Tradução de "hugs and kisses" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are plenty of promises, and there is distribution of hugs and kisses . | Esbanjam se promessas e distribuem se beijos e abraços . |
| Hugs | Abraço |
| Hugs! | Abraços! |
| One day, my daughter Tybee, Tybee came to me, and she said, I have so much love for you in my body, daddy, I can't stop giving you hugs and kisses. | Um dia, minha filha Tybee. Tybee veio até mim, e disse, Eu tenho tanto amor por você em meu corpo, papai, não posso parar de dar abraços e beijos. |
| Kisses! | Beijos! |
| I need hugs. | Preciso de abraços. |
| I need hugs. | Eu preciso de abraços. |
| Hugs from the Amazon! | Abraços do Amazonas! |
| He hugs a tree. | Ele abraça uma árvore. |
| She hugs a tree. | Ela abraça uma árvore. |
| Right? Nobody hugs their dictionaries. | Certo? Ninguém abraça os dicionários. |
| Julia kisses her daughter. | Julia beija a filha. |
| I miss his kisses. | Sinto falta dos beijos dele. |
| Types Kristoffer Nyrop identified a number of types of kisses, including kisses of love, affection, peace, respect and friendship. | Tipos Kristoffer Nyrop identificou uma série de tipos de beijos, como beijos de amor, carinho, paz, respeito e amizade. |
| Dr. Love says eight hugs a day. | Dr. Amor recomenda oito abraços por dia. |
| The man kisses the woman. | O homem beija a mulher. |
| Placing on him a flag and kisses is disgusting. | Placing on him a flag and kisses is disgusting. |
| Hugs for the children from all of us. | Todos nós mandamos abraços para as crianças. |
| More discrete kisses in the past | Beijos passados mais discretos |
| He hugs her, squeezing himself tightly against her waist. | Ele a abraça, apertando se contra a cintura dela. |
| Armand Melk Johnson, 15, hugs his host sister, Mariel, goodbye. | Armand Melk Johnson, 15, dando um abraço de até breve em sua irmã anfitriã Mariel. |
| Hugs from Piracicaba São Paulo. Rossana de Almeida is now fan | Rossana de Almeida virou fã |
| He confesses he was sorry he wasn't there for her and hugs the simulation and cries. | Ele confessa que foi pena ele não estava lá para ela e abraça a simulação e chora. |
| At the end, the relieved patient kisses her hands. | No final, a paciente aliviada beija suas mãos. |
| Eight hugs a day you'll be happier and the world will be a better place. | Oito abraços por dia vocês serão mais felizes e o mundo será um lugar melhor. |
| According to the psychologist Menachem Brayer, although many mammals, birds, and insects exchange caresses which appear to be kisses of affection, they are not kisses in the human sense. | De acordo com o psicólogo Menachem Brayer, embora muitos mamíferos, pássaros e insetos troquem carícias , parece que os beijos de afeto não são beijos no sentido humano. |
| From time to time, he brings the cross to his lips and kisses it. | De tempos em tempos, ele leva a cruz ao seus lábios e a beija. |
| Mary doesn't like it when her boyfriend kisses her in public. | A Mary não gosta quando o namorado dela a beija em público. |
| I observe a wall which hugs the side of the road the entire way. | Reparo em um muro que nos acompanha durante todo o trajeto. |
| She wrote I try to remember you. Your voice, your hugs, but I can t. | Ela escreveu Tento me lembrar de você, da sua voz, dos seus abraços, mas não consigo. |
| He kisses Jesus to identify him to the crowd, which then arrests Jesus. | Judas beija Jesus para o identificar à multidão, que então o prende. |
| Kate kisses Jack on impulse, then runs away once she realizes what she's done. | Kate, então, beija Jack mas logo em seguida corre de volta para Sawyer. |
| The winner boxes the air and kisses the ground, throws his shirt as though somebody is waiting for it. | O vencedor salta no ar e beija o chão, joga sua camiseta como se alguém estivesse esperando por isto. |
| Valjean goes to Fantine, speaks to her in an inaudible whisper, kisses her hand, and then leaves with Javert. | Valjean corre para Fantine, fala com ela em um sussurro inaudível e lhe beija a mão. |
| At the end of all these arguments, Jesus silently steps forward and kisses the old man on his lips. | Ao final dessas discussões, Jesus silenciosamente dá um passo à frente e beija o velho homem nos lábios. |
| Alyosha, after hearing this story, goes to Ivan and kisses him softly, with an unexplainable emotion, on the lips. | Aliócha, após ouvir a história, vai até Ivan e o beija suavemente, com uma emoção inexplicável, nos lábios. |
| But like a lot of modern men, he hugs, he bakes, he leaves work early to coach Little League. | Mas como muitos homens modernos, ele abraça, cozinha, deixa o trabalho mais cedo para treinar times infantis. |
| Stolen Kisses () is a 1968 French romantic comedy drama film directed by François Truffaut starring Jean Pierre Léaud and Claude Jade. | Baisers volés () é um filme francês de 1968, do gênero drama, realizado por François Truffaut. |
| I've kissed numerous other boys and it hasn't felt good, the kisses felt messy and wrong, but kissing Lucas feels beautiful and almost spiritual. | Já beijei inúmeros caras e não senti algo bom, os beijos pareciam bagunçados e errados, mas beijar o Lucas é lindo e quase espiritual. |
| The women alleged other heterosexual couples were also exchanging kisses during the event, and that they were physically assaulted by the police. | As namoradas alegaram que outros casais heterossexuais também estavam trocando beijos durante o evento, e que foram agredidas fisicamente pelos policiais. |
| Fitzgerald recorded several hit songs with them, including Love and Kisses and (If You Can't Sing It) You'll Have to Swing It (Mr. Paganini) . | Gravou diversos sucessos com a banda, incluindo Love and Kisses e (If You Can't Sing It) You'll Have to Swing It (Mr. |
| Yeah, if you go one, two, three I can't believe you support this regime with your three kisses. | Sim, você vai um, dois, três Eu não acredito que você defende esse regime com os seus três beijos. |
| While Superman remains in a coma, Lois and Jason visit him at the hospital where Lois whispers something into Superman's ear and then kisses him. | Superman permanece em coma, e no hospital recebe a visita de Lois e Jason. |
| Cicero writes that the lips and beard of the famous statue of Hercules at Agrigentum were worn away by the kisses of devotees. | Cícero escreve que os lábios e a barba da famosa estátua de Hércules em Agrigento foram desgastados pelos beijos dos devotos. |
| Filled with joy at the reunion, Sigrún kisses him before he can remove his coat of mail, and asks how she can heal him. | Cheia de alegria com o reencontro, Sigrun o beija antes que ele possa remover a sua cota de malha, e pergunta como ela pode curá lo. |
