Tradução de "how it affects" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| NCBs , it investigated how the single monetary policy affects the euro area economy . | Um projecto importante concluído em 2003 foi o Eurosystem Monetary Transmission Network ( Rede sobre a Transmissão Monetária do Eurosistema ) . Lançado em 1999 pelo BCE e BCN da área do euro , investigou a forma como a política monetária única afecta a economia da área do euro . |
| Inflation Island How inflation affects the economy | Inflation Island ndash Como a inflação afecta a economia |
| Or how the key interest rate affects inflation ? | Ou sobre a forma como a taxa de juro directora afecta a inflação ? |
| Tom doesn't realise how his behaviour affects others. | Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros. |
| GV How does this change affect the future of Brazilian comics, if it affects it at all? | GV Como esse movimento afeta o futuro dos quadrinhos brasileiros, se é que afeta? |
| How is it that the Sun, 93 million miles away, that somehow it affects the motion of the Earth? | Como é que o Sol, a 149 milhões de quilômetros, de certo modo afeta o movimento da Terra? |
| And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other. | E para conseguir sair debaixo dela, achar o caminho para nos encontrar, temos que entender como isso nos afeta e como isso afeta o modo como educamos nossos filhos, como trabalhamos, como vemos uns aos outros. |
| Examples An example of how lens choice affects angle of view. | Exemplo No exemplo abaixo, pode se notar como a escolha da lente afeta o ângulo de visão. |
| It affects more than 150 other animals. | Ela afeta mais de 150 outras espécie de animais. |
| The speed of metabolism, the metabolic rate, influences how much food an organism will require, and also affects how it is able to obtain that food. | A velocidade a que se processa o metabolismo, determinada pela taxa metabólica, também influencia a quantidade de alimento requerida por um organismo. |
| So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000. | Então vamos pensar sobre uma doença que afeta é bem rara, que afeta uma pessoa em 10.000. |
| It actually affects the way the brain works. | Ele afeta a maneira como o cérebro trabalha. |
| It doesn't mean that it affects every part of us, but it might. | Isto não significa que isto afete todo o nosso corpo, mas poderia. |
| It is unknown how this design affects the protection and layout of the turret, or whether the tank's hull armour layout was changed. | É desconhecido como esse design afeta a proteção e o design da torre, a blindagem frontal foi extensivamente redesenhada. |
| For example, they study how the natural environment contributes to the human society and how the human society affects the natural environment. | O mercado de trabalho está em crescimento para os Geógrafos em função da crescente preocupação da sociedade com o meio ambiente. |
| Consequently , it affects the financial position as from the day on which it accrues . | Por conseguinte , afectam a posição financeira a partir do dia em que acrescem . |
| Given the amount of time that we spend indoors, it's important to understand how this affects our health. | Dada a quantidade de tempo que passamos em ambientes fechados, é importante compreender como isto afeta nossa saúde. |
| And how we manage our built environment affects the health and well being of people every single day. | E como nós gerenciamos nosso meio ambiente construído afeta a saúde e o bem estar das pessoas todos os dias. |
| Autism affects information processing in the brain by altering how nerve cells and their synapses connect and organize how this occurs is not well understood. | O autismo afeta o processamento de informações no cérebro, alterando a forma como as células nervosas e suas sinapses se conectam e se organizam como isso ocorre ainda não é bem compreendido. |
| They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health. | Sacrificam hobbies. Sacrificam o sono. A saúde é afetada. |
| AM It certainly affects the way you walk, yes. You can't walk normally on it. | AM Certamente ela afeta a maneira de caminhar, sim. Você não consegue caminhar normalmente sobre ela. |
| War affects us all. | A guerra afeta a todos nós. |
| It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity. | Apenas afeta o período de retorno de investimento se você está comparando com eletricidade fornecida por grade. |
| Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines, until you know how ABILIFY affects you. | Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas até saber como ABILIFY o afecta. |
| Driving and using machines Do not drive or use any tools or machines until you know how ABILIFY affects you. | Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza nem utilize quaisquer ferramentas ou máquinas até saber como ABILIFY o afecta. |
| If you have any doubts about how technology affects our lives, you just have to go to any major city. | Se você tem qualquer dúvida de como a tecnologia afeta nossas vidas, basta ir a qualquer cidade grande. |
| Most of all, though, it affects the patients, and that could be you, it could be me. | Mas afeta, principalmente, o paciente que poderia ser você, poderia ser eu. |
| Whether this tag affects strikethrough | Se esta etiqueta afecta ou não o riscar |
| Whether this tag affects underlining | Se esta etiqueta afecta ou não o sublinhado |
| Fragmentation also affects societies internally. | A fragmentação também afecta as sociedades internamente. |
| That student sometimes affects illness. | Esse aluno às vezes finge estar doente. |
| None of this affects us. | Nada disso nos afeta. |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. |
| It affects the diameter and then can turn to the left, turn to the right. | Isto afeta o diâmetro, e então ele vira para a esquerda, vira para a direita. |
| And this was one of those instances where I realized how much blogging affects our relationship, and flattening this sort of world. | E foi uma destas circunstâncias onde percebi o quanto os blogs afetam nossos relacionamentos, e aproximam todos no mundo. |
| Whether this tag affects the rise | Se esta etiqueta afecta ou não a elevação |
| Whether this tag affects font scaling | Se esta etiqueta afecta ou não o escalar da fonte |
| Remoteness affects the quality of education. | A distância afeta a qualidade da educação. |
| Unemployment affects women more than men. | O desemprego afecta mais as mulheres do que os homens. |
| We often talk about how stories change the world, but we should also see how the world of identity politics affects the way stories are being circulated, read and reviewed. | Nós falamos com frequência de como as histórias mudam o mundo. Mas também deveríamos ver como o mundo da política de identidade afeta como as histórias são circuladas, lidas e revisadas. |
| But that is facile inadequate attribution affects inter state deterrence as well, yet it still operates. | Mas este argumento é falacioso a atribuição inadequada afecta também a dissuasão entre Estados e, contudo, esta funciona. |
| First assumption if a choice affects you, then you should be the one to make it. | Primeira suposição se uma escolha te afeta, então é você que deve tomá la. |
| International migration affects the Dominican Republic greatly, as it receives and sends large flows of migrants. | A migração internacional afeta muito a República Dominicana, uma vez que recebe e envia grandes fluxos de migrantes. |
| Whether this tag affects the font family | Se esta etiqueta afecta ou não a família da fonte |
| Whether this tag affects the font style | Se esta etiqueta afecta ou não o estilo da fonte |