Tradução de "hull fouling" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hull - translation :

Palavras-chave : Casco Revestimento Blindagem Brecha Ruptura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.	Estão basicamente se contaminando os sistemas respiratórios e circulatórios da Terra.
Inside the outer hull there is a strong hull, or pressure hull, which withstands sea pressure and has normal atmospheric pressure inside.	Estas medidas permitem que o tamanho do casco de pressão, que é muito maior que o casco leve, sejam minimizadas.
Cordell Hull State Park	Ligações externas
It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.	Não tem nenhuma bactéria na sua superfície, sem sujar a sua superfície, sem cracas.
The ship's hull is damaged.	O casco do navio está danificado.
Translated by R. F. C. Hull.	O psicanalista Erich Fromm apresenta outra posição a respeito.
Translated by R. F. C. Hull.	Dele também se originam os mitos.
Translated by R. F. C. Hull.	São Paulo Editora Livraria da Física, 2012.
Translated by R. F. C. Hull.	ROCHA FILHO, J.
This external hull, which actually forms the shape of submarine, is called the outer hull ( casing in the Royal Navy) or light hull, as it does not have to withstand a pressure difference.	O casco externo, o qual dá forma ao submarino, e chamado de casco leve, e não tem que suportar nenhuma diferença de pressão.
Hull City On 5 July 2008 it was announced that Geovanni would be joining Hull City on a two year contract.	Bragantino Em julho de 2013, o Bragantino anunciou a contratação de Geovanni.
Her hull was repainted black following the launch.	O casco foi repintado de cor escura logo após o lançamento.
ISBN 978 0 415 02787 8 Hull, Isabel.	ISBN 978 0 415 02787 8 Hull, Isabel.
The bow is the foremost part of the hull.	Popa a parte posterior de uma embarcação.
The hull is the same as the Standard and Radial.	O primeiro campeão olímpico foi o brasileiro Robert Scheidt.
A hull is the watertight body of a ship or boat.	Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação.
The hull was long and narrow, with a relatively shallow draft.	O casco passou a ser alongado e estreito, com um calado reduzido.
She had received the hull number DD 139 in July 1920.	O casco tinha impresso o número DD 139, datado de Julho de 1920.
Pressure hull The pressure hull is generally constructed of thick high strength steel with a complex structure and high strength reserve, and is separated with watertight bulkheads into several compartments.	O casco de pressão é geralmente constituído de chapas de aço de alta resistência com uma complexa estrutura e grande sobre dimensionamento, sendo separado por portas estanques em vários compartimentos.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.	Mas na verdade, o casco da canoa é o ventre do barco.
The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull.	O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco.
In these cases, the pendant number was simply the hull number inverted (i.e.	Pode ser constituído apenas por um número, apenas por letras ou pode incluir letras e número.
If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull.	Se vocês estiverem na China, vocês poderão usar palha de arroz ou casca de semente de algodão.
For simplicity, they are most often referred to by the hull number of the mother submarine.	Para simplificação, estes submarinos são tipicamente designados pelo número no casco do submarino pai.
Two of the submarines successfully planted explosive charges against the battleship's hull, which did serious damage.	Dois submarinos conseguiram colocar explosivos contra o casco do navio, que causaram grandes danos e neutralizaram o Tirpitz .
It features a new generation of Kontakt 5 explosive reactive armour on its hull and turret.	A inovações do T 90 incluem uma nova geração de blindagem reativa explosiva Kontakt 5 na base e na torre.
They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull.	Tinham sido atingidos por um cachalote que fizera um rombo catastrófico no casco do navio.
So Protei is now an international network of innovation for selling technology using this shape shifting hull.	Então, Protei é agora uma rede internacional de inovação para venda de tecnologia usando este casco de formato mutável.
The keel is at the very bottom of the hull, extending the entire length of the ship.	Casco A estrutura de flutuação que suporta o navio.
Six tugs were on hand to capture the hull and move it to the fitting out berth.	Seis rebocadores estavam na mão para capturar o casco e movê lo para o armamento.
Ballard added we found a hull that appears whole and relatively undamaged by the descent and impact .	Ballard completou, encontramos um casco que aparenta estar completo e relativamente intacto pela descida e impacto .
Cordell Hull (October 2, 1871July 23, 1955) was an American politician from the U.S. state of Tennessee.	Cordell Hull (Olympus, 2 de outubro de 1871 Washington, D.C., 23 de julho de 1955) foi um político e diplomata dos Estados Unidos.
The surrounding water, which has much greater pressure than the air in the hull, would crush the ship.	A água ao redor, que possui mais pressão que o ar de dentro, esmagaria o navio.
The examiners noted several long gashes in the hull, but attributed these to impact on the sea floor.	Os especialistas encontraram vários rasgos no casco, porém atrbuíram isso ao impacto com o chão oceânico.
Hull believed that the fundamental causes of the two world wars lay in economic discrimination and trade warfare.	Hull acreditava que as causas fundamentais das duas guerras mundiais estavam na discriminação econômica e guerras comerciais.
Its rounded hull was designed so that it would slip upwards out of the grip of packing ice.	Seu casco arredondado foi concebido de tal modo não permitia que o gelo se aderisse a ele.
Work was halted on Cunard's new giant, Hull 534 (later the Queen Mary ) in 1931 to save money.	O trabalho tinha sido parado no novo gigante da Cunards, o Hull 534 (mais tarde RMS Queen Mary ), em 1931, para poupar dinheiro.
Single and double hulls Modern submarines and submersibles, as well as the oldest ones, usually have a single hull.	Todos os pequenos submarinos modernos e submersíveis, como também alguns dos antigos, têm um casco simples.
I am referring to the double hull, which consists of two layers of steel, with containers divided into two tanks.	Refiro me à estrutura de casco duplo, que consiste numa dupla camada de aço, com depósitos divididos em duas cisternas.
Simply making the hull thicker increases the weight and requires reduction of onboard equipment weight, ultimately resulting in a bathyscaphe .	Simplesmente tornar o casco maior aumenta o peso e requer a diminuição do peso dos equipamentos a bordo, finalmente resultando em um batiscafo.
Instead, Ballard points out that the hull is in relatively good condition he states simply that Bismarck did not implode.	Ao invés disso, Ballard disse que o casco está relativamente em boas condições ele afirma simplesmente que o Bismarck não implodiu .
Hull argued Rise of governmental intervention The developed countries also agreed that the liberal international economic system required governmental intervention.	O surgimento do intervencionismo governamental Os países desenvolvidos também concordaram que o sistema econômico liberal internacional requeria intervencionismo do governo.
However, construction remained focused on putting the biggest possible engines into a small hull, resulting in a somewhat flimsy construction.	No entanto, os projetistas continuaram focalizados no objetivo da colocação das maiores máquinas possíveis no menor casco possível, resultando numa construção algo frágil.
And so this leopard seal grabbed another penguin, came under the boat, the Zodiac, starting hitting the hull of the boat.	E assim, esta foca leopardo agarrou mais um pinguim, veio para baixo do bote, do bote inflável, e começou a bater no fundo do bote.
When spring arrived in September, the breaking of the ice and its later movements put extreme pressures on the ship's hull.	Quando a Primavera chegou, em Setembro, o quebrar do gelo e os seus movimentos, exerciam uma forte pressão no casco da embarcação.

Display this page in English