Tradução de "how effective" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effective - translation :

Palavras-chave : Eficaz Eficazes Eficiente Efectivo Efectiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How effective or dangerous is its adopted approach?	A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa?
And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective?	E uma das novas tendências de marketing é medir a eficácia. Estamos sendo eficazes?
Phagocytes of humans and other animals are called professional or non professional depending on how effective they are at phagocytosis.	Os fagócitos dos seres humanos e outros animais são chamados profissionais ou não profissionais, dependendo da forma como são eficazes na fagocitose.
Effective rate	Taxa efectiva
And effective.	E eficaz.
Due to wide differences between the studies, further research may be needed to determine how and when zinc may be effective.	Devido a disparidades entre vários estudos, continua a ser necessária uma investigação mais aprofundada de modo a determinar como e quando é que o zinco pode ser eficaz.
Effective exchange rate	Taxa de câmbio efectiva
It's very effective.	É muito eficaz.
It's very effective.	Isso é muito eficaz.
They are looking at how ants and bees find their food and their flowers in the most effective way as a whole hive.	Eles estão olhando para como formigas e abelhas encontram sua comida e suas flores de um modo mais efetivo como uma colméia inteira.
effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
That is the most effective, cost effective, best way we can do things today.	Esse é o mais eficaz, eficiente em termos de custo, a melhor maneira que temos de fazer as coisas hoje.
It isn't this kind of vague promise that it's going to work no matter what, but you get the statistics for how effective it is.	Não é esse tipo de promessa vaga que isto irá funcionar de qualquer modo, mas você obtém a estatística de como ele é efetivo.
Now, let's take a look at a video that we're debuting at TED, for the first time, on how an effective HIV vaccine might work.	Agora, vamos ver neste video que está estreando no TED, pela primeira vez, como uma vacina HIV eficaz pode funcionar.
And we were very effective.	Éramos muito eficazes.
We have effective therapies now.	Nós temos terapias eficazes agora.
( e ) effective access to justice	O acesso efectivo à justiça
and effective supervisory enforcement powers .	e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .
Immunization is also highly effective.	A imunização é também bastante eficaz.
But effective display is costly.	Mas uma exibição eficaz é cara.
Implement effective policies against pimping .	Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
That s why we are effective.	Por isso, somos eficientes.
Kind words are always effective.	Palavras gentis são sempre eficazes.
Given all the uncertainty why it works, how to make it most effective, and how to exit why have central bankers, for whom innovative is usually an epithet, departed from their usual conservatism in adopting it?	Dado o grau de incerteza que lhe está associado porque funciona, como torná la mais eficaz, e como abandoná la porque é que os responsáveis dos bancos centrais, para quem inovador é habitualmente uma expressão ornamental, abandonaram o seu conservadorismo habitual ao adoptá la?
When our productivity starts to slacken, we can go back to that data and see how we can make more effective balance between work and play.	Quando nossa produtividade começa a diminuir, podemos voltar a essa informação e verificar como podemos ter um equilíbrio mais efetivo entre trabalho e lazer.
It is a cost effective approach.	É uma abordagem de custo efetivo.
due to effective fiscal consolidation measures .	Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .
Effective as of 1 May 2004 .	Em vigor a partir de 1 de Maio de 2004 .
Do you think they are effective?	Considera os activos?
The exercises are simple and effective.	Os exercícios são simples e efetivos.
There's no safe and effective treatment.	Não existe tratamento seguro e eficaz.
Some of Microsoft's plans proved effective.	Alguns dos planos da Microsoft foram bem sucedidos.
effective integration of institutions (or units of one institution) or development of effective cooperation and synergy between them	integração efectiva das instituições (ou unidades de uma instituição) ou desenvolvimento de uma cooperação e sinergia efectivas entre elas
This can be as effective as Ritalin.	Isto pode ser tão efetivo quanto Ritalina.
These surgeries were actually now being effective.	Essas cirurgias agora estavam realmente funcionando.
It makes us a highly effective company.	Isso nos torna uma empresa altamente eficiente.
Nominal effective exchange rate 1 ) ( monthly averages	Taxa de câmbio efectiva nominal 1 ) ( médias mensais
( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .	( 1 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) .
( 6 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) .	( 6 ) Ou taxa efectiva definida em sentido estrito ( NDER ) .
Patience is sometimes the most effective weapon.	A paciência, às vezes, é a arma mais eficiente.
Daily exercise is effective in overcoming obesity.	Exercício diário é efetivo na superação da obesidade.
Solar energy technology is cost effective today.	A energia solar é um bom investimento atualmente.
It is unknown if garlic is effective.	Desconhece se se o alho apresenta qualquer eficácia.
Effective caudillismo depends on a personality cult.	O caudilhismo eficaz sustenta se em culto à personalidade.
This became effective on June 1, 2009.	Isso entrou em vigor em 1 de junho de 2009.

Display this page in English