Tradução de "how to capture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capture - translation :

Palavras-chave : Capturar Captura Capturá-lo Captar Capturado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Right? How do you capture that?	Certo? Como aproveitar isto?
Select a window to capture	Selecionar uma janela para capturar
CAPTURE	CAPTURA
Cameras don't tend to capture reality.	As câmeras não costumam captar a realidade.
To be honest, we came to capture you.	Vamos ser francos. Viemos para capturá lo.
Business groups attempted to capture specific markets.	Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos.
And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.	E agora o que estamos vendo é realmente a criação de uma captura de superfícies ao invés da captura de marcadores.
Territory Capture Game	Jogo de Captura do Território
Screen Capture Program	Programa de Captura do Ecrã
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.	Desejamos captar a unidade de uma língua. E desejamos, do mesmo modo, perceber a sua evolução através dos tempos.
I also worried that my trust experiments with small amounts of money didn't really capture how often we actually trust our lives to strangers.	Também me preocupei com que minhas experiências sobre confiança, com pequenas quantias de dinheiro, não capturassem de fato quantas vezes realmente confiamos nossas vidas a estranhos.
Gen. Ulysses S. Grant to capture Fort Donelson.	Em 29 de Abril, partiu para reencontrar Grant.
But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture.	Mas ao final, nós acabamos chamando o processo completo e toda sua tecnologia de captura de emoção, em oposição à captura somente de movimento.
Tethered Camera Control Capture	Tethered Camera Control Capture
Capture the entire screen	Capturar o ecrã inteiro
Screen capture from Youku.	Captura de tela, Youku.
The Romans capture Hadranum.	Nascimentos Falecimentos
Or wait to capture the second half of it.	Ou esperar para conseguir a segunda metade dela.
Jelena Lecic speaks to BBC (screen capture from interview)	Jelena Lecic fala à BBC (captura de tela da entrevista)
Sami's drug use could eventually lead to his capture.	O uso de droga de Sami pode eventualmente levá lo a ser capturado.
We can capture that information.	Nós podemos colher esta informação.
Capture, edit and share screenshots	Capture, edite e partilhe capturas de ecrã
Capture the current active window	Capturar a janela actualmente activa
1534 The Ottomans capture Baghdad.	1534 Os Otomanos conquistam Bagdad.
Black may capture the d4 pawn en passant in either of two ways The capture 1... exd3e.p.	É o único movimento onde a peça que captura não ocupa a casa do tabuleiro da peça capturada.
capture stream format change? attempting recover...	capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
So we focused on motion capture.	Então nos focamos na captura de movimentos.
So we aborted using motion capture.	Assim, abortamos a utilização da captura de movimentos.
And sometimes they just capture stars.	E, às vezes, elas simplesmente capturam estrelas.
Capture an area of the screen	Capturar uma área do ecrã
Read, capture, broadcast your multimedia streams	Veja, capture e emita os seus fluxos multimídia
Screen capture from Anhui Star TV.	Captura de tela realizada por Anhui Star TV.
See also Game mechanic Capture eliminate.	ISBN 0 671 25374 3 MOHR, MERILYN SIMONDS.
Is there any way to capture the thought into visual art?	Existe alguma maneira de capturar o pensamento através da arte visual?
Levitation photography requires alot of hardwork to capture the perfect shot.	A fotografia de levitação requer muito trabalho para capturar a foto perfeita.
The initial goal was to capture Carentan, Isigny, Bayeux, and Caen.	O objetivo inicial era conquistar Carentan, Isigny sur Mer, Bayeux e Caen.
After this, d'Artagnan manages to escape with Porthos and capture Mazarin.	Depois disso, d'Artagnan ameaça escapar com Porthos e captura Mazarino ao invés disso.
For the shoot, Corbijn rented a panoramic camera to capture more of the desert landscapes, but having no prior experience with the camera, he was unfamiliar with how to focus it.	Para as filmagens, Corbijn alugou uma câmera panorâmica para captar mais de paisagens do deserto, mas sem qualquer experiência anterior com a câmera, ele não estava familiarizado com a forma de centra se.
It is not permitted to move twice consecutively in the same direction (first to make a withdrawal capture, and then to make an approach capture) as part of a capturing sequence.	Ao realizar uma captura, o jogador pode realizar outros movimentos de captura com a mesma peça na mesma jogada (exceto na primeira jogada do jogador na partida).
Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air.	Portanto, o sistema deve ser essencialmente hermético a fim de captar o ar.
In his report, Karl von Wogau manages to capture this very well.	No seu relatório, Karl von Wogau expressa isto muitíssimo bem.
So what kind of deer will the tiger be able to capture?	Então qual o tipo de veado que o tigre será capaz de capturar?
1622 Battle of Macau The Dutch attempt but fail to capture Macau.	1662 Os holandeses falham na captura da cidade de Macau.
The objective of the game is to capture all the opponents pieces.	O jogador que ficar sem peças perde a partida.
Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound.	Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral.

Display this page in English