Tradução de "hover around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Por aí

Hover - translation :

Flutuar

Hover around - translation :

Pairar em torno de

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta Pairar Pairam Barcaça Flutuante Paira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They would hover around the .500 mark for the majority of the season.	No ano de 1965, conseguiram um desempenho de 7 vitórias e 7 derrotas.
It can hover and rotate.	Pode pairar e girar.
In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year .	Nos próximos meses , as taxas da inflação medida pelo IHPC permanecerão em torno dos níveis actuais , registando depois nova moderação no decurso do próximo ano .
In the next few months HICP inflation rates will hover around current levels before moderating again in the course of next year .	Nos próximos meses , as taxas da inflação medida pelo IHPC permanecerão em torno dos níveis actuais , registando depois nova moderação no decurso de 2011 .
At least for the hover, and the low speed flight.	Pelo menos para pairar e para o vôo a baixa velocidade.
Generally, a V STOL aircraft needs to be able to hover.	Um avião V STOL pode decolar e aterrar verticalmente ou em pistas curtas.
And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover.	E realmente voamos com esse veículo e perdemos um motor, e continuamos pairando.
A vertical take off and landing (VTOL) aircraft is one that can hover, take off, and land vertically.	VTOL é um acrónimo para o estrangeirismo inglês Vertical Take Off and Landing, que significa Decolagem e Aterrissagem Vertical .
This allows the helicopter to take off and land vertically, to hover, and to fly forward, backward, and laterally.	Em contraste com aeronaves de asa fixa, isso permite que o helicóptero possa decolar e pousar verticalmente, pairar e ir para frente, para trás e lateralmente.
Crustaceans Mysidacea are small crustaceans that live close to shore and hover above the sea floor, constantly collecting particles with their filter basket.	Crustaceans Mysidacea are small crustaceans that live close to shore and hover above the sea floor, constantly collecting particles with their filter basket.
Behavior Diet Food is taken mainly from the ground and even in shallow water where the bird will hover and pluck food items out of the water with its feet.	Geralmente procura o alimento no chão ou inclusive em águas pouco profundas, que sobrevoa planando antes de arrancar o alimento de dentro de água com as patas.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.	Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.	O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
You pass it around. You pass his words around.	Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Actually, the lander will come down to about 100 feet and hover above that surface for 100 feet, and then we have a sky crane which will take that Rover and land it down on the surface.	Na verdade o módulo de pouso vai descer a 30m do chão, pairar a essa altitude e então teremos um guindaste que descerá o veículo e o pousará na superfície.
Flopping around.	Se debatem.
Turn around.	Dê uma volta.
Look around.	Olhe ao seu redor.
Look around.	Dá uma olhada em volta!
Ask around.	Pergunte por aí.
Ask around.	Perguntem por aí.
Around T.A.	Sua capital era Annúminas.
And there was cameras all around and neighbors all around.	E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.
Yours is the other way around, so swap it around.	O seu está ao contrário, troque.
Around 1850, a transition began, centered around Álvares de Azevedo.	Por volta de 1850, uma transição começou centrada em torno de Álvares de Azevedo.
This transition occurs first in England and France around 1200, in Germany around 1220 and Italy around 1300.	Esta transição ocorre primeiro em Inglaterra e França, cerca de 1200, na Alemanha, cerca de 1220 e na Itália, cerca de 1300 e 1400.
Overview The Zip drive is similar to Iomega's earlier Bernoulli Box in that in both drives, a set of read write heads mounted on a linear actuator hover over a rapidly spinning flexible medium mounted in a sturdy cartridge.	O zip drive foi baseado no sistema Bernoulli Box da própria Iomega em ambos os sistemas, um jogo de cabeças de read write é montado em atuadores lineares flutuando em cima de um disquete girando rapidamente montado em um cartucho robusto.
Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million.	Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around.	Muitos de vocês podem estar familiarizados com Taz, o personagem dos quadrinhos, aquele que rodopia, rodopia e rodopia.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
Look around you.	Olhe em volta de você.
It's around 1900.	É por volta de 1900.
Look around you!	Veja ao seu redor.
See you around.	Até mais.
See you around.	Até outro dia.
See you around.	Te vejo por aí.
See you around.	A gente se vê.
See you around.	A gente se vê por aí.
He travels around.	Ele viaja por aí.
Stop fooling around!	Pare de macaquice!
Stop monkeying around!	Pare de macaquice!
Look around you.	Olhe ao seu redor.

Display this page in English