Tradução de "how to hold" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hold - translation :

Palavras-chave : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How long will the strike hold?	Quanto tempo irá durar a greve?
So the question is, we know how to hold government accountable.	Então a questão é, nós sabemos como manter a responsabilização governamental.
It's how we hold it in our hearts.	É como traremos isto em nossos corações.
So far, I have only known how to care for and hold weapons.	Até agora, só havia aprendido a me importar com armas e a segurá las.
How many gallons do you think this tank will hold?	Quantos galões você acha que este tanque vai aguentar?
I want to hold my breath for a really long time. How could it be done?	Eu quero prender meu fôlego por um tempo muito grande. Como isso poderia ser feito?
And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.	E os membros dos conselhos de administração das empresas serão cada vez mais chamados a prestar contas quanto ao modo como responsabilizam os seus principais executivos.
Hold on to me.	Segure se em mim.
If not enough money is available to match how much people want to hold, interest rates rise until enough people are put off.	Se não há dinheiro suficiente disponível para suprir o quanto as pessoas desejam segurar, as taxas de juros aumentam até o pessoas o suficiente desistirem.
Don't hold me to it.	Não se prendam a isso.
Hold on to the rope.	Segure se à corda.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
The king was supported by Hugh, Archbishop of Rouen, who challenged the bishops to show how canon law entitled them to build or hold castles.	O rei apoiou Hugo, Arcebispo de Ruão, que desafiou os bispos a provar que o direito canônico lhes dava permissão para construir e serem donos de castelos.
I want to hold your hand.	eu quero segurar sua mão
I want to hold your hand.	eu quero segurar sua mão.
Please hold on to the strap.	Por favor segure a correia.
Please hold on to the strap.	Por favor segurar a cinta.
I want to hold your hand.	Eu quero segurar sua mão.
How do you hold the sovereigns of cyberspace accountable to the public interest when most CEO's argue that their main obligation is to maximize shareholder profit?	Como você mantém os soberanos do ciberespaço responsáveis pelo interesse público quando a maioria dos diretores executivos argumenta que a obrigação deles é maximizar o lucro dos acionistas?
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.	DH Não me segure tão forte.
The plot failed, but the fact that no one was punished illustrates how tenuous his hold on power was.	O plano falhou, mas o fato que ninguém foi punido ilustra as limitações do seu poder.
Success should not be measured by the fact that recovery eventually occurs, but by how quickly it takes hold and how extensive the damage caused by the slump.	O sucesso não deve ser medido pelo facto de a recuperação ocorrer eventualmente, mas sim pelo quão depressa ela faz efeito e pelo quão extenso é o dano causado pela crise.
Well, you have to hold people accountable.	Bem, as pessoas precisam ser responsabilizadas.
It certainly helps it to hold on.	Certamente a ajuda para se segurar.
RW Do I get to hold them?	RW Consigo segurar esses?
to manage the foreign assets they hold	gerir os activos que detêm
Jackson fought to hold back his tears.	Jackson lutou para segurar suas lágrimas.
Do you want to hold my hand?	Você quer segurar minha mão?
I wanted to hold you so much.	Eu queria te abraçar tanto.
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
How and it's sort of, perhaps romantic, but I think beautiful, because you just need something to hold on to, especially in a society where you feel alienated.	Como é meio que, talvez romântico, eu acho lindo, porque precisamos nos agarrar em algo, especialmente em uma sociedade em que nos sentimos alienados.
They want to hold on to what they've got.	Querem manter o que já conseguiram.
How many of you once in your you were a kid, you were an adult you stood in a parking space to hold it for someone?	Quantos de vocês uma vez em suas você foi uma criança, você foi um adulto ficou em uma vaga de estacionamento guardando a para alguém?
Our aim, put very simply, was to discuss how to use blogging and blog tools to help people in different countries hold more meaningful and direct conversations with each other.	Nosso objetivo, de maneira simples, era discutir como utilizar blogs e ferramentas de blog para ajudar pessoas em diferentes países a manter conversações mais significativas e diretas entre si.
And hold onto this. Good luck to you.	E segure se aqui. Boa sorte pra você.
We do need to hold our politicians accountable.	Nós precisamos responsabilizar nossos políticos com urgência. (...)
I'd love to hold you in my arms.	Adoraria te ter nos meus braços.
He longed to hold her in his arms.	Ele desejava estreitá la em seus braços.
Google Hold on.	Google Espere.

Display this page in English