Tradução de "hunted to extinction" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extinction - translation :

Palavras-chave : Extinção Dinossauros Vias Espécies Humanidade Caçado Caçados Perseguidos Perseguido Cacei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The 2007 documentary, Sharkwater exposed how sharks are being hunted to extinction.	O documentário de 2007, Sharkwater expôs como os tubarões estão sendo caçados até a sua extinção.
The islands' only native terrestrial mammal, the warrah, was hunted to extinction by European settlers.	O único mamífero terrestre nativo do arquipélago, a raposa das falkland, foi caçado até a extinção pelos colonizadores europeus.
In the 18th century they were almost hunted to extinction farming for feathers began in the 19th century.	No Século 18, eles foram caçados quase à extinção.
Although wolves are believed to have been hunted to extinction nearly two hundred years ago, they still exist, surviving by casting illusions over themselves to make them appear human.	Embora acreditava se que os lobos tivessem sido caçados à extinção há pelo menos duzentos anos, eles ainda existiam, sobrevivendo tomando a forma de humanos (como uma forma de ilusão).
The emu was a large, flightless bird which shared the habitat of the thylacine and was hunted to extinction around 1850, possibly coinciding with the decline in thylacine numbers.	O emu era uma ave grande não voadora que dividia o habitat com o tilacino e foi caçada até sua extinção em 1850, possivelmente coincidindo com o declínio no número de tilacinos.
They hunted foxes.	Eles caçaram raposas.
You're being hunted.	Você está sendo caçado.
You're being hunted.	Vocês estão sendo caçados.
We're being hunted.	Estamos sendo perseguidos.
He hunted gulls.	Ele caçou gaivotas.
Terrorists are hunted down.	Os terroristas são perseguidos.
He has never hunted.	Ele nunca caçou.
Now, both species were hunted to the brink of extinction by the early whalers, but the Southern right whales have rebounded a lot better because they're located in places farther away from human activity.	Ambas as espécies foram caçadas quase até a extinção pelos primeiros baleeiros, mas as baleias francas do sul se recuperaram bem melhor porque elas ficam em locais bem distantes de atividade humana.
An elephant was hunted there.	Um elefante foi caçado lá.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.	Ela esteve viva outrora, caçada, roubada, esticada.
We hunted them down wherever they were.	Nós os caçamos onde eles estivessem.
Tom is being hunted by the police.	Tom está sendo perseguido pela polícia.
The Florida panther is close to extinction.	Neve é uma rara ocorrência climática na Flórida.
They are rare and are hunted for food.	São raras e caçadas para servirem de alimento.
On their extinction it passed to the Saxon house.	Após a sua extinção passou para a casa da Saxónia.
Extinction is not an unusual event, as species regularly appear through speciation and disappear through extinction.	A extinção não é um evento incomum, já que espécies normalmente surgem por especiação e desaparecem por extinção.
And the army hunted for valuable rhino horns and tusks.	E o exército caçava valiosos chifres de rinocerontes e presas.
It was primarily hunted for its blubber, oil, and baleen.	Foi caçada primeiramente por sua gordura, óleo, e barbas de baleia.
For the Inuit, to offend an anirniq was to risk extinction.	Para os inuítes, ofender um espírito é arriscar se à extinção.
A large fraction of species will be committed to extinction.	Uma grande fração das espécias irão à extinção.
This is referred to as the Cretaceous Paleogene extinction event.	Isso é conhecido como o evento de Extinção Cretáceo Paleogeno.
Provo has to choose between desperate, resistance and submissive extinction.	Provo deve escolher entre desespero, resistência e extinção submissa.
European explorers in Borneo hunted them extensively during the 19th century.	Os exploradores europeus caçaram orangotangos de bornéu extensivamente até o século XIX.
In some countries, turtles and their eggs are hunted for food.	Em alguns países, as tartarugas e seus ovos são caçados para alimento.
I want to help Native Americans to save their languages from extinction.	Quero ajudar os ameríndios a salvar suas línguas da extinção.
The Cretaceous Paleogene extinction event, during which the non avian dinosaurs went extinct, is the most well known, but the earlier Permian Triassic extinction event was even more severe, with approximately 96 of all marine species driven to extinction.	No entanto, um evento anterior, a extinção do Permiano Triássico, foi ainda mais severa, levando cerca de 96 das espécies então existentes ao extermínio.
When used for food, rabbits are both hunted and bred for meat.	O termo sphania tem o significado de costa dos coelhos.
Many shark species are threatened with extinction.	Muitas espécies de tubarão estão ameaçadas de extinção.
These are also called chains of extinction .	A extinção é uma questão de escala geográfica.
Following the Cretaceous Paleogene extinction event, the extinction of the dinosaurs and the wetter climate may have allowed the tropical rainforest to spread out across the continent.	Após o evento da Extinção Cretáceo Paleogeno, a subsequente extinção dos dinossauros e o clima mais úmido permitiram que a floresta tropical se espalhasse por todo o continente.
Extinction Extinction from mainland Australia The thylacine is likely to have become near extinct in mainland Australia about 2,000 years ago, and possibly earlier in New Guinea.	Extinção Extinção da Austrália continental O tilacino provavelmente foi extinguido da Austrália continental há cerca de 2.000 anos, e possivelmente antes disso na Nova Guiné.
These extinctions have happened continuously throughout the history of life, although the rate of extinction spikes in occasional mass extinction events.	Essas extinções aconteceram continuamente durante toda a história da vida, apesar de haver picos nas taxas de extermínio em eventos de extinção em massa.
The role of extinction in evolution is not very well understood and may depend on which type of extinction is considered.	O papel da extinção na evolução depende do tipo de extinção que é considerada.
Some are actually on the brink of extinction.	Alguns deles estão, atualmente, à beira da extinção.
These animals are on the verge of extinction.	Estes animais estão à beira da extinção.
Some controversy surrounds the date of their extinction.	Há algumas controvérsias envolvendo a data da sua extinção.
Species that rely solely on it risk extinction.	Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção.
But does the earth have to wait for our extinction as a species?	Mas a Terra precisa esperar pela extinção de nossa espécie?
The absolute extinction is attributed to competition from indigenous humans and invasive dingoes.	A extinção é atribuída à competição com os humanos indígenas e os invasores dingos.
The population recovered from the brink of extinction to 411 individuals in 2010.	O número de indivíduos em estado selvagem era 411, em 2010.

Display this page in English