Tradução de "hundred years war" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hundred - translation :

Palavras-chave : Centena Cento Duzentos Quinhentos Duzentos Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Israel Palestine Conflict One Hundred Years of War .	The Israel Palestine Conflict One Hundred Years of War .
The war between France and England lasted one hundred years.	A guerra entre a França e a Inglaterra durou cem anos.
1429 Hundred Years' War start of the Battle of Jargeau.	1429 Guerra dos Cem Anos Começa a Batalha de Jargeau.
The Swiss have an interesting army. Five hundred years without a war.	Os suíços têm um exército interessante. Quinhentos anos sem uma guerra.
The result was the beginning of the Hundred Years' War in 1337.	O resultado foi o começo da Guerra dos Cem Anos em 1337.
Trade with England (but not Scotland) suffered significantly during the Hundred Years' War.	No entanto, o comércio com a Inglaterra sofreu significativamente com a Guerra dos Cem Anos.
The Battle of Agincourt was a major English victory in the Hundred Years' War.	Batalha de Agincourt foi uma batalha decisiva ocorrida na Guerra dos Cem Anos.
A decisive French victory, it is considered to mark the end of the Hundred Years' War.	A Batalha de Castillon foi a última batalha entre franceses e Ingleses, durante a Guerra dos cem anos.
But, unlike Europe s Hundred Years War, this struggle is shadowed by the potential for mutually assured destruction.	Mas, ao contrário da Guerra dos Cem Anos na Europa, esta luta tem o prenúncio do potencial de destruição mútua assegurado.
Charles VI was only 11 when he inherited the throne in the midst of the Hundred Years' War.	Tinha apenas 11 anos quando herdou o trono no meio da Guerra dos Cem Anos.
This system developed in time into feudalism, and expectations of royal self sufficiency lasted until the Hundred Years' War.	Este sistema evoluiu gradualmente para o feudalismo, e as expectativas da auto suficiência real duraram até a Guerra dos Cem Anos.
A hundred years ago, guess what?	Cem anos atrás, adivinhem o quê?
A hundred years ago, we didn't.	100 anos atrás, não sabíamos.
Less than two hundred years ago.	Há menos de dois séculos.
A century is one hundred years.	Um século tem cem anos.
The First Two Hundred Years, ed.	The First Two Hundred Years, ed.
The Battle of Formigny (15 April 1450) was a battle of the Hundred Years' War fought between England and France.	A Batalha de Formigny foi uma batalha ocorrida na França no dia 15 de abril de 1450.
And that worked for a hundred years.	E isto funcionou por cem anos.
One hundred years is called a century.	Cem anos se chamam um século.
(1966), A Hundred Years of Philosophy , rev.	A Hundred Years of Philosophy , rev.
1360 The Treaty of Brétigny is ratified at Calais, marking the end of the first phase of the Hundred Years' War.	1360 Guerra dos Cem Anos Ratificação do Tratado de Brétigny por Eduardo III de Inglaterra e João II de França.
23 May 1430 During the Hundred Years' War, Joan of Arc was captured by the Burgundians while attempting to free Compiègne.	23 de maio de 1430 Durante a Guerra dos Cem Anos, Joana d'Arc é capturada pelos borgonheses durante a tentativa de liberar Compiègne.
In fact, exactly one hundred years later, after two World Wars and a Cold War, those shivers are more pronounced than ever.	Na verdade, exactamente cem anos mais tarde, após duas guerras mundiais e uma guerra fria, tais calafrios surgem mais pronunciados do que nunca.
After the 1451 French capture of Bordeaux by the armies of Charles VII, the Hundred Years' War appeared to be at an end.	Após a tomada de Bordeaux pela França em 1451, a Guerra dos Cem Anos parecia estar no fim.
During the Hundred Years' War, the Battle of Poitiers, an English victory, was fought near the town of Poitiers on 19 September 1356.	História A Batalha de Poitiers ocorreu em 19 de setembro de 1356, durante a Guerra dos Cem Anos.
Ants have been around for several hundred million years.	As formigas estão por há várias centenas de milhões de anos.
These lichens grow only one centimeter every hundred years.	Esses líquens crescem apenas um centímetro a cada cem anos.
The days of Isaac were one hundred eighty years.	Foram os dias de Isaque cento e oitenta anos
Noah lived three hundred fifty years after the flood.	Viveu Noé, depois do dilúvio, trezentos e cinqüenta anos.
The history begins more than five hundred years ago.	A história começou há mais de quinhentos anos.
Few people live to be one hundred years old.	Poucas pessoas vivem até os cem anos.
This tree is more than a hundred years old.	Esta árvore tem mais de cem anos.
A hundred years have passed since the Titanic sank.	Cem anos se passaram desde que o Titanic afundou.
Few people live to be a hundred years old.	Poucas pessoas vivem até os cem anos de idade.
Less warlike than either his father or grandfather, he sought to bring an end to the Hundred Years' War that Edward III had started.	Um guerreiro menos habilidoso que seu pai e avô, ele tentou encerrar a Guerra dos Cem Anos iniciada por Eduardo III.
The early Hundred Years' War also saw the dominance of the English longbow, and the appearance of cannon on the battlefield at Crécy in 1346.	A guerra marcou também a introdução de nova tecnologia de combate, como o arco longo e do canhão de combate na batalha de Crécy em 1346.
These limbs could be five to six hundred years old.	Estes galhos talvez tenham 500 ou 600 anos.
They're a hundred years ahead of us with this drive.	Estão cem anos à nossa frente com essa tração.
We've wanted to do this for about a hundred years.	Nós quisemos fazer isso por quase cem anos.
A spa with a tradition reaching back a hundred years	Um balneário de tradição secular
Construction of this architectural gem took five hundred long years.	A construção desta joia demorou 500 anos.
No one can live to be two hundred years old.	Ninguém pode viver até os duzentos anos de idade.
Sami faced a maximum of six hundred years behind bars.	Sami foi sentenciado a um máximo de seiscentos anos de reclusão.
Seven Years' War The great event of Elizabeth's later years was the Seven Years' War.	A Guerra dos Sete Anos O grande acontecimento dos últimos anos de reinado de Isabel foi a Guerra dos Sete Anos.
Post war years	Pós guerra

Display this page in English