Tradução de "however we would" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However, we do take any complaints seriously and the situation would be reviewed should that happen. | Ouvimos falar que as pessoas acham que isso vai acontecer, mas não é o caso. Entretanto, nós poderemos revisar essa medida, caso haja desvios de conduta. |
| However, we ate because we were hungry. | Mas, comíamos porque tínhamos fome. |
| We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group. | Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá. |
| However, Michaels would be rehired by Steve Austin. | Michaels tem os piores 30 segundos de sua vida. |
| If we could, would we? | Se nós podemos, nós vamos fazer? |
| However, it is all we have. | A lógica, entretanto, prevaleceu. |
| Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently. | A partir daí, a responsabilidade seria delegada, e as cartas chegariam com maior frequência. |
| And I would add a cautionary note here, however. | E eu adicionaria uma nota de cautela aqui, entretanto. |
| However, 'jury men' would have done just as well. | Entretanto, homem juri teria feito o mesmo também. |
| MTV, however, announced that it would continue airing it. | No entanto, a MTV anunciou que iria continuar a exibir Just Lose It . |
| If we do that then everyone would pay attention, and we would win. | Se fizermos isso todos prestariam atenção, e nós venceríamos. |
| So we would take the landscape and we would build up the topography. | Partindo da paisagem nós construímos a topografia. |
| However, we find that we are increasingly at war amongst ourselves. | However, we find that we are increasingly at war amongst ourselves. |
| Egypt is the latest reminder that the region is in turmoil and won t leave us alone, however much we may wish it would. | O Egipto é o mais recente aviso de que a região está em crise e não nos deixará em paz, por mais que queiramos o contrário. |
| However a catalytic property would also be a chemical property. | Seria por assim dizer uma propriedade acidental e não essencial. |
| However, he would not live long to enjoy his supremacy. | Todavia, ele não viveu muito para aproveitar sua supremacia. |
| We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food. | Nós morreríamos aos bilhões, e muito depressa. Os lobos nos pegariam. Nós seríamos indefesos. Nós seríamos incapazes de cultivar comida suficiente, ou de encontrar comida suficiente. |
| What we see, however, are two overlapping triangles. | Contudo, o que vemos, são dois triângulos sobrepostos. |
| Understand, however complex we may be, incentives matter. | Entendam, ainda que seja complexo, os incentivos importam. |
| So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics. | Então uma das primeiras coisas que nós pensamos que atacaríamos seria sobre como prever epidemias. |
| Over the longer term , however , average inflation would not be affected . | Porém , a mais longo prazo , a inflação média não seria afectada . |
| However , the currency criterion and the location criteria would not change . | Contudo , o critério respeitante à moeda de denominação dos activos e os critérios de localização dos mesmos activos não seriam alterados . |
| What, however, would Kurdish independence mean for the rest of Iraq? | No entanto, o que significaria a independência curda para o resto do Iraque? |
| However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars. | Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas. |
| Several members would, however, play for Zappa in years to come. | Alguns integrantes iriam, entretanto, tocar com Zappa nos anos seguintes. |
| The move, however, would not turn out to be as successful. | Moore se recusava a brigar e dava as costas a Bertuzzi. |
| It was, however, in the movies that her attempt would succeed. | Mas foi no cinema que rompeu realmente com o estigma. |
| However, she said to hope that Brazil will now have the four years of Lula that we hoped it would be in the first term. | Ela demonstrou, no entanto, fé de que o Brasil tenha quatro anos de gestão de Lula como a gente esperou que seria o primeiro mandato . |
| How would we know it? | Como nós saberemos isso? |
| Why would we think this? | Por que pensaríamos isto? |
| We would die without air. | Sem ar, morreríamos. |
| How would we finance this? | Como financiaríamos isso tudo? |
| Without air we would die. | Sem ar, morreríamos. |
| How would we do that? | Como faríamos isso? |
| We knew Tom would win. | Nós sabíamos que o Tom venceria. |
| Do we know the people we would be helping? | Saberíamos quem estaríamos a ajudar? |
| We weren't sure where we would go from there. | Não estávamos certos de onde chegaríamos a partir disso. |
| We knew we would never share those moments again. | Sabíamos que não voltaríamos a compartilhar momentos iguais àqueles. |
| And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer. | E nós decidimos que iríamos eleger os três mais respeitados líderes religiosos e àqueles líderes fariam rodízio, eles iriam revezar quem faria as preces nas sextas feiras. |
| We don't, however, really understand at a mathematical level. | Nós não entendemos realmente, no entanto, a nível matemático. |
| However, we call such a relationship colonial economic cycle . | No entanto, chamamos este tipo de relação como ciclo econômico colonial . |
| Every time we buy this product, we are supporting somebody else doing what we ourselves would not want to do, what we ourselves would not want to see, and what we ourselves would not want to hear. | Todas as vezes que você compra este produto, você está financiando alguém para fazer o que nós mesmos não iríamos querer fazer, o que nós mesmos não iríamos querer ver, e o que nós mesmos não iríamos querer ouvir. |
| However, it would be Kurosawa's second film of 1950, Rashomon , that would ultimately win him a whole new audience. | No entanto, seria o segundo filme de Kurosawa, de 1950, Rashomon , que traria novos públicos para os seus filmes. |
| Now what would this mean, and how would we do it? | Bem, o que isto significaria e como poderíamos fazer isso? |
| If we follow this, what would we hope to achieve? | Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar? |
Related searches : However, We Would - However, Would - I Would However - However I Would - We Would - However We Are - However We Will - However We Have - However, We Understand - However We Can - However We Need - We Need However - However We Want - However,
