Tradução de "however only" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

However - translation :

Only - translation :

Palavras-chave : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However , only one PEACH provider currently exists .	Contudo , actualmente , existe apenas um fornecedor desse tipo de câmara de compensação .
However, this is only one possible explanation.	Mesmo assim isto é apenas uma possível explicação.
Brazil's monarchists might only be getting started, however.	Os monarquistas do Brasil, entretanto, podem apenas estar começando.
However, Ninigi married only Sakuya and refused Iwanaga.	Mas Ninigi escolheu Sakuya.
However, this applies to only a few species.	No entanto, isso se aplica a apenas algumas espécies.
However, this system only lasted for a single season.	No entanto, este sistema só durou uma única temporada.
However, only wolves will know how to find it.	No entanto, somente os lobos saberiam como encontrá lo.
However, the Saturn version was available in Japan only.	Porém foi lançado apenas no Japão.
However , the present proposal only deals with the transparency aspects .	No entanto , a presente proposta apenas diz respeito aos aspectos relacionados com a transparência .
However, that is not the only problem the region faces.	Entretanto, este não é o único problema que a região enfrenta.
However, Aaley is not the only person studying the Kusundas.	Entretanto, Aaley não é o único estudioso dos Kusundas.
However, the spin can take only two different values (eigenvalues).	No entanto, o spin só pode ter dois valores diferentes (ou autovalores).
His parents consented, however, the lessons lasted only one week.	Seus pais consentiram, embora as aulas tenham durado apenas uma semana.
However, the equation only directly relates to non PM motors.	Ver também Magnetismo Máquina síncrona Energia elétrica
However, in the same survey, only four percent of employees agreed.	No entanto, na mesma pesquisa, apenas 4 por cento dos colaboradores concordaram.
If however you expect only regular medicines, you will be surprised.	Se você esperar medicamentos comuns, ficará supresso.
The latter , however , may address the Court only through their representatives .	O comité anexa a esse parecer uma lista de candidatos que possuam a experiência de alto nível mais apropriada .
The latter , however , may address the Court only through their representatives .	Todavia , estas œltimas só podem litigar por intermØdio do seu representante .
However, they make up only 17.2 of the country s richest 1 .	Porém, são apenas 17,2 entre o 1 mais rico da população.
However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars.	Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas.
However , only a few cross border mergers and acquisitions have taken place .	Esta situação é mais evidente nos seguintes casos ( i ) envolvimento crescente nos serviços relacionados com as transacções de títulos , ( ii ) guarda de valores e , mais frequentemente ( iii ) estabelecimento de filiais para gerir fundos de investimento .
However , data for this indicator should only include staff employed by CIs .	Todavia , os dados para este indicador devem incluir apenas o pessoal empregado por instituições que sejam IC .
However, the EU's small farmers receive only 8 of CAP's available subsidies.	No entanto, os pequenos agricultores da UE recebem apenas 8 dos subsídios disponíveis da PAC.
However, a Riemann sum only gives an approximation of the distance traveled.	Entretanto, uma Soma de Riemann somente da uma aproximação da distância viajada.
Antihistamines, however, are only effective for this purpose in 20 of people.	No entanto, os anti histamínicos só são eficazes em 20 das pessoas.
However, the system performance is very poor because it is only emulated.	No entanto, o desempenho do sistema é muito lento, porque é apenas emulado.
By the time of Critias, however, orichalcum was known only by name.	Na época de Crítias no entanto, só era conhecido por nome.
Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.	Entretanto, música não é o único tipo de som que afeta suas emoções.
The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives.	Todavia, estas últimas só podem litigar por intermédio do seu representante.
However, you don t have to tackle the biggest Czech mountains only on skis.	Não é obrigatório cruzar os Alpes tchecos apenas com esquis.
The latter , however , may address the Court of Justice only through their representatives .	Todavia , estas últimas só podem litigar por intermédio do seu representante .
however , where they involve only an accounting change , they would be included here .	no entanto , nos casos em que envolvam apenas uma alteração contabilística , serão incluídas neste tipo de ajustamento .
These data , however , became known to the Eurosystem only in late January 1999 .	Estes dados , no entanto , apenas foram divulgados ao Eurosistema no final de Janeiro de 1999 .
However, this is considered an apocryphal tale, its only source being Galileo's secretary.	Este é considerado um conto apócrifo, a sua única fonte sendo, porém, o secretário de Galileu.
Pliny the Elder, however, puts its height at only 30.3 m (106.5 RF).	Plínio o Velho, no entanto, coloca a sua altura em apenas 30,3 m (106,5 RF).
Such disclosures may , however , be made only where necessary for reasons of prudential supervision .	Contudo , essa divulgação de informações apenas poderá ser feita quando tal se revelar imprescindível por motivos de supervisão prudencial .
However , this possibility only applies to credit institutions that are members of payment systems .	Esta possibilidade , no entanto , só se aplica às instituições de crédito que sejam membros de sistemas de pagamento .
however , where they involve only an accounting change , they would be included here . 3 .	no entanto , nos casos em que envolvam apenas uma alteração contabilística , serão incluídas neste tipo de ajustamento .
However , portfolio shifts were not the only factor driving strong monetary dynamics in 2002 .	monetária em 2002 .
The question is, however, that the State can only intervene with the Township s backing.	Mas a questão é a seguinte, o Estado só pode intervir com anuência da Prefeitura.
Tom says he loves Mary in reality, however, he is only after her money.	O Tom diz que ama a Mary na realidade, de qualquer das formas, ele apenas quer o dinheiro dela.
However, only 90 of these nuclides are stable to all decay, even in theory.	No entanto, apenas 90 destes nuclídeos não são possíveis de decair, mesmo em teoria.
The French, however, counterattacked and regained the village, only to be thrown out again.	Porém, os Franceses contra atacaram reconquistando a vila, apenas para serem de novo expulsos.
However, the only currently recognized species of Velociraptor are V. mongoliensis and V. osmolskae .	No entanto, as únicas espécies atualmente reconhecidas de Velociraptor são V. mongoliensis e V. osmolskae .
However, only a small number of people on the UXO team accepted the transfer.	No entanto, apenas um pequeno número de pessoas da equipe do UXO aceitou a transferência.

Display this page in English