Tradução de "hovering around" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And as you can see, the chimps, each chimp is one triangle, are circled around, hovering around that prediction.
E como podem ver, os chimpanzés, cada chimpanzé é um triângulo, estão ao redor, pairando ao redor dessa previsão.
Using the gazetteers, Brook estimates that the overall population under the Chenghua Emperor (r. 1464 1487) was roughly 75 million, despite mid Ming census figures hovering around 62 million.
Usando os noticiários, Brook estima que a população total sob o poder do Imperador Chenghua (r. 1464 1487) era precisamente de 75 milhões, apesar do censo da era Ming média apresentar entorno de 62 milhões.
In the '50s and '60s you can see that it was hovering at about three percent.
Nos anos 50 e 60 você pode ver que estava estável em torno de três porcento.
In the animation at the top of this page, the krill is hovering at a 55 angle on the spot.
In the animation at the top of this page, the krill is hovering at a 55 angle on the spot.
The house has been described as sublime, a temple hovering between heaven and earth, a poem, a work of art.
A casa tem sido descrita por muitos como sublime , um templo pairando entre a terra e o céu , um poema , uma obra de arte .
Éowyn was brought to the Houses of Healing, hovering near death from the effects of having struck the Witch king.
Foi trazida para as Casas de Cura, pairando perto da morte dos efeitos por ter atingido o Rei Bruxo.
Okay. Now on the left you can see the hand that's the big arrow and the penis on the right. The hand hovering.
Certo. Na esquerda pode se observar a mão. Na seta grande. E o pênis à direita, a mão o sobrepõe.
Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
A terra era sem forma e vazia e havia trevas sobre a face do abismo, mas o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas.
Now the earth was formless and empty. Darkness was on the surface of the deep. God's Spirit was hovering over the surface of the waters.
Ora, a terra era sem forma e vazia trevas cobriam a face do abismo, e um vento impetuoso soprava sobre as águas.
Its instrumentation is varied with the sound of church style organs hovering throughout the background, piano notes, acoustic and electric guitar riffs, drums, and a singalong chorus.
Sua instrumentação é variada com o som dos órgãos estilo a de uma igreja que paira por todo o fundo, notas de piano, riffs de guitarra acústica e eléctrica, bateria e um coro longo.
And around and around and around it goes.
E outra vez, e outra e mais uma vez.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
What goes around comes around.
Tudo o que vai volta.
The unemployment rate remains about two percentage points higher than what most economists consider consistent with a full recovery, and the labor force participation rate is hovering near historic lows.
A taxa de desemprego continua perto de dois pontos percentuais mais alta do que o nível considerado pela maior parte dos economistas como consistente com uma plena recuperação, e a taxa de participação da força de trabalho paira por mínimos históricos.
A water temperature of can lead to death in as little as one hour, and water temperatures hovering at freezing can lead to death in as little as 15 minutes.
Quando então a vontade de respirar é demasiadamente forte, certa quantidade de água é aspirada para as vias aéreas e a tosse ocorre como uma resposta reflexa.
He went around once, he went around twice, he went around thrice.
Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas.
This next is the Sudanese girl, a few moments from death, a vulture hovering in the background, a picture that went round the world and shocked people into action on poverty.
Esta próxima é uma menina sudanesa, pouco antes de morrer, com um urubu espreitando ao fundo, uma foto que rodou o mundo e moveu as pessoas para agir contra a pobreza.
This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me.
O sem vergonha fica aqui o dia todo me chamando, ele vai lá me rodeia, rodeia, rodeia.
Qasim Daoud, a favorite of the Emirati leadership and another PM candidate as far as the Americans are concerned, has too many corruption scandals hovering around his head. My sources tell me the following one of the principal actors who was attempting to bring down Maliki has left Iraq for an extended vacation, telling anyone who d listen that it can t be done.
Qasim Daoud, um favorito da liderança dos Emirados e outro candidato a Primeiro Ministro se considerarmos os americanos, tem muitos escândalos de corrupção pesando em sua cabeça. Minhas fontes dizem o seguinte um dos atores principais da tentativa de derrubar Maliki deixou o Iraque para umas férias extendidas, dizendo para qualquer um que quisesse ouvir, que não era possível derrubar Maliki.
You pass it around. You pass his words around.
Voce espalha isso. Você espalha as palavras dele por aí.
Flopping around.
Se debatem.
Turn around.
Dê uma volta.
Look around.
Olhe ao seu redor.
Look around.
Dá uma olhada em volta!
Ask around.
Pergunte por aí.
Ask around.
Perguntem por aí.
Around T.A.
Sua capital era Annúminas.
And there was cameras all around and neighbors all around.
E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.
Yours is the other way around, so swap it around.
O seu está ao contrário, troque.
Around 1850, a transition began, centered around Álvares de Azevedo.
Por volta de 1850, uma transição começou centrada em torno de Álvares de Azevedo.
This transition occurs first in England and France around 1200, in Germany around 1220 and Italy around 1300.
Esta transição ocorre primeiro em Inglaterra e França, cerca de 1200, na Alemanha, cerca de 1220 e na Itália, cerca de 1300 e 1400.
The bottom line is that if there is one myth that recent developments have exploded it is probably the one that sees central bankers as technocrats, hovering independently over the politics and ideologies of their time.
A conclusão é que, se existe um mito que os recentes desenvolvimentos desmascararam, é provavelmente aquele que encara os responsáveis dos bancos centrais como tecnocratas, pairando independentemente sobre a política e as ideologias do seu tempo.
Each car costs around 220,000 US dollars, totalling around 3.8 million.
Cada carro custou cerca de 220 mil dólares, totalizando cerca de 3.8 milhões de dólares.
Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around.
Muitos de vocês podem estar familiarizados com Taz, o personagem dos quadrinhos, aquele que rodopia, rodopia e rodopia.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.
E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
Look around you.
Olhe em volta de você.
It's around 1900.
É por volta de 1900.
Look around you!
Veja ao seu redor.
See you around.
Até mais.
See you around.
Até outro dia.
See you around.
Te vejo por aí.
See you around.
A gente se vê.
See you around.
A gente se vê por aí.
He travels around.
Ele viaja por aí.
Stop fooling around!
Pare de macaquice!

 

Related searches : Hovering Around Zero - By Hovering - While Hovering - Hovering Above - Hovering Over - Mouse Hovering - Hovering The Mouse - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around