Tradução de "hurt their budgets" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Their stance hurt the Zionists. | A postura deles feriu os sionistas. |
| Preparations for 2006 budgets are in their final stages in most euro area countries . | A preparação dos orçamentos para 2006 encontra se na fase final na maioria dos países da área do euro . |
| Hurt people hurt people. | Pessoas machucadas machucam pessoas. |
| As regards fiscal policies , euro area countries are now finalising their 2006 budgets and stability programmes . | No que se refere às políticas orçamentais , os países da área do euro estão presentemente a finalizar os respectivos programas de estabilidade e orçamentos para 2006 . |
| In their 2011 budgets , they need to specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side . | Nos seus orçamentos para 2011 , devem especificar medidas de ajustamento orçamental credíveis , centradas no lado da despesa . |
| The countries and territories may, however, levy customs duties which meet the needs of their development and industrialisation or produce revenue for their budgets. | Os países e territórios podem, todavia, cobrar os direitos aduaneiros correspondentes às necessidades do seu desenvolvimento e às exigências da sua industrialização, ou os de natureza fiscal que tenham por fim produzir receita para os seus orçamentos. |
| The countries and territories may , however , levy customs duties which meet the needs of their development and industrialisation or produce revenue for their budgets . | Os países e territórios podem todavia , cobrar os direitos aduaneiros correspondentes às necessidades do seu desenvolvimento e às exigências da sua industrialização , ou os de natureza fiscal que tenham por fim produzir receita para os seus orçamentos . |
| As regards fiscal policy , euro area countries are now in the process of finalising their 2007 budgets and preparing their next stability programme updates . | Relativamente à política orçamental , os países da área do euro estão neste momento em vias de finalizar os seus orçamentos para 2007 e a preparar as actualizações para os próximos programas de estabilidade . |
| The countries and territories may , however , levy customs duties which meet the needs of their development and industrialisation or produce revenue for their budgets . | Os países e territórios podem , todavia , cobrar os direitos aduaneiros correspondentes às necessidades do seu desenvolvimento e às exigências da sua industrialização , ou os de natureza fiscal que tenham por fim produzir receita para os seus orçamentos . |
| During 2001 , six supplementary budgets were approved . | Em 2001 , foram aprovados seis orçamentos suplementares . |
| 3 . The countries and territories may , however , levy customs duties which meet the needs of their development and industrialisation or produce revenue for their budgets . | A Comissão formula um parecer fundamentado , depois de os Estados interessados terem tido oportunidade de apresentar , em processo contraditório , as suas observações escritas e orais . Se a Comissão não tiver formulado parecer no prazo de três meses a contar da data do pedido , a falta de parecer não impede o recurso ao Tribunal de Justiça . |
| I'm hurt. | Estou machucado. |
| Anybody hurt? | Alguém machucado? |
| Anyone hurt? | Alguém machucado? |
| I'm hurt. | Estou ferido. |
| You're hurt. | Estás ferido. |
| Many independent films are made on low budgets. | Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos. |
| Trusted not to hurt themselves, and trusted not to hurt others. | confiança de que não se machucarão, e confiança de que não machucarão os outros. |
| I wanted to hurt myself and everyone who had hurt me. | Eu queria me machucar e a todos que me feriram . |
| Market oriented reform, by leveling the competitive playing field, would hurt their interests and reduce their privileges, making fierce opposition likely. | A reforma orientada para o mercado, ao nivelar as condições de concorrência equitativas, iria prejudicar os seus interesses e reduzir os seus privilégios, fazendo provavelmente uma forte oposição. |
| Did it hurt? | Machucou? |
| And it hurt. | E isso machuca. |
| Front Jakob Hurt | Frente Jakob Hurt |
| Tom hurt himself. | Tom se machucou. |
| Tom hurt himself. | O Tom se machucou. |
| Does this hurt? | Isso dói? |
| My eyes hurt. | Meus olhos estão doendo. |
| My eyes hurt. | Meus olhos doem. |
| My eyes hurt. | Doem me os olhos. |
| My eyes hurt. | Os meus olhos estão doendo. |
| My feet hurt. | Os meus pés estão doendo. |
| My feet hurt. | Meus pés doem. |
| It doesn't hurt. | Não dói. |
| It doesn't hurt. | Isso não machuca. |
| It won't hurt. | Não vai doer. |
| My eyes hurt! | Estou com dor nos olhos! |
| Are you hurt? | Você está ferido? |
| Are you hurt? | Vocês se machucaram? |
| You hurt him. | Você o feriu. |
| You hurt him. | Tu o feriste. |
| Nobody was hurt. | Ninguém ficou ferido. |
| You hurt me. | Você me machucou. |
| You'll get hurt. | Você vai se machucar. |
| Nobody got hurt. | Ninguém se feriu. |
| Nobody got hurt. | Ninguém se machucou. |
Related searches : Balance Their Budgets - Tightening Budgets - Shrinking Budgets - Setting Budgets - Budgets Shrink - Restrained Budgets - Tightened Budgets - Public Procurement Budgets - Budgets Are Flat - Budgets Are Tight - Suit All Budgets - Committee On Budgets - Budgets Under Pressure
