Tradução de "however that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

However - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, Senderowics warns that ...	Lisboa Fundação Calouste Gulbenkian, 2001.
However, that is simply not enough.	Mas isso simplesmente não basta.
However, that was her sole defect .	Entretanto, era seu único defeito .
However , counterparties should be aware that market	Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora .
In winter however, that is not enough.	Porém, no inverno, não é o suficiente.
The brain drain however, is not that simple.	no entanto, não é assim tão simples.
Others, however, are very skeptical of that scenario.	Outros, no entanto, são muito céticos em relação a esse cenário.
After that incident, however, he gave up alcohol.	Após esse incidente, ele desistiu de álcool.
I loved that. Spend the time however you want.	Eu amei isso. Use o tempo como quiser.
That flower is fragrant. I didn't pick it, however.	Essa flor é cheirosa. Eu não a colhi, no entanto.
MTV, however, announced that it would continue airing it.	No entanto, a MTV anunciou que iria continuar a exibir Just Lose It .
Syria s Assad dynasty, however, seems to believe that it can defy that dictum.	No entanto, a dinastia Assad na síria parece acreditar que pode desafiar esta máxima.
However, no studies exist yet that show how or why.	Contudo, ainda não existem estudos que mostram como ou porque.
However, another legend claims that it is buried in Mikulov.	Uma outra lenda afirma que Golem foi sepultado em Mikulov.
However , the positive news is that SEPA migration has started .	A boa notícia é , porém , que a migração para a SEPA já começou .
However , evidence suggested that this information might not be complete .	Todavia , indícios sugeriram que esta informação pode não ser completa .
However , this overall increase masks different developments within that period .	Contudo , este aumento global compreende desenvolvimentos diferentes durante esse período .
However, that is not the only problem the region faces.	Entretanto, este não é o único problema que a região enfrenta.
However, a Tistory blogger stressed that it is still inexcusable	Entretanto, um blogueiro do Tistory salientou que isso é não é desculpa
Physicists however require that the end result be physically meaningful.	Os físicos, no entanto, requerem que o resultado final seja fisicamente significativo.
However, thousands of isotopes have been characterized that are unstable.	Contudo, números de massa atómica dos três isótopos são diferentes.
However, other sources state that Herennius died with his father.	Contudo, outras fontes alegam que Herênio morreu com seu pai.
However, on 27 March, Romário denied that he had retired.	Não pudemos com a velocidade de Stoichkov e Romário.
Classical theory, however, predicted that this structure should be unstable.	A teoria clássica, no entanto, previa que esta estrutura deveria ser instável.
However, Miranda thinks that this should extend to the entire year.	Contudo, Miranda acredita que isso deveria se extender para o ano todo.
However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization.	No entanto, às vezes é difícil lembrar a extensão dessa urbanização.
Keep in mind, however, that this makes your workstation less secure.	Lembra te, contudo, que isto torna o teu computador menos seguro.
However , institutional and retail investors , auditors , and accountants opposed that idea .	Todavia , os investidores institucionais e os pequenos investidores , bem como os revisores de contas e os contabilistas , opuseram se a esta ideia .
However, we find that we are increasingly at war amongst ourselves.	However, we find that we are increasingly at war amongst ourselves.
The investigating officers, however, claimed that the documents 'were always there'.	Os oficiais investigadores, contudo, declararam que os documentos 'sempre estiveram ali'.
However, no Parliament can pass laws that future Parliaments cannot change.	No entanto, o parlamento não pode aprovar leis que os futuros parlamentares não possam mudar.
However, there is one characteristic of modern quality that is universal.	A qualidade tem muitas dimensões e é por isso mais difícil de definir.
Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions.	Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade.
However, there is scant evidence that he personally performed alchemical experiments.	Porém, há pouquíssimas evidências de que ele teria realizado qualquer experimento pessoalmente.
There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin.	Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões.
Archeology shows however that Müllheim was inhabited even earlier than this.	Archealogy mostra porém aquele Müllheim estava até mesmo habitado antes disto.
However, Chris vows that one day, he will see Sonic again.	, é uma série de anime baseada nos games e desenhos do Sonic.
It was, however, in the movies that her attempt would succeed.	Mas foi no cinema que rompeu realmente com o estigma.
Within hours, however, James confirmed that the band had not split.	Mas depois de algumas horas, James confirmou que a banda não tinha acabado.
We also know, however, that this led Europe to a future that was anything but serene.	Porém, também sabemos que isso levou a Europa a um futuro que foi tudo menos sereno.
There is one Internet campaign, however, that has succeeded in doing something that none other could.	Contudo, há uma campanha na internet que teve êxito fazendo algo que nenhuma outra conseguiu.
On closer examination, however, we see that this critique holds no water.	On closer examination, however, we see that this critique holds no water.
I do not think, however, that this report has come too late.	Não creio, porém, que o relatório chegue tarde.
However , there are reasons to assume that this slowdown will be temporary .	No entanto , existem motivos para se pressupor que esse abrandamento será temporário .
Please note , however , that it may be taxable in your home country .	Please note , however , that it may be taxable in your home country .

Display this page in English