Há igualmente muitas outras recomendações do relatório Evrigenis e do relatório Marinaro das quais gostaríamos de ver a Comissão tratar e tratar urgentemente. |
Its product range covers economic and housing assistance, support for environmental and energy projects, municipal and agricultural assistance, and project management for the Land and municipal authorities. | A gama de produtos oferecidos pelo IB abrange medidas de incentivo económico e de fomento da habitação, a promoção de projectos ambientais e energéticos, o apoio municipal e agrícola e a gestão de projectos do Land e dos municípios. |
The right to housing, for example, has been reduced to the right to housing assistance , while the right to work has been replaced by the right of access to placement services . | O direito à habitação está assim reduzido ao direito a uma ajuda à habitação , enquanto o direito ao trabalho é substituído por um direito de acesso aos serviços de emprego . |
advice and assistance in areas such as housing, means of subsistence, integration into the labour market, medical, psychological and social care | O aconselhamento e a assistência nas áreas do alojamento, dos meios de subsistência, da integração no mercado de trabalho e dos cuidados médicos, psicológicos e sociais |
housing policy and low cost housing schemes | 11. á política de habitação e á promoção da construção social |
Support services of necessity must be increased not decreased and assistance with housing and improvements must take top priority with tax concessions. | A Fundação Dublin destinou 200 000 ECU para um estudo sobre a política da terceira idade nos Estados membros e, devido a essa Fundação, isso é por uma vez, uma boa acção. |
The US and European governments additionally created a procedure by which the poor could directly apply to the government for housing assistance, thus becoming a partner to identifying and meeting the housing needs of its citizens. | Os governos dos Estados Unidos, do Canadá e da Europa também criaram um procedimento pelo qual os pobres podem solicitar diretamente ao governo seu auxílio moradia, tornando o governo um parceiro para identificar e atender as necessidades de habitação dos seus cidadãos. |
Distribution of housing grazing systems and housing grazing period | Distribuição dos sistemas de estabulação pastoreio e período de estabulação pastoreio |
Housing loans | Crédito à habitação |
Designing housing. | A projetar casas. |
Subject Housing | Assunto habitação |
Housing stock | Parque habitacional |
Staff housing | Alojamento do pessoal |
Housing versus Habitat | Habitação contra habitat |
Bottom housing assembly | Módulo inferior do sistema |
Bottom housing assembly | Módulo inferior |
Department of Housing! | Departamento de Habitação. |
Bottom housing assembly | Componentes do compartimento inferior |
housing and employment. | O Parlamento Europeu tem um papel de liderança na luta pela integração das minorias e contra a exclusão sob todas as formas, tais como o acesso à habitação e ao emprego. |
The Land housing trust agency (LTS Wohnungswesen) manages assets specifically earmarked for housing and Land guarantees for the promotion of housing construction. | A LTS Wohnungswesen gere os activos com afectação específica à construção de habitação, bem como as garantias do Land para o apoio à habitação. |
Provision of advice and assistance in areas such as housing, means of subsistence, integration into the labour market, medical psychological and social care Materials and services provided | Aconselhamento e assistência nos domínios designadamente do alojamento, dos meios de subsistência, da integração no mercado de trabalho, dos cuidados médicos, psicológicos e sociais, bem como fornecimento de material e serviços |
Pull the red tab to separate the bottom housing from the top housing. | Puxar a lingueta vermelha para separar o módulo inferior do superior. |
Pull the red tab to separate the bottom housing from the top housing. | Puxar a lingueta vermelha para separar o corpo inferior do corpo superior. |
Housing allowance for pensioners (Act concerning the Housing allowance for pensioners, 591 78) | Subsídio de habitação para reformados (Lei 591 88 relativa aos subsídios de alojamento para reformados) |
Housing loans to households | Crédito à habitação concedido às famílias |
Housing loans Other ( residual ) | públicas B. Outros Estados Membros participantes SNM Outros sectores residentes |
Consumer credit Housing loans | D. Não atribuído Crédito ao consumo |
Consider low income housing. | Vejamos, por exemplo, o caso das habitações a preços moderados. |
Housing is a right. | A moradia é um direito. |
Housing , by Jane B. | Ligações externas |
Housing stock is supply. | Parque habitacional é de abastecimento. |
Subject Youth housing loans | Objecto Crédito à habitação jovem |
STATE ORGANISATION OF HOUSING. | STATE ORGANIZATION OF HOUSING. Endereço P.O. |
Staff housing 3 (optional) | Alojamento do pessoal 3 (facultativo) |
Minister for Housing (1991 1995). | Ministra da Habitação (1991 1995). 0 Revisora de contas do Grupo PPE. Φ Comendadora da Ordem Finlandesa da Rosa Branca. |
Family and housing allowances 2. | Abonos de família e de lar 2. |
STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION. | STATE ESTABLISHMENT OF HOUSING IMPLEMENTATION. Endereço P.O. |
Stratification of the housing stock | Estratificação do parque habitacional |
Special reserve for housing promotion | Reserva especial para a promoção da habitação |
Nowadays, it s just very hard to get the financing, even if you re a nonprofit organization and you want to build low income housing, subsidized housing, senior housing. | Atualmente, é muito difícil conseguir financiamento, mesmo para uma organização sem fins lucrativos que queira construir moradias populares, casas subsidiadas ou residências para a terceira idade. |
The objective of the scheme is to redevelop the housing market in the labour market region of Berlin by eliminating oversupply and by helping housing companies and housing association to provide the quality of housing which is actually demanded. | O regime de auxílios em apreço tem por objectivo reestruturar o mercado da habitação na bacia de emprego de Berlim mercê da eliminação da oferta excedentária e do apoio às empresas e associações imobiliárias para que respondam às actuais exigências de qualidade da procura. |
Can this text be interpreted as putting an end to any distinction between 'housing' and 'subsidized housing' ? Or does it mean that subsidized housing can continue to be taxed at a reduced rate, while normal rates are applied to other housing ? | Pode inferir se da interpretação deste texto que deixa de existir qualquer distinção entre habitação e habitação social ou, pelo contrário, que a habitação social poderá continuar a estar sujeita a uma taxa reduzida, enquanto as demais habitações continuarão sujeitas a uma taxa normal? |
The objective of the present aid scheme is to redevelop the housing market in the labour market region of Berlin by eliminating oversupply and by helping housing companies and housing associations to provide the quality of housing which is actually demanded. | O presente regime de auxílios tem por objectivo reorganizar o mercado imobiliário na bacia de emprego de Berlim mercê da eliminação da oferta excedentária e do apoio às empresas e associações imobiliárias para que proporcionem uma oferta imobiliária qualitativamente à altura da procura. |
Well, we can now see the consequences deaths and injuries among the civilian population, lack of medical assistance, destruction of housing on both sides, failure of humanitarian aid to get through. | Tal posição, longe de ser utópica ou irrealista, é fundamentada e de molde a corresponder, nas suas grandes linhas, à declaração comum do í?Jjnistro dos Negócios Estrangeiros soviético e do sec etário de Estado americano, mediante a qual se pretende oferecer uma nova chance ao Iraque. |
Related searches : International Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance - Your Assistance - Request Assistance - Development Assistance - Relocation Assistance - Road Assistance - Educational Assistance - Driver Assistance